Arutperunjodhi
2023
Lyrics
Language: English
Pottrinin perarul
Pottri nin perunjeer
Aatralinongiya
Arutperun jodhi
Pottrinin perarul
Pottri nin perunjeer
Aatralinongiya
Arutperun jodhi
Arutperun jodhi
Thaniperum karunai
Arutperun jodhi
Thaniperum karunai
Sathiyum madhamum
Samayamum poiyena
Aadhiyil unarthiya arutperun jodhi
Male and Chorus : Sathiyum madhamum
Samayamum kaana
Aadhiyanaagiyam arutperunjodhi
Emmadham em nirai
Enba uyirthiral
Emmadham em nirai
Enba uyirthiral
Ammadham endrarul
Arutperunjodhi
Male and Chorus : Ammadham endrarul
Aadhiyum andhamum
Arindhanai neeyae
Aadhiendraruliya
Arutperun jodhi
Male and Chorus : Aadhiendraruliya
Arutperun jodhi
Pattrugal athanaiyum
Pathena thavirthana
Thattarmum neekiya arutperun jodhi
Samayamum kulammudhar
Saarbellaam viduttha
Amayan thondriya arutperun jodhi
Arutperun jodhi
Thaniperum karunai
Arutperun jodhi
Thaniperum karunai
Pottrinin perarul
Pottri nin perunjeer
Aatralinongiya
Arutperun jodhi
Language: Tamil
இளையராஜா
இளையராஜா
வள்ளலார் மற்றும் தங்கம்
போற்றிநின் பேரருள்
போற்றி நின் பெருஞ்சீர்
ஆற்றலினோங்கிய
அருட்பெருஞ் ஜோதி
போற்றிநின் பேரருள்
போற்றி நின் பெருஞ்சீர்
ஆற்றலினோங்கிய
அருட்பெருஞ் ஜோதி
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
சாதியும் மதமும் சமயமும் பொய்யனெ
ஆதியிலுணர்த்திய அருட்பெருஞ் சோதி
ஆண் மற்றும் குழு : சாதியும் மதமும் சமயமும் காணா
ஆதியனாகியாம் அருட்பெருஞ்சோதி
எம்மதம் எம்நிறை என்ப உயிர்திரள்
எம்மதம் எம்நிறை என்ப உயிர்திரள்
ஆண் : அம்மதம் என்றருள் அருட்பெருஞ் ஜோதி
ஆண் மற்றும் குழு : அம்மதம் என்றருள் அருட்பெருஞ் ஜோதி
ஆதியும் அந்தமும் அறிந்தனை நீயே
ஆதியென்றருளிய அருட்பெருஞ் ஜோதி
ஆண் மற்றும் குழு : ஆதியென்றருளிய அருட்பெருஞ்ஜோதி
பற்றுகள் அனைத்தையும் பத்தென தவிர்த்தன
தற்றமும் நீக்கிய அருட்பெருஞ்ஜோதி
ஆண் மற்றும் குழு : பற்றுகள் அனைத்தையும் பத்தென தவிர்த்தன
தற்றமும் நீக்கிய அருட்பெருஞ்ஜோதி
சமயமும் குலமுதற் சார்பெல்லாம் விடுத்த
அமயந் தோன்றிய அருட்பெருஞ்ஜோதி
ஆண் மற்றும் குழு : சமயமும் குலமுதற் சார்பெல்லாம் விடுத்த
அமயந் தோன்றிய அருட்பெருஞ்ஜோதி
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
அருட்பெருஞ் ஜோதி
தனிப்பெரும் கருணை
போற்றி நின் பேரருள்
போற்றி நின் பெருஞ்சீர்
ஆற்றலினோங்கிய
அருட்பெருஞ் ஜோதி
Movie/Album name: Viduthalai Part 1
Movie Summary Set in the 1980s, Viduthalai Part 1 follows a newly recruited police constable, Kumaresan, who is deployed to hunt down a separatist leader, Perumal Vaathiyar, in a conflict-ridden forest region, forcing him to confront the brutal realities of state oppression.
Song Credits - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Snehan - Singers: Ilaiyaraaja, Anitha Karthikeyan - Movie: Viduthalai Part 1 (2023) - Director: Vetrimaaran
Musical Style A devotional-folk inspired melody with a somber, hymn-like quality, blending Tamil folk instrumentation with classical orchestration, evoking a sense of spiritual lament and hope amid suffering.
Raga Details The song is primarily set in Raga Sindhu Bhairavi, known for its poignant, devotional, and melancholic character, commonly used in Tamil film music for emotional and spiritual themes.
Key Artists Involved - Ilaiyaraaja – Composer and singer - Vetrimaaran – Director - Snehan – Lyricist - Anitha Karthikeyan – Co-singer
Awards & Recognition - Won the National Film Award for Best Male Playback Singer for Ilaiyaraaja (2024) - Won the Tamil Nadu State Film Award for Best Male Playback Singer for Ilaiyaraaja
Scene Context The song appears during a pivotal moment when the protagonist, Kumaresan, witnesses the harsh consequences of the police operation on tribal and marginalized communities, serving as a reflective, spiritual cry for justice and divine light amid darkness.
Artists
- Composer: Ilayaraja
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Vallalar Ramalinga Adigal