Thulli Thulli Sellum

1979
Lyrics
Language: English

Chorus : ……………..

Female : Thulli thulli sellum
Enga chella paappaavaam
Thottil katti podaavittaal
Thookkam varaathaam

Chorus : Thulli thulli sellum
Enga chella paappaavaam
Thottil katti podaavittaal
Thookkam varaathaam

Female : Pattu sokkaa thachchu vanthu
Potu vaipomaa
Chorus : Pattu sokkaa thachchu vanthu
Potu vaipomaa

Female : Antha pappavukku pirantha naalil
Vaazhththi solvomaa

Female : Daddy birth today daddy birth today
Daddy birth today daddy birth today

Chorus : Happy birth day to you
Happy birth day to you
Happy birth day to you
Happy birth day to you

Chorus : Thulli thulli sellum
Enga chella paappaavaam
Thottil katti podaavittaal
Thookkam varaathaam

Chorus : ……………

Female : Naattukellaam thaathaavaaga
Gandhi vanthaanga
Chorus : Naattukellaam thaathaavaaga
Gandhi vanthaanga

Female : Nalla pillaiyaaga nammaoi
Vaazha sonnaanga
Chorus : Nalla pillaiyaaga nammaoi
Vaazha sonnaanga

Female : Pappa paattu bharathiyaar
Paadi thanthaanga
Chorus : Pappa paattu bharathiyaar
Paadi thanthaanga

Female : Antha paattu paadi aada solli
Teacher sonnaanga
Chorus : Antha paattu paadi aada solli
Teacher sonnaanga

Chorus : Thulli thulli sellum
Enga chella paappaavaam
Thottil katti podaavittaal
Thookkam varaathaam

Female : Pattu sokkaa thachchu vanthu
Pottu vaippomaa
Female : Antha pappavukku pirantha naalil
Vaazhththu solvomaa

Female : Daddy birth today daddy birth today
Daddy birth today daddy birth today

Chorus : Happy birth day to you
Happy birth day to you

Chorus : Harae rama harae krishna
Harae rama harae krishna
Harae rama harae krishna
Harae rama harae krishna

Female : Appa engal deivamunnu
Ammaa sonnanga
Chorus : Appa engal deivamunnu
Ammaa sonnanga

Female : Amma sollae vedhamunnu
Appa sonnaanga
Chorus : Amma sollae vedhamunnu
Appa sonnaanga

Female : Amma appa deivamunnu
Avvai sonnaanga
Chorus : Amma appa deivamunnu
Avvai sonnaanga

Female : Antha avvai sollae vedhamunnu
Teacher sonnanga
Chorus : Antha avvai sollae vedhamunnu
Teacher sonnanga

Chorus : Thulli thulli sellum
Enga chella paappaavaam
Thottil katti podaavittaal
Thookkam varaathaam

Female : Pattu sokkaa thachchu vanthu
Pottu vaippomaa
Female : Antha pappavukku pirantha naalil
Vaazhththu solvomaa

Chorus : ……………


Language: Tamil

குழு : லாலாலலலலலாலா….லாலாலாலா
லாலாலலலலலாலா….லாலாலாலா

பெண் : துள்ளி துள்ளி செல்லும்
எங்க செல்லப் பாப்பாவாம்
தொட்டில் கட்டி போடாவிட்டால்
தூக்கம் வராதாம்

குழு : துள்ளி துள்ளி செல்லும்
எங்க செல்லப் பாப்பாவாம்
தொட்டில் கட்டி போடாவிட்டால்
தூக்கம் வராதாம்

பெண் : பட்டு சொக்கா தச்சு வந்து
போட்டு வைப்போமா
குழு : பட்டு சொக்கா தச்சு வந்து
போட்டு வைப்போமா

பெண் : அந்த பாப்பாவுக்கு பிறந்த நாளில்
வாழ்த்து சொல்வோமா….

பெண் : டாடி பர்த் டுடே டாடி பர்த் டுடே
டாடி பர்த் டுடே டாடி பர்த் டுடே

குழு : ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ
ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ
ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ
ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ…..

குழு : துள்ளி துள்ளி செல்லும்
எங்க செல்லப் பாப்பாவாம்
தொட்டில் கட்டி போடாவிட்டால்
தூக்கம் வராதாம்

குழு : ………………….

பெண் : நாட்டுக்கெல்லாம் தாத்தாவாக
காந்தி வந்தாங்க
குழு : நாட்டுக்கெல்லாம் தாத்தாவாக
காந்தி வந்தாங்க

பெண் : நல்லப் பிள்ளையாக நம்மை
வாழ சொன்னாங்க….
குழு : நல்லப் பிள்ளையாக நம்மை
வாழ சொன்னாங்க….

பெண் : பாப்பா பாட்டு பாரதியார்
பாடி தந்தாங்க
குழு : பாப்பா பாட்டு பாரதியார்
பாடி தந்தாங்க

பெண் : அந்த பாட்டு பாடி ஆடச் சொல்லி
டீச்சர் சொன்னாங்க
குழு : அந்த பாட்டு பாடி ஆடச் சொல்லி
டீச்சர் சொன்னாங்க

குழு : துள்ளி துள்ளி செல்லும்
எங்க செல்லப் பாப்பாவாம்
தொட்டில் கட்டி போடாவிட்டால்
தூக்கம் வராதாம்

பெண் : பட்டு சொக்கா தச்சு வந்து
போட்டு வைப்போமா

பெண் : அந்த பாப்பாவுக்கு பிறந்த நாளில்
வாழ்த்து சொல்வோமா….

பெண் : டாடி பர்த் டுடே டாடி பர்த் டுடே
டாடி பர்த் டுடே டாடி பர்த் டுடே

குழு : ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ
ஹாப்பி பர்த் டே டூ யூ

குழு : ஹரே ராமா ஹரே கிருஷ்ணா
ஹரே ராமா ஹரே கிருஷ்ணா
ஹரே ராமா ஹரே கிருஷ்ணா
ஹரே ராமா ஹரே கிருஷ்ணா

பெண் : அப்பா எங்கள் தெய்வமுன்னு
அம்மா சொன்னாங்க
குழு : அப்பா எங்கள் தெய்வமுன்னு
அம்மா சொன்னாங்க

பெண் : அம்மா சொல்லே வேதமுன்னு
அப்பா சொன்னாங்க..
குழு : அம்மா சொல்லே வேதமுன்னு
அப்பா சொன்னாங்க..

பெண் : அம்மா அப்பா தெய்வமுன்னு
ஔவை சொன்னாங்க
குழு : அம்மா அப்பா தெய்வமுன்னு
ஔவை சொன்னாங்க

பெண் : அந்த ஔவை சொல்லே வேதமுன்னு
டீச்சர் சொன்னாங்க…..
குழு : அந்த ஔவை சொல்லே வேதமுன்னு
டீச்சர் சொன்னாங்க…..

குழு : துள்ளி துள்ளி செல்லும்
எங்க செல்லப் பாப்பாவாம்
தொட்டில் கட்டி போடாவிட்டால்
தூக்கம் வராதாம்

பெண் : பட்டு சொக்கா தச்சு வந்து
போட்டு வைப்போமா

பெண் : அந்த பாப்பாவுக்கு பிறந்த நாளில்
வாழ்த்து சொல்வோமா….

குழு : …………………………


Movie/Album name: Kadamai Nenjam

Movie Summary Kadamai Nenjam is a 1979 Tamil drama film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya in lead roles. The story revolves around themes of duty, righteousness, and family values, centering on a man who upholds his moral obligations despite personal hardships.

Song Credits - Song: Thulli Thulli Sellum - Film: Kadamai Nenjam (1979) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style The song is a melodious duet in the light classical Tamil film music tradition, blending folk-inspired rhythms with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan's compositions. It features lively percussion and flute interludes, giving it a joyful, nature-evoking quality.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), a major raga in Carnatic music, evoking a mood of devotion, joy, and serenity.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Singer: Vani Jairam - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya, likely in a serene outdoor/nature setting, expressing joy, love, and harmony between the lead characters as they celebrate a moment of happiness and togetherness in the film.


Artists