Enakkoru Kadhali

1976
Lyrics
Language: English

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal
Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal

Geedham avalathu valaiyosai
Geedham avalathu valaiyosai
Naadham avalathu tamilosai tamilosai

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal

Geedham avalathu valaiyosai
Geedham avalathu valaiyosai
Naadham avalathu tamilosai tamilosai

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal

Panjamam pesum paarvai irandum
Panjamam pesum paarvai irandum
Panjanai podum enakkaga
Deivatham ennum thirumagal maen
Kaigalai anaikkum inithaaga inithaaga

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal

Ennodu vaazhum innoru jeevan
Ennodu vaazhum innoru jeevan
Mellisai aagum ennaalum
Vaiyagam yaavum en pugazh pesa
Kaivasam aagum edhirkaalam edhirkaalam

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal

Thaensuvai kinnam yaenthiya vannam
Naan tharum paadal aval thanthaal
Moganam polae aval vanthaal aaa aaa…..

Enakkoru kadhali irukkindraal
Aval yaezhu swarangalil sirikkindraal
Geedham avalathu valaiyosai
Naadham avalathu tamilosai tamilosai


Language: Tamil

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்
எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்

கீதம் அவளது வளையோசை
கீதம் அவளது வளையோசை
நாதம் அவளது தமிழோசை தமிழோசை...

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்

கீதம் அவளது வளையோசை
கீதம் அவளது வளையோசை
நாதம் அவளது தமிழோசை தமிழோசை...

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்

பஞ்சமம் பேசும் பார்வை இரண்டும்
பஞ்சமம் பேசும் பார்வை இரண்டும்
பஞ்சணை போடும் எனக்காக
தெய்வதம் என்னும் திருமகள் மேனி
கைகளை அணைக்கும் இனிதாக இனிதாக

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்

என்னுடன் வாழும் இன்னொரு ஜீவன்
என்னுடன் வாழும் இன்னொரு ஜீவன்
மெல்லிசை ஆகும் எந்நாளும்
வையகம் யாவும் என் புகழ் பேச
கைவசம் ஆகும் எதிர்காலம் எதிர்காலம்

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள் -அவள்
ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்

தேன்சுவைக் கிண்ணம் ஏந்திய வண்ணம்
நான் தரும் பாடல் அவள் தந்தாள்
மோகனம் என்னும் வாகனம் மீது
தேவதை போலே அவள் வந்தாள் ஆஆஆ....

எனக்கொரு காதலி இருக்கின்றாள்
அவள் ஏழு ஸ்வரங்களில் சிரிக்கின்றாள்
கீதம் அவளது வளையோசை
நாதம் அவளது தமிழோசை தமிழோசை...


Movie/Album name: Muthana Muthallavo

Movie Summary Muthana Muthallavo is a 1976 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, starring Sivakumar and Sujatha in the lead roles. The story revolves around a young man who marries a woman with a physical disability, navigating societal prejudices, family opposition, and the emotional complexities of their relationship.

Song Credits - Song: Enakkoru Kadhali - Film: Muthana Muthallavo (1976) - Lyrics: Kannadasan - Music: M. S. Viswanathan - Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela

Musical Style The song is a melodious romantic duet in the traditional Tamil film music idiom of the 1970s, blending light classical melodic structures with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan's compositions. It features prominent use of strings, flute, and tabla.

Raga Details The song is set in Shivaranjani raga, known for its poignant and romantic mood, with characteristic phrases emphasizing the notes Sa, Ri, Ga, Pa, Da.

Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela - Director: S. P. Muthuraman - On-screen Actors: Sivakumar, Sujatha

Scene Context The song picturizes a romantic moment between the lead pair, expressing the hero's feelings for his beloved and celebrating their emotional bond amidst the challenges of their relationship.


Artists