Sri Maga Ganapathy

1969
Lyrics
Language: English

Om…om…om

Sri maha ganapathy sri maha ganapathy…
Sri maha ganapathy

Thudhi konda ninnadi thozhum karunai thaa…
Chorus : Thozhum karunai thaa.
Male : Thamizh thodukkundra veguvitthai thaa…
Chorus : Veguvitthai thaa…
Male : Thunbangal anugaatha inbangal thaa…
Chorus : Inbangal thaa…
Male : Nalla sugajeevana perumai thaa…
Chorus : Perumai thaa…

Madhi konda ipprabai vadhana vallabai idatthanae
Chorus : Vallabai idatthanae
Male : Valiya padhinoru karavanae
Chorus : Om…
Male : Matthapra matthanae sitthapra sitthanae
Male : Vaseegara krubaiyaalanae
Chorus : Om…om…om


Language: Tamil

: கே. ஜே. யேசுதாஸ்

ஆர். கோவர்த்தனம்

கண்ணதாசன்

ஓம்......ஓம்.....ஓம்.....ஓம்.....
ஓம்......ஓம்.....ஓம்.....ஓம்.....

ஸ்ரீ மகா கணபதி ஸ்ரீ மகா கணபதி
ஸ்ரீ மகா கணபதி ஸ்ரீ மகா கணபதி.......

துதி கொண்ட நின்னடி தொழும் கருணை தா.....
குழு : தொழும் கருணை தா.....
ஆண் : தமிழ் தொடுக்கின்ற வெகுவித்தை தா......
குழு : வெகுவித்தை தா......
ஆண் : துன்பங்கள் அணுகாத இன்பங்கள் தா......
குழு : இன்பங்கள் தா......
ஆண் : நல்ல சுகஜீவனப் இன்பங்கள் தா......
குழு : இன்பங்கள் தா......

மதி கொண்ட பிரபை வதன வல்லபை இடத்தனே
குழு : வல்லபை இடத்தனே
ஆண் : வலிய பதினொரு கரவனே......
குழு : ஓம்.....

மதப்பிர மத்தனே சித்தப்பிர சித்தனே......
வசீகரக் கிருபையாளனே......
குழு : ஓம்.......ஓம் ..ஓம்

விகட கட கும்ப கம்பீரதரனே.......
குழு : ஓம்....
ஆண் : குணபதி ஸ்ரீ மகா கணபதி
குழு : ஓம்....
ஆண் : ஸ்ரீ மகா கணபதி
குழு : ஓம்....
ஆண் : ஸ்ரீ மகா கணபதி
குழு : ஓம்....
ஆண் : ஸ்ரீ மகா கணபதி ஸ்ரீ மகா கணபதி......
குழு : ஓம்.......ஓம் ..ஓம்


Movie/Album name: Porsilai

Movie Summary Porsilai (1969) is a Tamil film starring Jaishankar and Vijayalalitha, revolving around a man who rises to wealth and status, with the story exploring themes of fortune, ambition, and family.

Song Credits - Song: Sri Maga Ganapathy - Film: Porsilai (1969) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (chorus)

Musical Style A devotional invocation song (Ganesha sthuthi) in a traditional Carnatic-influenced film style, rendered with bhakti bhava and orchestral accompaniment typical of late-1960s Tamil cinema.

Raga Details Composed in a devotional melodic framework resembling Gambhira Nattai / Nattai (raga), commonly used for Ganesha invocations.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context The song appears as a prayer/invocation number, traditionally placed at the opening of the film, praising Lord Ganesha and seeking blessings for an auspicious beginning.


Artists