
Male & Chorus : Gopaalanae baala gopaalanae
Gopaalanae vaenu gopaalanae
Punnagai kaattidum kankavi lochana
Punnagai kaattidum kankavi lochana
Govindhanae dhaevagi maindhanae
Govindhanae dhaevagi maindhanae
Kuvalaya thadathaal magana sundhara
Kuvalaya thadathaal magana sundhara
Murali dhara mana mogana thuravara
Mugundha maadhava paramadhayaala murali
Chorus : ……………………………..
ஆண் மற்றும் குழு : கோபாலனே பால கோபாலனே
கோபாலனே வேணு கோபாலனே
புன்னகை காட்டிடும் கண்கவி லோசன
புன்னகை காட்டிடும் கண்கவி லோசன
கோவிந்தனே தேவகி மைந்தனே
கோவிந்தனே தேவகி மைந்தனே
குவலய தடத்தாள் மகனே சுந்தர
குவலய தடத்தாள் மகனே சுந்தர
முரளி தர மண மோகன துறவற
முகுந்த மாதவ பரமதயாள முரளி
குழு : …………………………………
Movie Summary Meera (1945) is a Tamil devotional film based on the life of the 16th-century saint-poetess Mirabai, portraying her unwavering devotion to Lord Krishna and her struggles against social and familial opposition.
Song Credits - Song: Gopaalanae Baala Gopaalanae - Film: Meera (1945) - Singer: M. S. Subbulakshmi - Lyricist: Papanasam Sivan - Music Director: S. V. Venkatraman - Language: Tamil
Musical Style Classical Carnatic devotional song (bhajan/kirtan style), rendered in a soulful, bhakti-oriented idiom.
Raga Details - Raga: Kalyani (also associated with the tune for Meera bhajans in the film) - Tala: Adi
Key Artists Involved - M. S. Subbulakshmi (singer/actor as Meera) - Papanasam Sivan (lyricist) - S. V. Venkatraman (composer)
Awards & Recognition - The film Meera (1945) is widely regarded as a landmark devotional film; M. S. Subbulakshmi’s renditions, including this song, are celebrated as classic Carnatic devotional recordings.
Scene Context The song is sung by Meera as an expression of intense devotion and longing for Lord Krishna, addressing him as Gopala (the cowherd god) and Bala Gopala (the child Krishna).