Karichaan Kuyile

2019
Lyrics
Language: English

Male : Karichaan kuyilae
Siricha mayilae
Kaavunthen aala madakki
Odi ava maayamaaguralae

Male : Verichaa veyilae
Adicha puyalae
Sevanthen moolaikulla
Thaedi vanthu
Ava thaalam poduraalae

Male : Asalaa ava enakkaaga
Kedachaalae kanakkaaga
Orakkam kalaikkum sugatha
Ava thaanamaaga kodutha

Male : Nazhuvaatha nangooram
Nadu nenjil vethachaalae
Thaniya muzhusa
Ava thaan arasaluraa

Male : Adi paarvaiyaala eettiyaaga
Paathu meratturiyae
Pazhagaatha bodhai ootti
Neeyum aala mayakkuriyae

Male : Adi kaaramaaga kooru pottu
Kaadhal kodukkuriyae
Adi aazham poyi aarapodum
Marundha inikkiriyae
Adiyae…

Male : Hey kattaadha kaalai pola
Naan gambeeramaa thaan poga
En kannaala modhi
Ennai nee saikkira

Male : Hey sollaatha aasai thoonga
Naan sellaatha kaasa yenga
Dhinam unnoda oosai
Kettu kettu muzhikkiren

Male : Paalam pottu naanum thaan
Parimaara paakkuren
Vedi pottu odachaayae
Kaalai maalai thonala
Gana neram thoongala
Kalachaayae kanavae

Male : Thera pottu neeyum
Thaeda thaeda
Odi oliyiriyae
Iravaga naanum onju poga
Velicham kodukkuriyae
Kadigara mulla pola ennai
Vaatti sozhatturiyae
Kadivaalam maatti paadhai kaatti
Ennai ennai ennai azhaikkira

Male : Adi paarvaiyaala eettiyaaga
Paathu meratturiyae
Pazhagaatha bodhai ootti
Neeyum aala mayakkuriyae

Male : Adi kaaramaaga kooru pottu
Kaadhal kodukkuriyae
Adi aazham poyi aarapodum
Marundha inikkiriyae
Adiyae…


Language: Tamil

ஆண் : கரிச்சான் குயிலே
சிரிச்ச மயிலே
கவுந்தேன் ஆள மடக்கி
ஓடி அவ மாயமாகுறாளே

ஆண் : வெறிச்சா வெயிலே
அடிச்ச புயலே
செவந்தேன் மூளைக்குள்ள
தேடி வந்து
அவ தாளம் போடுறாளே

ஆண் : அசலா அவ எனக்காக
கெடச்சாலே கணக்காக
ஒறக்கம் கலைக்கும் சுகத்த
அவ தானமாக கொடுத்தா

ஆண் : நழுவாத நங்கூரம்
நடு நெஞ்சில் வெதச்சாளே
தனியா முழுசா
அவதான் அரசாளுறா….

ஆண் : அடி பார்வையாள ஈட்டியாக
பாத்து மெரட்டுறியே
பழகாத போதை ஊட்டி
நீயும் ஆள மயக்குறியே

ஆண் : அடி காரமாக கூரு போட்டு
காதல் கொடுக்குறியே
அடி ஆழம் போயி ஆற போடும்
மருந்தா இனிக்குறியே
அடியே…..

ஆண் : ஹேய் கட்டாத காளை போல
நான் கம்பீரமாதான் போக
என் கண்ணால மோதி
என்னை நீ சாய்கிற

ஆண் : ஹேய் சொல்லாத ஆசை தூங்க
நான் செல்லாத காசா ஏங்க
தினம் உன்னோட ஓசை
கேட்டு கேட்டு முழிக்கிறேன்

ஆண் : பாலம் போட்டு நானும்தான்
பரிமாற பாக்குறேன்
வெடி போட்டு ஒடச்சாயே
காலை மாலை தோனல
கனநேரம் தூங்கல
கலைச்சாயே கனவே

ஆண் : திரை போட்டு நீயும்
தேட தேட
ஓடி ஒளியிரியே
இரவாக நானும் ஓஞ்சு போக
வெளிச்சம் கொடுக்குறியே
கடிகார முள்ள போல என்னை
வாட்டி சொழட்டுறியே
கடிவாளம் மாட்டி பாதை காட்டி
என்னை என்னை என்னை அழைக்கிற

ஆண் : அடி பார்வையாள ஈட்டியாக
பாத்து மெரட்டுறியே
பழகாத போதை ஊட்டி
நீயும் ஆள மயக்குறியே

ஆண் : அடி காரமாக கூரு போட்டு
காதல் கொடுக்குறியே
அடி ஆழம் போயி ஆற போடும்
மருந்தா இனிக்குறியே
அடியே…..


Movie/Album name: Sarbath

Movie Summary: Sarbath is a 2019 Tamil drama about a young man named Sarbath who, after his father's death, takes up his father's profession of making and selling the traditional drink sarbath to support his family, facing various struggles and rivalries along the way.

Song Credits: - Song: Karichaan Kuyile - Movie: Sarbath (2019) - Singer: Velmurugan - Lyricist: Logan - Music Director: Hari S R

Musical Style: Folk-based Tamil film song with a rustic, earthy tone, blending traditional folk rhythms with cinematic orchestration.

Key Artists Involved: - Velmurugan (playback singer) - Hari S R (composer) - Logan (lyricist)

Scene Context: The song appears as a folk-flavored number in the film, reflecting the rural, grounded setting and the protagonist's life and struggles in his native surroundings.


Artists