Language: English

Mann meedhu paayum maanadhi yaavum
Pengalin kanneeroo
Paedhai pengalin kanneeroo

Mann meedhu paayum maanadhi yaavum
Pengalin kanneeroo
Paedhai pengalin kanneeroo

Alaiyadhan melae thurumbhai polae
Nilaithadumaari kalangidalaanen

Alaiyadhan melae thurumbhai polae
Nilaithadumaari kalangidalaanen
Vaazhvidhu veenoo vazhi kaanbaenoo
Paarilae ennaalumae vedhanai thaanoo

Mann meedhu paayum maanadhi yaavum
Pengalin kanneeroo
Paedhai pengalin kanneeroo

Thoondilil veezhndha meen pol naanae
Soozhndhidum thuyaraal thudithalaanen

Thoondilil veezhndha meen pol naanae
Soozhndhidum thuyaraal thudithalaanen
Sodhanai yeno thunbamae thaano
Kaar irul neengidum kaalam vaaradhoo

Mann meedhu paayum maanadhi yaavum
Pengalin kanneeroo
Paedhai pengalin kanneeroo

Language: Tamil

: பி. சுஷீலா

டி. ஆர். ராஜகோபால்

ஹனுமந்தா ராவ்

மண் மீது பாயும் மாநதி யாவும்
பெண்களின் கண்ணீரோ
பேதைப் பெண்களின் கண்ணீரோ...

மண் மீது பாயும் மாநதி யாவும்
பெண்களின் கண்ணீரோ
பேதைப் பெண்களின் கண்ணீரோ...

அலையதன் மேலே துரும்பைப் போலே
நிலைதடுமாறி கலங்கிடலானேன்....

அலையதன் மேலே துரும்பைப் போலே
நிலைதடுமாறி கலங்கிடலானேன்....
வாழ்விது வீணோ வழி காண்பேனோ
பாரிலே எந்நாளுமே வேதனை தானோ....

மண் மீது பாயும் மாநதி யாவும்
பெண்களின் கண்ணீரோ
பேதைப் பெண்களின் கண்ணீரோ...

தூண்டிலில் வீழ்ந்த மீன்போல் நானே
சூழ்ந்திடும் துயரால் துடித்திடலானேன்

தூண்டிலில் வீழ்ந்த மீன்போல் நானே
சூழ்ந்திடும் துயரால் துடித்திடலானேன்
சோதனை ஏனோ துன்பமே தானோ
காரிருள் நீங்கிடும் காலம் வாராதோ....

மண் மீது பாயும் மாநதி யாவும்
பெண்களின் கண்ணீரோ
பேதைப் பெண்களின் கண்ணீரோ...