Pillai Manam

1985
Lyrics
Language: English

Female : Pillai manam vellai manam
Ullaththilae un anbu seedhanam

Female : Pillai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Vellai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Ullaththilae
Female : Lalal lalalaa
Female : Un anbu seedhanam

Male : Ennai en nenjam ariyum
Edhai naan ini solla mudiyum
Idhayam irandaaga illai
Irunthaal yaen intha thollai

Female : Pillai manam vellai manam
Ullaththilae un anbu seedhanam

Female : Karaigalai thedum kadalalai paarthaen
Alaikalil thondrum innisai kaetten
Karaigalai thedum kadalalai paarthaen
Alaikalil thondrum innisai kaetten

Male : Vaarththai ellam vaazhkkai alla
Un mugam paarththae naan vaazhvaen

Female : {Pillai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Vellai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Ullaththilae
Female : Lalal lalalaa
Female : Un anbu seedhanam} (2)

Male : Ponmani veenai puzhuthiyil ingae
En manam thannil nimmathi engae
Ponmani veenai puzhuthiyil ingae
En manam thannil nimmathi engae

Female : Kannil imai enna sumai
Un mugam paarththae naan vaazhvaen

Female : Pillai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Vellai manam
Female : Lalal lalalaa
Female : Ullaththilae
Female : Lalal lalalaa
Female : Un anbu seedhanam

Male : Ennai en nenjam ariyum
Edhai naan ini solla mudiyum
Idhayam irandaaga illai
Irunthaal yaen intha thollai

Female : Pillai manam vellai manam
Ullaththilae un anbu seedhanam

Female : ………………


Language: Tamil

பெண் : பிள்ளை மனம் வெள்ளை மனம்
உள்ளத்திலே உன் அன்பு சீதனம்

பெண் : பிள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : வெள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உள்ளத்திலே
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உன் அன்பு சீதனம்

ஆண் : என்னை என் நெஞ்சம் அறியும்
எதை நான் இனிச் சொல்ல முடியும்
இதயம் இரண்டாக இல்லை..
இருந்தால் ஏன் இந்த தொல்லை….

பெண் : பிள்ளை மனம் வெள்ளை மனம்
உள்ளத்திலே உன் அன்பு சீதனம்

பெண் : கரைகளைத் தேடும் கடலலை பார்த்தேன்
அலைகளில் தோன்றும் இன்னிசை கேட்டேன்
கரைகளைத் தேடும் கடலலை பார்த்தேன்
அலைகளில் தோன்றும் இன்னிசை கேட்டேன்

ஆண் : வார்த்தையெல்லாம் வாழ்க்கை அல்ல
உன் முகம் பார்த்தே நான் வாழ்வேன்……

பெண் : {பிள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : வெள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உள்ளத்திலே
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உன் அன்பு சீதனம்} (2)

ஆண் : பொன்மணி வீணை புழுதியில் இங்கே
என் மனம் தன்னில் நிம்மதி எங்கே
பொன்மணி வீணை புழுதியில் இங்கே
என் மனம் தன்னில் நிம்மதி எங்கே

பெண் : கண்ணில் இமை என்ன சுமை
உன் முகம் பார்த்தே நான் வாழ்வேன்…..

பெண் : பிள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : வெள்ளை மனம்
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உள்ளத்திலே
பெண் : லலல் லலலா
பெண் : உன் அன்பு சீதனம்

ஆண் : என்னை என் நெஞ்சம் அறியும்
எதை நான் இனிச் சொல்ல முடியும்
இதயம் இரண்டாக இல்லை..
இருந்தால் ஏன் இந்த தொல்லை….

பெண் : பிள்ளை மனம் வெள்ளை மனம்
உள்ளத்திலே உன் அன்பு சீதனம்

பெண் : …………………


Movie/Album name: Oru Malarin Payanam

Movie Summary Oru Malarin Payanam is a 1985 Tamil film directed by Muktha S. Sundar, revolving around the life of a young woman and the emotional journey of her family, centering on themes of love, sacrifice, and relationships.

Song Credits - Song: Pillai Manam - Film: Oru Malarin Payanam (1985) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic, emotion-driven film duet characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending light classical sensibilities with expressive orchestration.

Raga Details The song is built around a melodic framework with shades of a gentle, emotive raga-based scale, with Ilaiyaraaja's typical use of classical-inflected phrases.

Key Artists Involved - Director: Muktha S. Sundar - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song is picturized on the lead pair, expressing tender emotions of love and affection between the characters, set against the film's narrative of familial and romantic bonds.


Artists