Potten Oru Medai

1983
Lyrics
Language: English

…………………..

Kizhakka vaara sooriyana
Kelambaama thaduththidalaam
Kenaththu thaneer ooththakooda
keduvu solli maraichidalaam
Varatharaasan thambi paadum….mm…
Vagaiyaana paattukalai
Vakkanaiyaa kuththam solli
Vazhi marikka mudiyaathudaa
Dei…..dei………dei…..

Pottaen oru maedai muttaappaya ooda
Pottaen oru maedai muttaappaya ooda
Pottaen oru maedai muttaappaya ooda
Intha kaalaththila ennai edhirththu nikka
Naan vaai thoranthaa adha vazhi marikka
Oru payagalum porakkala neeyoru podippaya
Podaa…..muttaappaya moodaa…..

Pottaen oru maedai muttaappaya ooda
Jaaldra potraa thookudaa koojaa
Hae sangeetha naattukku naanoru raajaa
Jaaldra potraa thookudaa koojaa

Edhirvaatha paeyae….aei….aei….aeiii
Aayi….ooyi….yaeyi
Edhirvaatha paeyae
Naayae edhirththe neeyum pesaathae
En pakkam niyaayam undu
Istam pola veesaathae
Podaa…..muttaappaya moodaa…..

Intha kaalaththila ennai edhirththu nikka
Naan vaai thoranthaa adha vazhi marikka
Oru payagalum porakkala neeyoru podippaya
Podaa…..muttaappaya moodaa…..

Saamikku pudikkira sangeetham padippen
Janangalum rasikkira paattaiyum padippen
En paatil kuththam solla
evanum ingae kidaiyaathu
Yaendaappaa….vaendaamppaa…
Edhuvum unnaala mudiyaathu
Podaa…..muttaappaya moodaa…..

Intha kaalaththila ennai edhirththu nikka
Naan vaai thoranthaa adha vazhi marikka
Oru payagalum porakkala neeyoru podippaya
Podaa…..muttaappaya moodaa…..

………………


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

தத தா....அ......ஆ........ஆ.......ஆஅ.....
ததரா......ஆஅ.....ஆ.....ஆ......ஆ....ஆ...

கிழக்க வார சூரியன
கெளம்பாம தடுத்திடலாம்
கெணத்து தண்ணீ ஊத்தக்கூட
கெடுவு சொல்லி மறச்சிடலாம்
வரதராசன் தம்பி பாடும்........ம்ம்........
வகையான பாட்டுக்களை
வக்கனையா குத்தம் சொல்லி
வழி மறிக்க முடியாதுடா.....
டேய்........டேய்........டேய்........

போட்டேன் ஒரு மேடை முட்டாப்பய ஓட
போட்டேன் ஒரு மேடை முட்டாப்பய ஓட
போட்டேன் ஒரு மேடை முட்டாப்பய ஓட
இந்தக் காலத்தில என்னை எதிர்த்து நிக்க
நான் வாய்த் தொறந்தா அத வழி மறிக்க
ஒரு பயகளும் பொறக்கல நீயொரு பொடிப்பய
போடா.......முட்டாப்பய மூடா.........

போட்டேன் ஒரு மேடை முட்டாப்பய ஓட

சங்கீத நாட்டுக்கு நானொரு ராஜா
ஜால்ரா போட்றா தூக்குடா கூஜா
ஹே சங்கீத நாட்டுக்கு நானொரு ராஜா
ஜால்ரா போட்றா தூக்குடா கூஜா

எதிர்வாத பேயே......ஏய்.......ஏய்....ய்ய்
ஆயி.......ஊயி......யேயி..
எதிர்வாத பேயே......
நாயே எதிர்த்தே நீயும் பேசாதே
என் பக்கம் நியாயம் உண்டு
இஷ்டம்போல வீசாதே
போடா.......முட்டாப்பய மூடா.........

இந்தக் காலத்தில என்னை எதிர்த்து நிக்க
நான் வாய்த் தொறந்தா அத வழி மறிக்க
ஒரு பயகளும் பொறக்கல நீயொரு பொடிப்பய
போடா.......முட்டாப்பய மூடா.........

சாமிக்கு புடிக்கிற சங்கீதம் படிப்பேன்
ஜனங்களும் ரசிக்கிற பாட்டையும் படிப்பேன்
என் பாட்டில் குத்தம் சொல்ல
எவனும் இங்கே கிடையாது
ஏன்டாப்பா.......வேண்டாம்ப்பா........
எதுவும் உன்னால முடியாது
போடா.......முட்டாப்பய மூடா........

இந்தக் காலத்தில என்னை எதிர்த்து நிக்க
நான் வாய்த் தொறந்தா அத வழி மறிக்க
ஒரு பயகளும் பொறக்கல நீயொரு பொடிப்பய
போடா.......முட்டாப்பய மூடா.........

டிஸ்யும் டிஸ்யும் டிஸ்யும்......ஹூ ஹூ ஹூ
டிஸ்யும் டிஸ்யும் டிஸ்யும்......ஹூ ஹூ ஹூ
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே டுர்ர்ர்ர்.....


Movie/Album name: Inimai Idho Idho

Movie Summary Inimai Idho Idho is a 1983 Tamil romantic drama about a family navigating relationships, love, and societal expectations, with music playing a central role in expressing the characters' emotions.

Song Credits - Song: Potten Oru Medai - Film: Inimai Idho Idho - Year: 1983 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic light-classical flavored film song blending Carnatic sensibilities with Ilaiyaraaja's signature orchestration, featuring veena, flute, and soft percussion.

Raga Details Based on a raga with a gentle, romantic mood; the melodic structure draws from classical scales commonly used by Ilaiyaraaja, with smooth prayogas and a lyrical gait.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context A romantic duet sequence in the film where the lead pair expresses their love through song, set in a scenic, emotionally charged atmosphere typical of 1980s Tamil cinema.


Artists