Kalyanam Aagatha Ponnu

1984
Lyrics
Language: English

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu
Kadhal koyil devathai kaal nadakkum thamarai
Pakkam varum thottaa mattum vetkkam varum

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu

Female : Thennanjsolai oramthaan
Thendral veesum naeramthaan
Maaman ponnu poga maappillaiyai theda
Vayasu vantha naalilae parisam poda aalillai
Varusam odipochchu varuththamaaga aachchu
Oorariya oru naal manam mudippaen
Uravariya oruththan kai pidippaen

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu
Kadhal koyil devathai kaal nadakkum thamarai
Pakkam varum thottaa mattum vetkkam varum

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu

Female : Manja poosi kulichchava
Malarai pola sirichchava
Palapalannu vanthu padikkiraalae sinthu
Ketti maelam kottanum
Thaali kazhuththil kattanum
Enakku yaeththa aalu evan irukkaan kooru

Female : Aavaniyil enakku thirumanamthaan
Adhu mudinjaa iniyum irumanathaan
Aavaniyil enakku thirumanamthaan
Adhu mudinjaa iniyum irumanathaan

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu
Kadhal koyil devathai kaal nadakkum thamarai
Pakkam varum thottaa mattum vetkkam varum

Female : Kalyaanam aagaatha ponnu
Kaveri meenaattam kannu


Language: Tamil

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு
காதல் கோயில் தேவதை கால் நடக்கும் தாமரை
பக்கம் வரும் தொட்டா மட்டும் வெட்கம் வரும்

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு

பெண் : தென்னஞ்சோலை ஓரம்தான்
தென்றல் வீசும் நேரந்தான்
மாமன் பொண்ணு போக மாப்பிள்ளையை தேட
வயசு வந்த நாளிலே பரிசம் போட ஆளில்லை
வருஷம் ஓடிப் போச்சு வருத்தமாக ஆச்சு
ஊரறிய ஒருநாள் மணம் முடிப்பேன்
உறவறிய ஒருத்தன் கைப் பிடிப்பேன்…

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு
காதல் கோயில் தேவதை கால் நடக்கும் தாமரை
பக்கம் வரும் தொட்டா மட்டும் வெட்கம் வரும்

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு

பெண் : மஞ்சப் பூசி குளிச்சவ
மலரைப் போல சிரிச்சவ
பளபளன்னு வந்து படிக்கிறாளே சிந்து
கெட்டி மேளம் கொட்டணும்
தாலி கழுத்தில் கட்டணும்
எனக்கு ஏத்த ஆளு எவன் இருக்கான் கூறு

பெண் : ஆவணியில் எனக்கு திருமணம்தான்
அது முடிஞ்சா இனியும் இரு மனம்தான்……
ஆவணியில் எனக்கு திருமணம்தான்
அது முடிஞ்சா இனியும் இரு மனம்தான்……

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு
காதல் கோயில் தேவதை கால் நடக்கும் தாமரை
பக்கம் வரும் தொட்டா மட்டும் வெட்கம் வரும்

பெண் : கல்யாணம் ஆகாத பொண்ணு
காவேரி மீனாட்டம் கண்ணு


Movie/Album name: Shanthi Muhurtham

Movie Summary: Shanthi Muhurtham is a 1984 Tamil film centered on family relationships and marriage, revolving around the hopes and struggles of a household preparing for an auspicious wedding.

Song Credits: - Song: Kalyanam Aagatha Ponnu - Film: Shanthi Muhurtham (1984) - Language: Tamil

Musical Style: A melodic, folk-tinged film song in the traditional Tamil light-music idiom, expressing a woman's longing and anxiety about marriage.

Scene Context: The song is picturized on the female protagonist reflecting on her unmarried status, expressing her emotional yearning and the societal pressure surrounding marriage, fitting the film's theme of waiting for an auspicious wedding.


Artists