Naadala Vandhaaru

1974
Lyrics
Language: English

Male : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru hoi
Female : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru
Both : Rajangam kandaarammaa
Female : Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru
Both : Kalloori thanthaarammaa ammammaa
Kalloori thanthaarammaa…..

Both : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru
Rajangam kandaarammaa
Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru
Kalloori thanthaarammaa ammammaa
Kalloori thanthaarammaa…..

Female : Pandiya nattu seemaiyilae
Oru pachai kuzhanthai azhuthathadi
Paalukkaga azhavillai
Adhu padippukkaga azhuthathadi

Male : Maadu meikkum siruvanai kandu
Manathum udalum padhaiththathadi
Maadu meikkum siruvanai kandu
Manathum udalum padhaiththathadi
Valarum pillai tharkuriyaanaal
Vaazhvathu eppadi endrathadi

Chorus : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru
Rajangam kandaarammaa

Male : Petra thaaiyaiyum maranthathadi
Adhu pirantha ponnaattai ninaiththathadi
Petra thaaiyaiyum maranthathadi
Adhu pirantha ponnaattai ninaiththathadi
Uttraar uravinar yaaraiyum maranthu
Ulagam kaakka thuninthathadi

Male : Kalyaanam seiyyavum ennamillai
Oru kaasukkum panaththukkum aasaiyillai
Kalyaanam seiyyavum ennamillai
Oru kaasukkum panaththukkum aasaiyillai
Both : Ellaarkkum ellaamum vendumendrae
Dhinam ennuvathallaal yaedhumillai

Both : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru
Rajangam kandaarammaa
Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru
Kalloori thanthaarammaa ammammaa
Kalloori thanthaarammaa…..

Male : Pirappinil pachai thamizhanadi
Avar periyavar enpom naangaladi
Pirappinil pachai thamizhanadi
Avar periyavar enpom naangaladi
Karma veeranai kaalaa Gandhi
Endrazhaippar india makkaladi

Female : Avarai azhaippom vaangaladi
Orr arasae amaippom vaangaladi
Avarai azhaippom vaangaladi
Orr arasae amaippom vaangaladi

Male : Viruthu koduththu nagarvalam varuvom
Vettri muzhangida koodungadi
Chorus : Vettri muzhangida koodungadi


Language: Tamil

ஆண் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு ஹோய்…
பெண் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு
இருவர் : ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா
பெண் : கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு
இருவர் : கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா
கல்லூரி தந்தாரம்மா……….

இருவர் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு
ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா
கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு
கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா
கல்லூரி தந்தாரம்மா……….

பெண் : பாண்டிய நாட்டுச் சீமையிலே
ஒரு பச்சைக் குழந்தை அழுததடி
பாலுக்காக அழவில்லை
அது படிப்புக்காக அழுததடி

பெண் : பாண்டிய நாட்டுச் சீமையிலே
ஒரு பச்சைக் குழந்தை அழுததடி
பாலுக்காக அழவில்லை
அது படிப்புக்காக அழுததடி

ஆண் : மாடு மேய்க்கும் சிறுவனைக் கண்டு
மனதும் உடலும் பதைத்ததடி
மாடு மேய்க்கும் சிறுவனைக் கண்டு
மனதும் உடலும் பதைத்ததடி
வளரும் பிள்ளை தற்குரியானால்
வாழ்வது எப்படி என்றதடி

குழு : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு
ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா

ஆண் : பெற்ற தாயையும் மறந்ததடி
அது பிறந்த பொன்னாட்டை நினைத்ததடி
பெற்ற தாயையும் மறந்ததடி
அது பிறந்த பொன்னாட்டை நினைத்ததடி
உற்றார் உறவினர் யாரையும் மறந்து
உலகம் காக்கத் துணிந்ததடி

ஆண் : கல்யாணம் செய்யவும் எண்ணமில்லை
ஒரு காசுக்கும் பணத்துக்கும் ஆசையில்லை
கல்யாணம் செய்யவும் எண்ணமில்லை
ஒரு காசுக்கும் பணத்துக்கும் ஆசையில்லை
இருவர் : எல்லார்க்கும் எல்லாமும் வேண்டுமென்றே
தினம் எண்ணுவதல்லால் ஏதுமில்லை

இருவர் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு
ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா
கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு
கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா
கல்லூரி தந்தாரம்மா……….

ஆண் : பிறப்பினில் பச்சைத் தமிழனடி
அவர் பெரியவர் எண்போம் நாங்களடி
பிறப்பினில் பச்சைத் தமிழனடி
அவர் பெரியவர் எண்போம் நாங்களடி
கர்ம வீரனைக் காலா காந்தி
என்றைழைப்பார் இந்திய மக்களடி

பெண் : அவரை அழைப்போம் வாங்களடி
ஓர் அரசே அமைப்போம் வாங்களடி
அவரை அழைப்போம் வாங்களடி
ஓர் அரசே அமைப்போம் வாங்களடி

ஆண் : விருது கொடுத்து நகர்வலம் வருவோம்
வெற்றி முழங்கிடக் கூடுங்கடி….
குழு : வெற்றி முழங்கிடக் கூடுங்கடி….


Movie/Album name: Thaai

Movie Summary Thaai (1974) is a Tamil drama centered on the bond between a mother and her son, exploring themes of sacrifice, family loyalty, and the struggles of a woman raising her child amid hardship.

Song Credits - Song: Naadala Vandhaaru - Movie: Thaai (1974) - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style A devotional-folk flavored Tamil film song, blending traditional bhakti-style melody with light folk rhythm, typically rendered with a celebratory, temple-festival feel.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan

Scene Context Information not available.


Artists