Adi Ennadi Pandhadum Paapaakkale

1983
Lyrics
Language: English

Male : Adi ennadi pandhadum paapaakkalae
Enga munnadi vanthaadum rosakkalae
Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma
Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma

Male : Adi ennadi pandhadum paapaakkalae
Enga munnadi vanthaadum rosakkalae

Male : {Badham mundhari polaeirukkum
Azhagu sundhariyae
Nitham raathari kanavil vandhaal
Manasu thaangalaiyae} (2)

Male : Soda butti kannaadi pottirukkum sonnangi
Soda butti kannaadi pottirukkum sonnangi
Ubbirukkum maala nee usilamani ponna
Boomiyilae nee nadanthaal boogambam thaan varuma
Ushadevi ennai maranthu vittaal aaviyai thaan vidava

Male : Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma
Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma

Male : Maamiyaathu maithili
Maamiyaathu maithili
En mamasukaetha kaadhali
En mamasukaetha kaadhali
Kaari kaari thuppinaalum kaarigaiyai naan maaraven
Nooru murai thittinaalum noolidaiyai naan maraven
Kaari kaari thuppinaalum kaarigaiyai naan maaraven
Nooru murai thittinaalum noolidaiyai naan maraven

Male : Malligai poo vaangi vandhaen malligaa
Un mayakkanthaan thangalaiyae maenaka
Sharmila azhagu nirmala
Hoo hoo sharmila azhagu nirmala

Male : Vanaja girija tanuja jalaja
Vaa sightuthaan naanga adippom
Visilai thaan serndhadipom
Vaa sightuthaan naanga adippom
Visilai thaan serndhadipom
Konjam sadai komathi kobam enna vaanmathi
Konjam sadai komathi kobam enna vaanmathi
Pallazhagu mogini paarvaiyilae nee rathi

Male : Kural azhagai ketkaiyilae
Kaluthaiyena solli vidavaa
Mookazhagai paarkaiyilae
Kiliyenavae killi vidavaa

Male : Adi ennadi pandhadum paapaakkalae
Enga munnadi vanthaadum rosakkalae
Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma
Ahaa aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma
Adi aarezhu naalaaga ponnammaa
En aasaithaan theerathadi kannamma


Language: Tamil

ஆண் : அடி என்னாடி பந்தாடும் பாப்பாக்களே
எங்க முன்னாடி வந்தாடும் ரோஜாக்களே
அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா
அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா

ஆண் : அடி என்னாடி பந்தாடும் பாப்பாக்களே
எங்க முன்னாடி வந்தாடும் ரோஜாக்களே

ஆண் : {பாதாம் முந்திரி போலேருக்கும்
அழகு சுந்தரியே
நித்தம் ராத்திரி கனவில் வந்தால்
மனசு தாங்கலையே} (2)

ஆண் : சோடா புட்டி கண்ணாடி போட்டிருக்கும் சோனாங்கி
சோடா புட்டி கண்ணாடி போட்டிருக்கும் சோனாங்கி
உப்பிருக்கும் மாலா நீ உசிலைமணி பொண்ணா நீ
பூமியிலே நீ நடந்தால் பூகம்பம்தான் வருமா
உஷாதேவி என்னை மறந்து விட்டால்
ஆவியைத்தான் விடவா

ஆண் : அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா
அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா

ஆண் : மாமியாத்து மைதிலி
மாமியாத்து மைதிலி
என் மனசுக்கேத்த காதலி
என் மனசுக்கேத்த காதலி
காரி காரித் துப்பினாலும் காரிகையை நான் மறவேன்
நூறு முறை திட்டினாலும் நூலிடையை நான் மறவேன்
காரி காரித் துப்பினாலும் காரிகையை நான் மறவேன்
நூறு முறை திட்டினாலும் நூலிடையை நான் மறவேன்

ஆண் : மல்லிகைப் பூ வாங்கி வந்தேன் மல்லிகா
உன் மயக்கந்தான் தாங்கலையே மேனகா
ஷர்மிளா அழகு நிர்மலா
ஹோ ஹோ ஷர்மிளா அழகு நிர்மலா

ஆண் : வனஜா கிரிஜா தனுஜா ஜலஜா
வா சைட்டுத்தான் நாங்கடிப்போம்
விசிலைத்தான் சேர்ந்தடிப்போம்
வா சைட்டுத்தான் நாங்கடிப்போம்
விசிலைத்தான் சேர்ந்தடிப்போம்
கொஞ்சும் சடை கோமதி கோபமென்ன வான்மதி
கொஞ்சும் சடை கோமதி கோபமென்ன வான்மதி
பல்லழகு மோகினி பார்வையிலே நீ ரதி

ஆண் : குரலழகை கேட்கையிலே
கழுதையென சொல்லி விடவா
மூக்கழகை பார்க்கையிலே
கிளியெனவே கிள்ளி விடவா

ஆண் : அடி என்னாடி பந்தாடும் பாப்பாக்களே
எங்க முன்னாடி வந்தாடும் ரோஜாக்களே
அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா
ஆஹா ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா
அடி ஆறேழு நாளாக பொன்னம்மா
என் ஆசைதான் தீராதடி கண்ணம்மா


Movie/Album name: Uyirullavarai Usha

Movie Summary Uyirullavarai Usha is a 1983 Tamil film directed by T. Rajendar, starring T. Rajendar and Saritha in the lead roles. It is a devotional-melodrama about a young woman named Usha whose faith and resilience are tested through family trials and tribulations.

Song Credits - Song: Adi Ennadi Pandhadum Paapaakkale - Film: Uyirullavarai Usha (1983) - Music: T. Rajendar - Lyrics: T. Rajendar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Folk-infused film song with a lively, rhythmic beat, typical of Tamil village-based cinematic music of the early 1980s.

Key Artists Involved - Music Director: T. Rajendar - Lyricist: T. Rajendar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki


Artists