Ariya Paruvamada
1955
Lyrics
Language: English
Female : Ariyaa paruvamadaa
Ariyaa paruvamadaa
Malar ambaiyae veesaadhadaa
Madhanaa
Female : Ariyaa paruvamadaa…
Female : Maalaiyil thendralil
Maruvidum malar pol
Ooo… ooo… ooo…
Maalaiyil thendralil maruvidum malar pol
Manamae maghizhndhadhadaa
Vaazhvil pudhu nilai kaanudhadaa
Female : Madhanaa ariyaa paruvamadaa
Malar ambaiyae veesaadhadaa madhanaa
Ariyaa paruvamadaa…
Female : Konjidum kili pol
Kulavidavae manam
Aa… aaa…aaaa….
Konjidum kili pol kulavidavae manam
Minjiyae thaavudhadaa adhanaal
Maeniyum silirkkudhadaa
Female : Madhanaa ariyaa paruvamadaa
Malar ambaiyae veesaadhadaa madhanaa
Ariyaa paruvamadaa…
Female : Idhaya kaavinilae
Isai kuyil thaanae
Ae… ae…ae…
Idhaya kaavinilae isai kuyil thaanae
Inimayaai koovudhadaa
Female : Madhanaa ariyaa paruvamadaa
Malar ambaiyae veesaadhadaa madhanaa
Ariyaa paruvamadaa..
Language: Tamil
பெண் : அறியா பருவமடா
அறியா பருவமடா
மலர் அம்பையே வீசாதடா
மதனா
பெண் : அறியா பருவமடா
பெண் : மாலையில் தென்றலில்
மருவிடும் மலர் போல்
ஓஒ…..ஓஒ……ஓஒ……
மாலையில் தென்றலில்
மருவிடும் மலர் போல்
மனமே மகிழ்ந்ததடா
வாழ்வில் புது நிலை காணுதடா
பெண் : மதனா அறியா பருவமடா
மலர் அம்பையே வீசாதடா மதனா
அறியா பருவமடா
பெண் : கொஞ்சிடும் கிளி போல்
குழவிடவே மனம்
ஆ…ஆஅ….ஆஅ….
கொஞ்சிடும் கிளி போல்
குழவிடவே மனம்
மிஞ்சியே தாவுதடா அதனால்
மேனியே சிலிர்குதடா
பெண் : மதனா அறியா பருவமடா
மலர் அம்பையே வீசாதடா மதனா
அறியா பருவமடா
பெண் : இதய காவினிலே
இசை குயில் தானே
ஏ….ஏ…..ஏ…..
இதய காவினிலே
இசை குயில் தானே
இனிமையாய் கூவுதடா
பெண் : மதனா அறியா பருவமடா
மலர் அம்பையே வீசாதடா மதனா
அறியா பருவமடா
Movie/Album name: Missiamma
Summary: Missiamma (1955) is a Tamil comedy-drama about a young woman who disguises herself as a housemaid to uncover the truth about a family, leading to a series of humorous misunderstandings and a romantic reunion.
Song Credits: - Song: Ariya Paruvamada - Film: Missiamma (1955) - Lyrics: Thanjai N. Ramaiah Dass - Music: S. Rajeswara Rao - Singers: P. Susheela, A. M. Rajah (duet)
Musical Style: Light classical / filmi melody with Carnatic influences, typical of 1950s Tamil cinema.
Raga Details: Based on Kalyani (or a close janya raga), with a gentle, expressive melodic structure.
Key Artists Involved: - Director: L. V. Prasad - Cast: Savitri, Gemini Ganesan, K. A. Thangavelu, S. V. Ranga Rao - Music Director: S. Rajeswara Rao - Singers: P. Susheela, A. M. Rajah
Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair (Savitri and Gemini Ganesan), expressing the tender emotions of early love and youthful attraction in a light-hearted, melodic setting.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Rajeswara Rao
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass