Enge Unmai En Naade

1960
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Pattukottai Kalyanasundaram

Female : Engae engae….

Chorus : Engae
Female : Engae unmai en naadae
Yeno maunam soll naadae
Engae unmai en naadae
Yeno maunam soll naadae

Female : Melaana selvam veenaagalamoo
Veezhaamal meelaayoo
Engae unmai en naadae
Yeno maunam soll naadae

Female : Aaa..aaaa..aaa..aaaa.aaa..
Haa..aaa..aaa..aaa..aaa..ha..aa..aa..
Meeri varum kural kelaayoo
Vetri varum vegam paaraaiyoo
Meeri varum kural kelaayoo
Vetri varum vegam paaraaiyoo

Female : Paaraala thagunthaval un magalo
Paadhagam purinthidum poi magalo
Paaraala thagunthaval un magalo
Paadhagam purinthidum poi magalo
Thaai vaazhndha veedum saagatha perum
Thaazhthaalun kann thoongumoo

Female : Engae unmai en naadae
Yeno maunam soll naadae

Female : Aaa..aaaa..aaa..aaaa.aaa..
Haa..aaa..aaa..aaa..aaa..ha..aa..aa..
Kaalam unnai kurai kooratho
Kaaviyangal yaavum pesaadhoo
Vaal veeram soozhchiyai vaazhthidumoo
Poliyai bommaiyai pottridumoo
Thaai vaazhndha veedum saagatha perum
Thaazhthaalun kann thoongumoo


Language: Tamil

பாடகி : பி. சுசீலா

இசை அமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன்- ராமமூர்த்தி

பாடல் ஆசிரியர் : பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம்

பெண் : எங்கே எங்கே

குழு : எங்கே

பெண் : எங்கே உண்மை என் நாடே
ஏனோ மௌனம் சொல் நாடே
எங்கே உண்மை என் நாடே
ஏனோ மௌனம் சொல் நாடே

பெண் : மேலான செல்வம் வீணாகலாமோ
வீழாமல் மீளாயோ
எங்கே உண்மை என் நாடே
ஏனோ மௌனம் சொல் நாடே

பெண் : ஆ…..ஆஆஆ….ஆஆ..ஆஆ..ஆஅ…
ஹா……ஆஆஆ….ஆஆ..ஆஆ..ஆஅ…
மீறி வரும் குரல் கேளாயோ
வெற்றி வரும் வேகம் பாராயோ
மீறி வரும் குரல் கேளாயோ
வெற்றி வரும் வேகம் பாராயோ

பெண் : பாராளத் தகுந்தவள் உன் மகளோ
பாதகம் புரிந்திடும் பொய் மகளோ
பாராளத் தகுந்தவள் உன் மகளோ
பாதகம் புரிந்திடும் பொய் மகளோ
தாய் வாழ்ந்த வீடும் சாகாத பேரும்
தாழ்ந்தாலுன் கண் தாங்குமோ

பெண் : எங்கே உண்மை என் நாடே
ஏனோ மௌனம் சொல் நாடே

பெண் : ஆ…..ஆஆஆ….ஆஆ..ஆஆ..ஆஅ…
ஹா……ஆஆஆ….ஆஆ..ஆஆ..ஆஅ…
காலமுன்னைக் குறை கூறாதோ
காவியங்கள் யாவும் ஏசாதோ
வாள் வீரம் சூழ்ச்சியை வாழ்த்திடுமோ
போலியைப் பொய்மையைப் போற்றிடுமோ
தாய் வாழ்ந்த வீடும் சாகாத பேரும்
தாழ்ந்தாலுன் கண் தூங்குமோ


Movie/Album name: Rathinapuri Ilavarasi

Movie Summary Rathinapuri Ilavarasi is a 1960 Tamil film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, centered on a prince who, separated from his royal family, grows up among common people and ultimately reclaims his rightful place while championing justice for the oppressed.

Song Credits - Song: Enge Unmai En Naade - Film: Rathinapuri Ilavarasi (1960) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A patriotic, philosophical solo rendered in a bold, declarative style typical of MGR film songs of the era, blending Tamil patriotic sentiment with a uplifting melodic structure.

Raga Details Set in a dignified, expansive melodic framework suited to the song's revolutionary tone; specific raga classification is not documented.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (on-screen) - T. M. Soundararajan (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - Viswanathan–Ramamoorthy (composers)

Scene Context The song is performed by MGR's character as he questions injustice and inequality in society, awakening the masses to the need for truth and righteous action — a hallmark revolutionary song sequence of MGR films.


Artists