Siru Ponmani

1980
Lyrics
Language: English

Siru ponmani asaiyum
Adhil therikkum pudhu isaiyum
Iru kanmani pon imaigali thaala layam

Siru ponmani asaiyum
Adhil therikkum pudhu isaiyum
Iru kanmani pon imaigali thaala layam
Nidhamum thodarum kanvum ninaivum idhu maarathu
Raagam thaalam paavam pola naanum neeyum saera vendum

Siru ponmani asaiyum
Adhil therikkum pudhu isaiyum
Iru kanmani pon imaigali thaala layam

Vizhiyil sugam pozhiyum
Idhazh mozhiyil suvai vazhiyum
Ezhuthum varai ezhuthum ini pularum pozhuthum

Vizhiyil sugam pozhiyum
Idhazh mozhiyil suvai vazhiyum
Ezhuthum varai ezhuthum ini pularum pozhuthum

Theliyaathathu ennam kalaiyaathathu vannam
Theliyaathathu ennam kalaiyaathathu vannam
Azhiyaathathu adangaathathu anai meeridum ullam
Vazhi theduthu vizhi vaaduthu kili paaduthu un ninaivinil

Nadhiyum muzhu madhiyum iru idhyamthanil padhiyum
Rathiyum adhan padhiyum perum sugamae udhayam
Nadhiyum muzhu madhiyum iru idhyamthanil padhiyum
Rathiyum adhan padhiyum perum sugamae udhayam

Vidhai oondriya nenjam vilaivaanathu manjam
Vidhai oondriya nenjam vilaivaanathu manjam
Karai pesuthu kavi paduthu kalanthaal sugam minjum
Male : Uyir un vasam udal en vasam
Payiraanathu un ninaivugal

Siru ponmani asaiyum
Adhil therikkum pudhu isaiyum
Male : Iru kanmani pon imaigali thaala layam
Female : Nidhamum thodarum kanvum ninaivum idhu maarathu
Male : Raagam thaalam paavam pola naanum neeyum saera vendum

Siru ponmani asaiyum
Adhil therikkum pudhu isaiyum
Male : Iru kanmani pon imaigali thaala layam


Language: Tamil

மற்றும் எஸ். ஜானகி

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்
நிதமும் தொடரும் கனவும் நினைவும் இது மாறாது
ராகம் தாளம் பாவம் போல நானும் நீயும் சேர வேண்டும்

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்

விழியில் சுகம் பொழியும்
இதழ் மொழியில் சுவை வழியும்
எழுதும் வரை எழுதும் இனி புலரும் பொழுதும்

விழியில் சுகம் பொழியும்
இதழ் மொழியில் சுவை வழியும்
எழுதும் வரை எழுதும் இனி புலரும் பொழுதும்

தெளியாதது எண்ணம் கலையாதது வண்ணம்
தெளியாதது எண்ணம் கலையாதது வண்ணம்
அழியாதது அடங்காதது அணை மீறிடும் உள்ளம்
வழி தேடுது விழி வாடுது கிளி பாடுது உன் நினைவினில்

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்

நதியும் முழு மதியும் இரு இதயம்தனில் பதியும்
ரதியும் அதன் பதியும் பெறும் சுகமே உதயம்
நதியும் முழு மதியும் இரு இதயம்தனில் பதியும்
ரதியும் அதன் பதியும் பெறும் சுகமே உதயம்

விதை ஊன்றிய நெஞ்சம் விளைவானது மஞ்சம்
விதை ஊன்றிய நெஞ்சம் விளைவானது மஞ்சம்
கரை பேசுது கவி பாடுது கலந்தால் சுகம் மிஞ்சும்
ஆண் : உயிர் உன் வசம் உடல் என் வசம்
பயிரானது உன் நினைவுகள்

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
ஆண் : இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்
பெண் : நிதமும் தொடரும் கனவும் நினைவும் இது மாறாது
ஆண் : ராகம் தாளம் பாவம் போல நானும் நீயும் சேர வேண்டும்

சிறு பொன்மணி அசையும்
அதில் தெறிக்கும் புது இசையும்
ஆண் : இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாள லயம்


Movie/Album name: Kallukkul Eeram

Movie Summary Kallukkul Eeram (1980) is a Tamil drama film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Vijayan, Sivachandran, and Sulakshana, revolving around themes of love and sacrifice set against a rural backdrop.

Song Credits - Song: Siru Ponmani - Film: Kallukkul Eeram - Year: 1980 - Music: Shankar-Ganesh - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic duet in a semi-classical light-music format typical of early 1980s Tamil film music, with a soft orchestration blending strings, flute, and tabla.

Key Artists Involved - Composer: Shankar-Ganesh - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: S. A. Chandrasekhar

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and affection in a serene setting.


Artists