Vanakkam Vanakkamunga

2018
Lyrics
Language: English

Male : Aiyaa vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Koodum periyorae
Gunamulla thaaimaarae

Male : Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Male : Aama
Male : Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga

Male : Aiyaa vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Koodum periyorae
Gunamulla thaaimaarae

Male : Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga

Male : Aiyya thoothukudi maavattama
Siruvaikundam thaalu gramam
Thoothukudi maavattama
Siruvaikundam thaalu gramam
Karumkulam pakkathila
Azhagana puliyam kulam
Karumkulam pakkathila
Azhagana puliyam kulam

Male : Naangal pirantha oor
Kanavodu vazhum oor
Male : Aama
Male : Naangal pirantha oor
Kanavodu vazhum oor

Male : Aiyaa vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Koodum periyorae
Gunamulla thaaimaarae

Male : Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga

Male : Aiyya yenthar
Yenthar pariyumga
En guruvin peru arkaarunga
Yenthar yenthar pariyumga
En guruvin peru arkaarunga
Pakkam pattu segar jegan
Vijaya kannanunga
Pakkam pattu segar jegan
Vijaya kannanunga

Male : Naanga ullatha sollarumunga
Oththu kolla venumunga
Naanga ullatha sollarumunga
Oththu kolla venumunga

Male : Aiyaa vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Koodum periyorae
Gunamulla thaaimaarae

Male : Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga

Male : Aiyaa aadugindra aadalilum
Paadugindra paadalilum
Aadugindra aadalilum
Paadugindra paadalilum
Sollil kovam koodi irukkalam
Sollil kovam koodi irukkalam
Nalla nanbana pola
Neenga kettu kolla venumunga
Unga nanbana pola
Neenga kettu kolla venumunga

Male & Chorus :
Aiyaa vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Vanakkam vanakkamunga
Paasamulla sabaiyorae
Koodum periyorae
Gunamulla thaaimaarae

Male & Chorus :

Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Kumbittom kumbittom
Kodi vanakkamunga
Appada…


Language: Tamil

ஆண் : ஐயா வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
கூடும் பெரியாரே
குணமுள்ள தாய்மாரே

ஆண் : கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
ஆண் : ஆமா
ஆண் : கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க

ஆண் : ஐயா வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
கூடும் பெரியாரே
குணமுள்ள தாய்மாரே

ஆண் : கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க

ஆண் : ஐயா தூத்துக்குடி
மாவட்டமாம்
சிறுவைகுண்டம் தாலுகாவாம்
தூத்துக்குடி மாவட்டமாம்
சிறுவைகுண்டம் தாலுகாவாம்
கருங்குளம் பக்கத்தில
அழகான புளியம் குளம்
கருங்குளம் பக்கத்தில
அழகான புளியம் குளம்

ஆண் : நாங்கள் பிறந்த ஊர்
கனவோடு வாழும் ஊர்
ஆண் : ஆமா
ஆண் : நாங்கள் பிறந்த ஊர்
கனவோடு வாழும் ஊர்

ஆண் : ஐயா வணக்கம்
வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
கூடும் பெரியாரே
குணமுள்ள தாய்மாரே

ஆண் : கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க

ஆண் : ஐயா எந்தன் பேரு
பரியங்க
என் குருவு பேரு ஆர்க்காருங்க
எந்தன் பேரு பரியங்க
என் குருவு பேரு ஆர்க்காருங்க
பக்கபட்டு சேகர் ஜெகன்
விஜய கண்ணனுங்க
பக்கபட்டு சேகர் ஜெகன்
விஜய கண்ணனுங்க

ஆண் : நாங்க உள்ளத
சொல்லருமுங்க
ஒத்து கொள்ள வேணுமுங்க
நாங்க உள்ளத சொல்லருமுங்க
ஒத்து கொள்ள வேணுமுங்க

ஆண் : ஐயா வணக்கம்
வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
கூடும் பெரியாரே
குணமுள்ள தாய்மாரே

ஆண் : கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க

ஆண் : ஐயா ஆடுகின்ற ஆடலிலும்
பாடுகின்ற பாடலிலும்
ஆடுகின்ற ஆடலிலும்
பாடுகின்ற பாடலிலும்
சொல்லில் கோவம் கூடி இருக்கலாம்
சொல்லில் கோவம் கூடி இருக்கலாம்
நல்ல நண்பனை போல
நீங்க கேட்டு கொள்ள வேணுமுங்க
உங்க நண்பனை போல
நீங்க கேட்டு கொள்ள வேணுமுங்க

ஆண் மற்றும் குழு :
ஐயா வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
வணக்கம் வணக்கமுங்க
பாசமுள்ள சபையோரே
கூடும் பெரியாரே
குணமுள்ள தாய்மாரே

ஆண் மற்றும் குழு :
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
கும்பிட்டோம் கும்பிட்டோம்
கோடி வணக்கமுங்க
அப்பாடா…


Movie/Album name: Pariyerum Perumal

Movie Summary Pariyerum Perumal is a 2018 Tamil-language drama directed by Mari Selvaraj. It follows Pariyan, a young Dalit man who enters law college and forms a friendship with a caste-privileged girl, Jothi, only to face brutal caste violence and humiliation, culminating in a powerful reckoning against the oppressive system.

Song Credits - Song: Vanakkam Vanakkamunga - Movie: Pariyerum Perumal (2018) - Lyrics: Mari Selvaraj - Music: Santhosh Narayanan - Singers: Santhosh Narayanan, Gana Muthu, and chorus - Label: Think Music India

Musical Style A raw, celebratory gana-folk track with a defiant, anthemic tone. It blends Tamil gana percussion, folk rhythms, and a rousing chorus to convey assertion of identity and self-respect.

Raga Details Not applicable; the song is rooted in folk/gana traditions rather than classical raga structure.

Key Artists Involved - Composer: Santhosh Narayanan - Director/Lyricist: Mari Selvaraj - Singers: Santhosh Narayanan, Gana Muthu - Cast: Kathir, Anandhi, Yogi Babu

Awards & Recognition - The film and its music, including this song, received widespread critical acclaim. - Santhosh Narayanan won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Pariyerum Perumal (2019). - The song is celebrated as an anthem of Dalit pride and resistance.

Scene Context The song plays during a celebratory/defiant moment in the narrative, serving as a rallying cry for Pariyan and his community. It underscores themes of self-respect, caste assertion, and the protagonist’s journey from subjugation to empowerment.


Artists