henbagame Shenbagame (Female Version)

1987
Lyrics
Language: English

Female : Aaaa….aaaa…aaaa
Aaaaaaaaa….aaaaa….aaa….

Female : Shenbagamae shenbagamae
Thenpodhigai sandhanamae
Thedi varum en manamae
Serndhirundhaa sammadhamae

Female : Shenbagamae shenbagamae
Thenpodhigai sandhanamae

Female : {Un paadham pogum paadhai
Naanum poga vandhenae
Un melae aasaipattu
Kaathu kaathu ninnenae} (2)

Female : Un mugam parthu
Nimmadhi aachu
En manaam yeno
Vaadidalaachu

Female : Ennoda pattu satham
Thedum unna pinnala
Eppo nee enna thottu
Pesaporae munnala

Female : Shenbagamae shenbagamae
Thenpodhigai sandhanamae

Female : Aaaa…aaaa….aaa….aaaa
Aaaaaa…aaaaaa…aaaaa….

Female : Poovachu pottumvachu
Melamkotti kalyanam
Poomanjam pottukooda engae
Andha sandhosham

Female : Un adi thedi
Naan varuvenae
Un vazhi parthu
Naan iruppenae

Female : Raasavae unnai thottu
Naanum vaaramattenaa
En veetukaaran pattu
Kaadhil ketkamattenaa

Female : Shenbagamae shenbagamae
Thenpodhigai sandhanamae
Thedi varum en manamae
Serndhirundhaa sammadhamae

Female : Shenbagamae shenbagamae
Thenpodhigai sandhanamae
Laa laa laaaa la la laa..laaa
Laa laa laaaa la la laaa….

 


Language: Tamil

பெண் : ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆஆஆஆ
ஆஆ ஆஆ

பெண் : செண்பகமே
செண்பகமே தென்பொதிகை
சந்தனமே தேடி வரும் என்
மனமே சேர்ந்திருந்தா
சம்மதமே

பெண் : செண்பகமே
செண்பகமே தென்பொதிகை
சந்தனமே

பெண் : { உன் பாதம்
போகும் பாதை நானும்
போக வந்தேனே உன்
மேலே ஆசைப்பட்டு
காத்து காத்து நின்னேனே } (2)

பெண் : உன் முகம்
பார்த்து நிம்மதியாச்சு
என் மனம் ஏனோ
வாடிடலாச்சு

பெண் : என்னோட
பாட்டு சத்தம் தேடும்
உன்ன பின்னால
எப்போ நீ என்னை
தொட்டு பேசபோற
முன்னால

பெண் : செண்பகமே
செண்பகமே தென்பொதிகை
சந்தனமே

பெண் : ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆஆஆஆ
ஆஆ ஆஆ

பெண் : பூவச்சு பொட்டும்வச்சு
மேலம்கொட்டி கல்யாணம்
பூமஞ்சம் பொட்டுகூட
எங்கே அந்த சந்தோஷம்

பெண் : உன் அடி தேடி
நான் வருவேனே உன்
வழி பார்த்து நான்
இருப்பேனே

பெண் : ராசாவே
உன்னைதொட்டு
நானும் வாரமாட்டேனா
என் வீட்டுக்காரன் பாட்டு
காதில் கேட்கமாட்டேனா

பெண் : செண்பகமே
செண்பகமே தென்பொதிகை
சந்தனமே தேடி வரும் என்
மனமே சேர்ந்திருந்தா
சம்மதமே

பெண் : செண்பகமே
செண்பகமே தென்பொதிகை
சந்தனமே ………………………..


Movie/Album name: Enga Ooru Pattukaran

Sentence Summary: The movie Enga Ooru Pattukaran (1987) is a Tamil musical drama that follows the journey of a young man aspiring to become a successful musician, facing various challenges along the way.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. Janaki

Musical Style: Melodic, folk-inspired with classical undertones.

Raga Details: Likely based on Shanmukhapriya or Kalyani, showcasing Ilaiyaraaja's signature blend of Carnatic and folk elements.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singer: S. Janaki

Awards & Recognition: The film's music was widely praised, though specific awards for this song are not documented.

Scene Context: The song is a romantic duet (female version) expressing deep affection and longing, often picturized in serene natural settings.


Artists