Pesugindren Pesugindren

2018
Lyrics
Language: English

Pesugindren pesugindren
Pechai thaandi vandhu pesugindren
Osaiyellam vesham endrae
Ullirundhae ullam pesugindren

Vaazhkindra nerathai
Vaazhkindra nerathil
Vaazhkindra nermai thaan
Vaazhkai aagum

Thorathil kaankindra
Megathin bramaandam
Mazhaiaagi vizhum bothu
Thunaiyaai maarum

Pesugindren pesugindren
Pechai thaandi vandhu pesugindren
Ullirundhae ullam pesugindren

Thanakena piditha ondrai
Salanathil thavara vittu
Palangkadhai pulidhiyilae
Yen indha moodhal

Irupathai rasithu kondu
Kedaipathail uyarvu kondu
Mazhchiyil thilaithirunthaal
Theeradhae kaadhal

Unnodu vaazhthaalum
Alaigalin neer aatrum
Naan kaanum ellamae
Unnaiyae serum
Maatadha kaatrukku
En kanavugal thoondil
Ennaalum yen intha komaali thedal

Ada muyalaamai
Pagaiyaachu ulagamae
Salanamae
Padhumai kuda maranamae

Pesugindren pesugindren
Pechai thaandi vandhu pesugindren
Osaiyellam vesham endrae
Ullirundhae ullam pesugindren

Vaazhkindra nerathai
Vaazhkindra nerathil
Vaazhkindra nermai thaan
Vaazhkai aagum

Thorathil kaankindra
Megathin bramaandam
Mazhaiaagi vizhum bothu
Thunaiyaai maarum

Pesugindren pesugindren
Pechai thaandi vandhu pesugindren
Ullirundhae ullam pesugindren


Language: Tamil

சைத்ரா அம்பாடிபுடி

பேசுகின்றேன் பேசுகின்றேன்
பேச்சை தாண்டி வந்து பேசுகின்றேன்
ஓசையெல்லாம் வேஷம் என்றே
உள்ளிருந்தே உள்ளம் பேசுகின்றேன்

வாழ்கின்ற நேரத்தை
வாழ்கின்ற நேரத்தில்
வாழ்கின்ற நேர்மை தான்
வாழ்க்கை ஆகும்

தூரத்தில் காண்கின்ற
மேகத்தின் பிரமாண்டம்
மழையாகி விழும் போது
துணையாய் மாறும்

பேசுகின்றேன் பேசுகின்றேன்
பேச்சை தாண்டி வந்து பேசுகின்றேன்
உள்ளிருந்தே உள்ளம் பேசுகின்றேன்

தனக்கென பிடித்த ஒன்றை
சலனத்தில் தவற விட்டு
பழங்கதை புழுதியிலே
ஏன் இந்த மோதல்

இருப்பதை ரசித்து கொண்டு
கிடைப்பதில் உயர்வு கொண்டு
மகிழ்ச்சியில் திளைத்திருந்தால்
தீராதே காதல்

உன்னோடு வாழ்ந்தாலும்
அலைகளின் நீர் ஆற்றும்
நான் காணும் எல்லாமே
உன்னையே சேரும்
மாட்டாத காற்றுக்கு
என் கனவுகள் தூண்டில்
எந்நாளும் ஏன் இந்த கோமாளி தேடல்

அட முயலாமை
பகையாச்சு உலகமே
சலனமே
பதுமை கூட மரணமே

பேசுகின்றேன் பேசுகின்றேன்
பேச்சை தாண்டி வந்து பேசுகின்றேன்
ஓசையெல்லாம் வேஷம் என்றே
உள்ளிருந்தே உள்ளம் பேசுகின்றேன்

வாழ்கின்ற நேரத்தை
வாழ்கின்ற நேரத்தில்
வாழ்கின்ற நேர்மை தான்
வாழ்க்கை ஆகும்

தூரத்தில் காண்கின்ற
மேகத்தின் பிரமாண்டம்
மழையாகி விழும் போது
துணையாய் மாறும்

பேசுகின்றேன் பேசுகின்றேன்
பேச்சை தாண்டி வந்து பேசுகின்றேன்
உள்ளிருந்தே உள்ளம் பேசுகின்றேன்


Movie/Album name: Aan Devathai

Movie Summary Aan Devathai is a 2018 Tamil drama about a husband and wife who work abroad and return to India, only to face a marital crisis rooted in their conflicting priorities and the struggles of balancing career, family, and personal identity.

Song Credits - Song: Pesugindren Pesugindren - Movie: Aan Devathai (2018) - Composer: Ghibran - Lyricist: Not available - Singers: Not available

Musical Style Melodic, emotional film song with a classical-leaning structure, featuring expressive vocal phrasing and a soft, contemplative orchestral arrangement typical of Ghibran’s sensitive score work.

Key Artists Involved - Music: Ghibran - Director: K. Manikandan - Film starring: Samuthirakani, Ramya Pandian

Scene Context The song appears in an emotionally reflective stretch of the film, accompanying a moment of inner turmoil and personal reckoning for the protagonist as the couple’s relationship strains under their circumstances.


Artists