
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Kallilae kalai vannam kandaan
Iru kan paarvai maraindhaalum
Kaanum vagai thanthaan
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Kallilae kalai vannam kandaan
Iru kan paarvai maraindhaalum
Kaanum vagai thanthaan
Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Pallavar kon kanda mallai pola
Paarengum thaedinum oorondrum illai
Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Pennondru aanondru seidhaan
Avar pechaiyum moochaiyum
Paarvaiyil vaithaan
Pennondru aanondru seidhaan
Avar pechaiyum moochaiyum
Paarvaiyil vaithaan
Male : Kannaana idam thaedi vandhom
Kannaana idam thaedi vandhom
En kannodu kannae un kan vaithu paarppaai
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Kallilae kalai vannam kandaan
Iru kan paarvai maraindhaalum
Kaanum vagai thanthaan
Kallilae kalai vannam kandaan – 2
Male : Paruvathil ila maeni ponga
Oru pakkathil innisai melam muzhanga
Paruvathil ila maeni ponga
Oru pakkathil innisai melam muzhanga
Male : Arangaeri nadamaadum mangai
Arangaeri nadamaadum mangai pola
Anbae en idhayathil nee aadugindraai
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Udalaalum manadhaalum unnai
En uyiraaga serthu naan vaazhgiren kannae
Udalaalum manadhaalum unnai
En uyiraaga serthu naan vaazhgiren kannae
Male : Kadal vatri ponaalum pogum
Kadal vatri ponaalum pogum
Konda kadamaiyum aasaiyum
Maaraadhennaalum
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Kallilae kalai vannam kandaan
Iru kan paarvai maraindhaalum
Kaanum vagai thanthaan
Kallilae kalai vannam kandaan
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்
காணும் வகை தந்தான்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்
காணும் வகை தந்தான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : பல்லவர் கோன் கண்ட மல்லைப் போல
பாரெங்கும் தேடினும் ஊரொன்றும் இல்லை
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : பெண்ணொன்று ஆணொன்று செய்தான்
அவர் பேச்சையும் மூச்சையும்
பார்வையில் வைத்தான்
பெண்ணொன்று ஆணொன்று செய்தான்
அவர் பேச்சையும் மூச்சையும்
பார்வையில் வைத்தான்
ஆண் : கண்ணான இடம் தேடி வந்தோம்
கண்ணான இடம் தேடி வந்தோம்
என் கண்ணோடு கண்ணே
உன் கண் வைத்து பார்ப்பாய்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்
காணும் வகை தந்தான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான் – 2
ஆண் : பருவத்தில் இள மேனி பொங்க
ஒரு பக்கத்தில் இன்னிசை மேளங்கள் முழங்க
பருவத்தில் இள மேனி பொங்க
ஒரு பக்கத்தில் இன்னிசை மேளங்கள் முழங்க
ஆண் : அரங்கேறி நடமாடும் மங்கை
அரங்கேறி நடமாடும் மங்கை போல
அன்பே என் இதயத்தில் நீ ஆடுகின்றாய்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : உடலாலும் மனதாலும் உன்னை
என் உயிராக சேர்த்து நான் வாழ்கிறேன் கண்ணே
உடலாலும் மனதாலும் உன்னை
என் உயிராக சேர்த்து நான் வாழ்கிறேன் கண்ணே
ஆண் : கடல் வற்றி போனாலும் போகும்
கடல் வற்றி போனாலும் போகும்
கொண்ட கடமையும் ஆசையும்
மாறாது நாளும்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்
காணும் வகை தந்தான்
கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
Movie Summary Kumudham (1961) is a Tamil romantic drama about a wealthy, carefree young man who falls in love with a simple, virtuous woman named Kumudham; their love faces obstacles from class differences and a scheming relative, ultimately leading to reconciliation and union.
Song Credits - Film: Kumudham (1961) - Song: Kallile Kalai Vannam - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style Melodic Tamil film song of the early 1960s, blending light classical Carnatic idioms with orchestral film accompaniment; duet format with expressive sangati-rich phrases.
Raga Details Based on Kalyani (substantially allied to the Hindustani Yaman), featuring the prati madhyama and a bright, auspicious tonal character.
Key Artists Involved - Actor(s): Sivaji Ganesan, Saroja Devi (on-screen) - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan
Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and admiration through poetic imagery of art and beauty; it occurs in a relaxed, picturesque setting typical of the film’s lighter romantic moments.