erthukko Kaasu

1975
Lyrics
Language: English

Female : Saerththuko kaasu saerththukko
Saerththuko kaasu saerththukko
Saeumpothae paarththukko
Saerththuko kaasu saerththukko
Saeumpothae paarththukko

Female : Selvam irunthaal ulagam vanagum
Selvam irunthaal ulagam vanagum

Female : Saerththuko kaasu saerththukko…..oo…..oo….

Female : Aasaiyulla pakkam velli kaasaiyalli veesu
Odi vanthu nirkkum nee sonnathellaam ketkkum
Aasaiyulla pakkam velli kaasaiyalli veesu
Odi vanthu nirkkum nee sonnathellaam ketkkum

Female : Perum Puazhum thevaiyillai
Haa naalum sugaththai anupavippom

Female : Selvam irunthaal ulagam vanagum
Selvam irunthaal ulagam vanagum

Female : Saerththuko kaasu saerththukko…..oo…..oo….

Female : Vellai kaakka ondru
Angae poguthendru sonnaal
Aamaam saami poda
Ingae aayiram per undu

Female : Vellai kaakka ondru
Angae poguthendru sonnaal
Aamaam saami poda
Ingae aayiram per undu

Female : Ellaam panaththin leelaigalae
Yaarum adhan mun adimaigalae

Female : Selvam irunthaal ulagam vanagum
Selvam irunthaal ulagam vanagum

Female : Saerththuko kaasu saerththukko…..oo…..oo….


Language: Tamil

பெண் : சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ
சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ
சேரும்போதே பார்த்துக்கோ
சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ
சேரும்போதே பார்த்துக்கோ

பெண் : செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்
செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்

பெண் : சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ…..ஓ….ஓ….

பெண் : ஆசையுள்ள பக்கம் வெள்ளி காசையள்ளி வீசு
ஓடி வந்து நிற்கும் நீ சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்
ஆசையுள்ள பக்கம் வெள்ளி காசையள்ளி வீசு
ஓடி வந்து நிற்கும் நீ சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்

பெண் : பேரும் புகழும் தேவையில்லை
ஹா நாளும் சுகத்தை அனுபவிப்போம்

பெண் : செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்
செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்

பெண் : சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ…..ஓ….ஓ….

பெண் : வெள்ளை காக்கா ஒன்று
அங்கே போகுதென்று சொன்னால்
ஆமாம் சாமி போட
இங்கே ஆயிரம் பேர் உண்டு

பெண் : வெள்ளை காக்கா ஒன்று
அங்கே போகுதென்று சொன்னால்
ஆமாம் சாமி போட
இங்கே ஆயிரம் பேர் உண்டு

பெண் : எல்லாம் பணத்தின் லீலைகளே
யாரும் அதன் முன் அடிமைகளே

பெண் : செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்
செல்வம் இருந்தால் உலகம் வணங்கும்

பெண் : சேர்த்துக்கோ காசு சேர்த்துக்கோ…..ஓ….ஓ….


Movie/Album name: Aan Pillai Singam

Song Summary

"Erthukko Kaasu" is a lively Tamil song from the 1975 film Aan Pillai Singam, featuring energetic beats and playful lyrics, reflecting the film's vibrant and entertaining tone.

Song Credits

Musical Style

The song follows a peppy, folk-inspired rhythm with a mix of Carnatic and light classical elements, making it highly danceable and engaging.

Raga Details

The song is likely based on a folk or light classical raga, possibly Khamas or Desh, given its playful and rhythmic structure.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards for this song are recorded, but the film and its music were well-received during its time.

Scene Context

The song is likely a celebratory or comedic sequence in the film, possibly involving a light-hearted exchange between characters, adding to the movie's entertainment value.

(Note: Exact raga and awards details may not be fully documented.)


Artists