
Male : Karuvukkul pookkum
Ottrai thudipodu thodangum
Karvangal theerkkum ottrai
Thudipodu adangum
Male : Karumegam muttum bodhu
Vinnengum olikka
Aazhi kai thattum bodhu
Karai engum olikka
Male : Udalum uyirum
Aadattumae
Oh sarvam thaala mayam
Sarvam sarvam thaala mayam
Ohh sarvam thaala mayam
Thaalam indri yedhu nayam
Male : Siru rekkai ethir kaatril
Idum thaalam kelaai
Sara saravena ilaigal podum
Ilanthaalam kelaai
Karvangal theerkkum ottrai
Thudipodu adangum
Karumegam muttum bodhu
Vinn engum olikka
Aazhi kai thattum bodhu
Karai engum olikka
Male : Udalum uyirum
Aadattumae
Oh sarvam thaala mayam
Sarvam sarvam thaala mayam
Ohh sarvam thaala mayam
Thaalam indri yedhu nayam
Chorus : Hmm mm hmm mm
Hmm mmm
Yeh yeh yeh hei
Hmm mm hmm mmm hmm mmm
Yeh yeh yeh hei
Hmm mm hmm mmm hmm mmm
Yeh yeh yeh
Chorus : {Thakka thimi thakka jhunu
Thaam thaam
Thakka thakka thimi thakka jhunnu
Thom thom
Thakka thakka thimi thakka jhunnu
Junutha junutha
Sarvam thaala mayam} (3)
Male : Erumbhugal padai eduthu
Oornthae varum thaala charam
Arumbugal thinam udaithu
Theni thirudum pookkalin udhiram
Male : Tharai melaththil
Mazhai olikkindra
Kanamae adhilae
Karainthidum manamae
Theeyil moolum thaalam kettutidu
Neeyum naanum kaalathin thaalam
Male : Undaanom mei thaalathil
Vaazhgindrom poi thaalathil
Thai thai thai thai thaalathil
Thai thai thai thakka thimi thakka
Male : Thaa thaa thaa ..
Male : Sarvam thaala mayam
Sarvam sarvam thaala mayam
Ohh sarvam thaala mayam
Thaalam indri yedhu nayam
Male : Karuvukkul pookkum
Ottrai thudipodu thodangum
Chorus : Hmm hmm
Male : Karvangal theerkkum ottrai
Thudipodu adangum
Male : Karumegam muttum bodhu
Vinnengum olikka
Aazhi kai thattum bodhu
Karai engum olikka
Male : Udalum uyirum
Aadattumae
Oh sarvam thaala mayam
Sarvam sarvam thaala mayam
Ohh sarvam thaala mayam
Thaalam indri yedhu nayam
Male : Siru rekkai ethir kaatril
Idum thaalam kelaai
Male : Ohh sarvam thaala mayam
Sarvam sarvam thaala mayam
Chorus : Hei hei hei hei hei hei hei
Male : Ohh sarvam thaala mayam
Thaalam indri yedhu nayam
ஆண் : கருவுக்குள் பூக்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு தொடங்கும்
கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
ஆண் : கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி கை தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
ஆண் : உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
ஆண் : சிறு ரெக்கை எதிர் காற்றில்
இடம் தாளம் கேளாய்
சரசரவென இலைகள் போடும்
இழந்தாலும் கேளாய்
கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
ஆண் : உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
குழு : ……………….
குழு : {தக்க திமி தக்க ஜூனு
தாம் தாம்
தக்க தக்க திமி தக்க ஜூனு
தோம் தோம்
தக்க தக்க திமி தக்க ஜூனு
ஜுனுதா ஜுனுதா
சர்வம் தாள மயம்} (3)
ஆண் : எறும்புகள் படையெடுத்து
ஊந்தே வரும் தாள சரம்
அரும்புகள் தினம் உடைத்து
தேனீ திருடும் பூக்களின் உதிரம்
ஆண் : தரை மேளத்தில்
மழை ஒலிக்கின்ற
கணமே அதிலே
கரைந்திடும் மனமே
தீயில் மூழும் தாளம் கேட்டிடு
நீயும் நானும் காலத்தின் தாளம்
ஆண் : உண்டானோம் மெய் தாளத்தில்
வாழ்கின்றோம் பொய் தாளத்தில்
தை தை தை தை தாளத்தில்
தை தை தை தக்க திமி தக்க
ஆண் : தா தா தா….
ஆண் : ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
ஆண் : கருவுக்குள் பூக்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு தொடங்கும்
குழு : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஆண் : கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
ஆண் : கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
ஆண் : உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
ஆண் : சிறு ரெக்கை எதிர் காற்றில்
இடம் தாளம் கேளாய்
ஆண் : ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆண் : ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
Movie Summary Sarvam Thaala Mayam is a 2019 Tamil musical drama about Peter, a lower-caste man from a humble background who dreams of becoming a mridangam player, and his journey of learning the art under a strict, traditionalist maestro while confronting caste barriers in classical music.
Song Credits - Song: Arvam Thaala Mayam (Title Song) - Movie: Sarvam Thaala Mayam - Year: 2019 (film release); the soundtrack was produced around 2018 - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vivek - Singers: A. R. Rahman, Bamba Bakya, and additional chorus/ensemble vocals - Label: Sony Music India / Think Music (regional)
Musical Style A triumphant, percussive Tamil film soundtrack piece blending Indian classical (Carnatic) rhythmic structures with contemporary film-orchestral and world-music textures, prominently featuring mridangam and konnakol (vocal percussion).
Raga Details Primarily rhythm-focused (tala-centric) rather than raga-based; the melodic portions draw on Carnatic melodic phrases without being strictly bound to a single named raga.
Key Artists Involved - A. R. Rahman – composer, singer - Bamba Bakya – singer - Vivek – lyricist - Rajiv Menon – director - G. V. Prakash Kumar – lead actor - A. R. Rahman also served as producer
Awards & Recognition - The film and its music received critical acclaim; G. V. Prakash Kumar won the Filmfare Award for Best Actor – Tamil for his performance. - A. R. Rahman's soundtrack, including this title track, was widely praised for its authentic integration of Carnatic percussion.
Scene Context The song plays as an energetic, celebratory montage centered on the mridangam and the protagonist Peter's passionate immersion into learning the instrument, symbolizing his arvam (deep desire) and the film's core theme of rhythm as an all-encompassing force.