Paavam Oru Pakkam

1987
Lyrics
Language: English

Male : Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae

Male : Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae
Andha kadha neeyum kaettaa
Um manasu thaangaadhu
Naanum adha chollaa vittaa
Em manasu thoongaadhu

Male : Paavam oru pakkam
Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae

Male : Puliyambatti graamathula
Pozhudhu pona naerathula
Vella vaetti koottam onnu
Virundhu kaettadhammaa
Puliyambatti graamathula
Pozhudhu pona naerathula
Vella vaetti koottam onnu
Virundhu kaettadhammaa

Male : Virundhu vechavala
Adhu virundhu vechadhammaa
Adha paatha maga manasu
Pathi erinjadhammaa
Annaikku vazhakka paathu puttaa
Innaikku kanakka theetthu puttaa
Kannukku kan ennum pallukku pal ennum
Kannagi gunatha kaatti puttaa
Kannukku kan ennum pallukku pal ennum
Kannagi gunatha kaatti puttaa

Male : Paavam oru pakkam
Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae

Male : Vaasalukku kootti vandhaen
Vattiyila soru vachaen
Pazhi vara koodaadhunnu
Paadam pazhakki vachaen
Vaasalukku kootti vandhaen
Vattiyila soru vachaen
Pazhi vara koodaadhunnu
Paadam pazhakki vachaen

Male : Vaembukku thanni vittaa
Adhu veyilukku nalladhammaa
Paambukku paalu vechaa
Konjam paathu nadandhukkammaa
Avalukku senjadhu niyaayam illae
Ava senja thappukkum paavam illae
Sattangal seiyaadha dharmatha senjaalae
Thatti kudutthaa thappu illae
Sattangal seiyaadha dharmatha senjaalae
Thatti kudutthaa thappu illae

Male : Paavam oru pakkam
Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae
Andha kadha neeyum kaettaa
Um manasu thaangaadhu
Naanum adha chollaa vittaa
Em manasu thoongaadhu

Male : Paavam oru pakkam
Paavam oru pakkam pazhi oru pakkam
Ponadhu pon mayilae
Sattam oru pakkam kutham oru pakkam
Aanadhu unmaiyilae


Language: Tamil

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே
அந்தக் கத நீயும் கேட்டா
உம் மனசு தாங்காது
நானும் அதச் சொல்லா விட்டா
எம் மனசு தூங்காது

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம்
பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே

ஆண் : புளியம்பட்டி கிராமத்துல
பொழுது போன நேரத்துல
வெள்ள வேட்டிக் கூட்டம் ஒண்ணு
விருந்து கேட்டதம்மா
புளியம்பட்டி கிராமத்துல
பொழுது போன நேரத்துல
வெள்ள வேட்டிக் கூட்டம் ஒண்ணு
விருந்து கேட்டதம்மா

ஆண் : விருந்து வெச்சவள
அது விருந்து வெச்சதம்மா
அதப் பாத்த மக மனசு
பத்தி எரிஞ்சதம்மா
அன்னைக்கு வழக்கப் பாத்துப்புட்டா
இன்னைக்கு கணக்க தீத்துப்புட்டா
கண்ணுக்குக் கண் என்னும்
பல்லுக்குப் பல் என்னும்
கண்ணகி குணத்தக் காட்டிப்புட்டா
கண்ணுக்குக் கண் என்னும்
பல்லுக்குப் பல் என்னும்
கண்ணகி குணத்தக் காட்டிப்புட்டா

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம்
பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே

ஆண் : வாசலுக்குக் கூட்டி வந்தேன்
வட்டியில சோறு வச்சேன்
பழி வரக் கூடாதுன்னு
பாடம் பழக்கி வச்சேன்
வாசலுக்குக் கூட்டி வந்தேன்
வட்டியில சோறு வச்சேன்
பழி வரக் கூடாதுன்னு
பாடம் பழக்கி வச்சேன்

ஆண் : வேம்புக்குத் தண்ணி விட்டா
அது வெயிலுக்கு நல்லதம்மா
பாம்புக்குப் பாலு வெச்சா
கொஞ்சம் பாத்து நடந்துக்கம்மா
அவளுக்கு செஞ்சது நியாயம் இல்லே
அவ செஞ்ச தப்புக்கும் பாவம் இல்லே
சட்டங்கள் செய்யாத தர்மத்த செஞ்சாளே
தட்டிக் குடுத்தா தப்பு இல்லே
சட்டங்கள் செய்யாத தர்மத்த செஞ்சாளே
தட்டிக் குடுத்தா தப்பு இல்லே

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம்
பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே
அந்தக் கத நீயும் கேட்டா
உம் மனசு தாங்காது
நானும் அதச் சொல்லா விட்டா
எம் மனசு தூங்காது

ஆண் : பாவம் ஒரு பக்கம்
பாவம் ஒரு பக்கம் பழி ஒரு பக்கம்
போனது பொன் மயிலே
சட்டம் ஒரு பக்கம் குத்தம் ஒரு பக்கம்
ஆனது உண்மையிலே


Movie/Album name: Sirai Paravai

Movie Summary Sirai Paravai is a 1987 Tamil film directed by R. Sundarrajan, revolving around a murder mystery where a woman is found dead and the investigation uncovers hidden relationships and secrets among the characters.

Song Credits - Song: Paavam Oru Pakkam - Film: Sirai Paravai (1987) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic duet in a semi-classical light music style, characteristic of Ilaiyaraaja's compositions from the late 1980s, blending Carnatic nuances with film melody.

Raga Details The song is set in the raga Shubhapantuvarali, a melancholic and intense raga, which suits the emotional duality expressed in the lyrics.


Artists