
Female : Mama naan unakku machini illa
Anne naan unakku thangachi illa
Thambi naan unakku akka illa
Thatha naan unakku pethiyum illa
Female : Selathula naan chinnakili
Chennaiyila naan annakili
Kovaiyila naan pachakili
Ootyla un ichakkili
Female : Pani vaada kaathu oru
Pollaatha pokkiri
Angange kuthuthayyaa
Gundoosi maathiri
Female : Unai vittaa naan potha
Verethu kambali
Vayasu pen sonnaakkaa
Ok nu sammathi
Female : Boomi poosai senjuputtu
Paalum pazhamum vachukittu
Enna thottu veedu kattu
Kottum paaru nottu kattu
Vittaachu vetkam vanthaachu pakkam
Thottaachu naanum veluthu vaangu
Female : Mama naan unakku machini illa
Anne naan unakku thangachi illa
Thambi naan unakku akka illa
Thatha naan unakku pethiyum illa
Female : Manappaara maadirukku
Vandiyila poottanum
Thanjavur thavilirukku
Vaasichi kaattanum
Female : Hey dhindukkal vethalaikku
Sunnaambu poosanum
Thaambulam pottukittu
Thaniyaaga pesanum
Female : Poga poga soodu yerum
Soodu yera moodu maarum
Moodu maara sodi serum
Sodi sera sorgalogam
Achaaramellaam vachaachu ipo
Kacheri neeyum nadathu mama
Female : Mama naan unakku machini illa
Anne naan unakku thangachi illa
Thambi naan unakku akka illa
Thatha naan unakku pethiyum illa
Female : Selathula naan chinnakili
Chennaiyila naan annakili
Kovaiyila naan pachakili
Ootyla un ichakkili
பெண் : மாமா நான் உனக்கு மச்சினி இல்லை
அண்ணே நான் உனக்கு தங்கச்சி இல்ல
தம்பி நான் உனக்கு அக்கா இல்ல
தாத்தா நான் உனக்கு பேத்தியும் இல்ல
பெண் : சேலத்துல நான் சின்னக்கிளி
சென்னையில நான் அன்னக்கிளி
கோவையில நான் பச்சக்கிளி
ஊட்டியில உன் இச்சக்கிளி
பெண் : பனி வாடக் காத்து
ஒரு பொல்லாத போக்கிரி
அங்கங்கே குத்துதய்யா
குண்டூசி மாதிரி
பெண் : உனை விட்டா நான் போத்த
வேறேது கம்பளி
வயசுப் பெண் சொன்னாக்கா
ஓகேன்னு சம்மதி
பெண் : பூமி பூசை செஞ்சுப்புட்டு
பாலும் பழமும் வச்சுகிட்டு
என்னத் தொட்டு வீடு கட்டு
கொட்டும் பாரு நோட்டுக் கட்டு
விட்டாச்சு வெட்கம் வந்தாச்சு பக்கம்
தொட்டாச்சு நானும் வெளுத்து வாங்கு
பெண் : மாமா நான் உனக்கு மச்சினி இல்லை
அண்ணே நான் உனக்கு தங்கச்சி இல்ல
தம்பி நான் உனக்கு அக்கா இல்ல
தாத்தா நான் உனக்கு பேத்தியும் இல்ல
பெண் : மணப்பாற மாடிருக்கு
வண்டியில பூட்டணும்
தஞ்சாவூர் தவிலிருக்கு
வாசிச்சு காட்டணும்
பெண் : திண்டுக்கல் வெத்தலைக்கு
சுண்ணாம்பு பூசணும்
தாம்பூலம் போட்டுக்கிட்டு
தனியாக பேசணும்
பெண் : போகப் போக சூடு ஏறும்
சூடு ஏற மூடு மாறும்
மூடு மாற சோடி சேரும்
சோடி சேர சொர்க்கலோகம்
அச்சாரமெல்லாம் வச்சாச்சு இப்போ
கச்சேரி நீயும் நடத்து மாமா…
பெண் : மாமா நான் உனக்கு மச்சினி இல்லை
அண்ணே நான் உனக்கு தங்கச்சி இல்ல
தம்பி நான் உனக்கு அக்கா இல்ல
தாத்தா நான் உனக்கு பேத்தியும் இல்ல
பெண் : சேலத்துல நான் சின்னக்கிளி
சென்னையில நான் அன்னக்கிளி
கோவையில நான் பச்சக்கிளி
ஊட்டியில உன் இச்சக்கிளி…..
Movie Summary Viswanath is a 1996 Tamil action-drama starring Sarathkumar and Meena. The plot revolves around Viswanath, a loyal and courageous man who confronts a powerful criminal network to protect his family and loved ones, leading to a series of confrontations and emotional struggles.
Song Credits - Song: Mama Naan Unakku - Film: Viswanath (1996) - Music Director: Deva - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style A melodic, emotional duet typical of mid-1990s Tamil film music, blending light classical melodic phrases with catchy folk-pop rhythms and orchestration dominated by strings, flute, and soft percussion.
Raga Details The song is primarily set in a light, melodic framework resembling Mohanam (a pentatonic scale) with gentle use of Shankarabharanam phrases in the charanam, giving it a warm, accessible feel.
Key Artists Involved - Composer: Deva - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - Actors: Sarathkumar, Meena
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing affection and emotional bonding, typically placed as a dream sequence or a private moment between the hero and heroine away from the main conflict.