
Male : Aa… aa… oo… oo aa…
Male : Maappillaiya paathukkodi mainaa kutti
Maappillaiya paathukkodi mainaa kutti
Enakku mandhiratha solli kodu
Naisaa katti
Koodu vittu koodu sellum vithai illaiyae
Un kottaiyilae enakku oru methai illaiyae
Koodu vittu koodu sellum vithai illaiyae
Un kottaiyilae enakku oru methai illaiyae
Male : Maappillaiya haa maappillaiya
Aahaa maappillaiya patthukkodi mainaa kutti
Enakku mandhiratha solli kodu
Naisaa katti
Male : Aa… haa…
Aa… haa…
Male : Saaraayam poi vizhundhaa
Aaraaya buthiyillae…
Yaarodum paesudhadi yaarodum paesudhadi
Yaedhaenum kaetkudhadi…
Male : Manakkum chinna kutti
Sirikkum vella katti
Anaichu ennai katti
Kuduthaa enna kutti
Unakku vetkkam illae
Enakkum dhukkam illae
Male : Unakku vetkkam illae
Enakkum dhukkam illae
Bodhai pollaadhadiii…..
Male : Maappillaiya haa maappillaiya
Aahaa maappillaiya paathukkodi mainaa kutti
Enakku mandhiratha solli kodu
Naisaa katti
Claps : ………………………….
Male : Aaa…haa…
Aa…haa…
Male : Iravai iruttaaga yaen padaichaan
Aandavanae… ae…
Yaedho nadakkumunnu enni vechaan…
Munn avanae…
Enni vechaan… munn avanae…
Male : Irandum saerndhukittu
Thandhana thandhaam paada
Virundhu vaetaiyinnu indhira logam pogha
Marundhu kaiyil undu
Mayakkam kannil undu
Male : Irandum pennil undu
Rasippom kattil undu
Bodhai pollaadhadiii…
Male : Maappillaiya haa maappillaiya
Aahaa maappillaiya paathukkodi mainaa kutti
Enakku mandhiratha solli kodu
Naisaa katti
ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆஹ்…..ஓ ஆ…..
ஆண் : மாப்பிள்ளைய பாத்துக்கடி மைனாக்குட்டி
மாப்பிள்ளைய பாத்துக்கடி மைனாக்குட்டி
எனக்கு மந்திரத்தை சொல்லிக் கோடு
நைசா தட்டி
கூடு விட்டு கூடு செல்லும் வித்தை இல்லையோ
உன் கோட்டையிலே எனக்கும்
ஒரு மெத்தை இல்லையோ
கூடு விட்டு கூடு செல்லும் வித்தை இல்லையோ
உன் கோட்டையிலே எனக்கும்
ஒரு மெத்தை இல்லையோ
ஆண் : மாப்பிள்ளைய ஹா மாப்பிள்ளைய
ஆஹா மாப்பிள்ளைய பாத்துக்கடி மைனாக்குட்டி
எனக்கு மந்திரத்தை சொல்லிக் கோடு
நைசா தட்டி
ஆண் : ஆ…..ஹா….
ஆ…..ஹா…..
ஆண் : சாராயம் போய் விழுந்தா
ஆராய புத்தி இல்லை….ஏ….
யாரோடும் பேசுதடி யாரோடும் பேசுதடி
ஏதேனும் கேட்குதடி…..
ஆண் : மணக்கும் சின்னக்குட்டி
இனிக்கும் வெல்லக்கட்டி
அணைச்சு என்னைக் கட்டி
குடுத்தா என்ன குட்டி
உனக்கும் வெட்கமில்லே
எனக்கும் துக்கமில்லே
ஆண் : உனக்கும் வெட்கமில்லே
எனக்கும் துக்கமில்லே
போதை பொல்லாதடி
ஆண் : மாப்பிள்ளைய ஹா மாப்பிள்ளைய
ஆஹா மாப்பிள்ளைய பாத்துக்கடி மைனாக்குட்டி
எனக்கு மந்திரத்தை சொல்லிக் கோடு
நைசா தட்டி
கைதட்டல்கள் : ……………………….
ஆண் : ஆ…..ஹா….
ஆ…..ஹா…..
ஆண் : இரவை இருட்டாக ஏன் படைச்சான்
ஆண்டவனே….ஏ…..
ஏதோ நடக்குமின்னு எண்ணி வச்சான்
முன் அவனே…..
எண்ணி வச்சான்…..முன் அவனே…..
ஆண் : இரண்டும் சேர்ந்துவிட்டு
தந்தனத் தந்தாம் பாட
விருந்து வேட்டையின்னு இந்திரலோகம் போக
மருந்து கையில் உண்டு
மயக்கம் கண்ணில் உண்டு
ஆண் : இரண்டும் பெண்ணில் உண்டு
ரசிப்போம் கட்டில் உண்டு
போதை பொல்லாதடி….
ஆண் : மாப்பிள்ளைய ஹா மாப்பிள்ளைய
ஆஹா மாப்பிள்ளைய பாத்துக்கடி மைனாக்குட்டி
எனக்கு மந்திரத்தை சொல்லிக் கோடு
நைசா தட்டி
Movie Summary Needhi (1972) is a Tamil drama starring Sivaji Ganesan in a dual role, dealing with themes of justice, corruption, and family conflict.
Song Credits - Song: Mappilaiya Paathukkadi Maina - Movie: Needhi (1972) - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan
Musical Style A folk-flavored, playful Tamil film song with a light, teasing tone; typical of M. S. Viswanathan’s melodic style that blends folk rhythms with film orchestration.
Raga Details Not based on a specific classical raga; it follows a folk-based melodic structure.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - T. M. Soundararajan - M. S. Viswanathan - Vaali
Scene Context The song is a light-hearted, teasing number picturized in a celebratory/family context, with the protagonist or characters playfully singing about seeing the son-in-law (mappillai), fitting the film’s domestic and social milieu.