Iraipodum Manidharukee
1958
Lyrics
Language: English
Female : Iraipodum manitharukkae
Iraiyaagum vellaadae
Idhu thaan ulagam
Veen anuthaabam kandu nee
Oru naalum nambidathae
Female : Daeianna daeianna daeianna daeianna
Daei anna daei anna
Daei anna driyo daei anna
Daei anna driyo daei anna
Female : Muraiyodu uzhaithu unna
Mudiyatha somberi
Nari pola thirivaar puvimelaae
Nalla vazhiyodu pogindra
Vaai pesaa uyirgalai
Vadhavadhachu thinbaar veriyaalae
Female : Iraipodum manitharukkae
Iraiyaagum vellaadae
Idhu thaan ulagam
Veen anuthaabam kandu nee
Oru naalum nambidathae
Female : Kaalodindha aattukaaga
Kanneer vitta budharum
Kadal pola ullangkonda
Gaandhi yesunaadharum
Female : Kaalodindha aattukaaga
Kanneer vitta budharum
Kadal pola ullangkonda
Gaandhi yesunaadharum
Female : Kazhutharukkum kodumai kandu
Thiruntha vazhi sonnadhum undu
Kaadhil mattum kettu adhai rasichaanga
Aana karikadaiyin kanakkai perukki vandhaanga
hoo ooo oo hoo oo oo hoo oooo
Female : Iraipodum
Iraipodum manitharukkae
Iraiyaagum vellaadae
Idhu thaan ulagam
Veen anuthaabam kandu nee
Oru naalum nambidathae
Female : Daeianna daeianna daeianna daeianna
Daei anna daei anna
Daei anna driyo daei anna
Daei anna driyo daei anna
Language: Tamil
பெண் : இறைபோடும் மனிதருக்கே
இறையாகும் வெள்ளாடே
இதுதான் உலகம்
வீண் அனுதாபம் கண்டு நீ
ஒரு நாளும் நம்பிடாதே
பெண் : டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டிரியோ டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டிரியோ டேய் அண்ணா
பெண் : முறையோடு உழைத்து உன்ன
முடியாத சோம்பேறி
நரி போல திரிவார் புவிமேலே
நல்ல வழியோடு போகின்ற
வாய் பேசா உயிர்களை
வதவதச்சு தின்பார் வெறியாலே
பெண் : இறைபோடும் மனிதருக்கே
இறையாகும் வெள்ளாடே
இதுதான் உலகம்
வீண் அனுதாபம் கண்டு நீ
ஒரு நாளும் நம்பிடாதே
பெண் : காலொடிந்த ஆட்டுக்காக
கண்ணீர் விட்ட புத்தரும்
கடல் போல உள்ளங்கொண்ட
காந்தி ஏசுநாதரும்
பெண் : காலொடிந்த ஆட்டுக்காக
கண்ணீர் விட்ட புத்தரும்
கடல் போல உள்ளங்கொண்ட
காந்தி ஏசுநாதரும்
பெண் : கழுத்தறுக்கும் கொடுமை கண்டு
திருதத் வழி சொன்னதும் உண்டு
காதில் மட்டும் கேட்டு அதை ரசிச்சாங்க
ஆனா கறிக்கடையின் கணக்கை பெருக்கி வந்தாங்க
ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓஒ ஓ
பெண் : இறைபோடும்
இறைபோடும் மனிதருக்கே
இறையாகும் வெள்ளாடே
இதுதான் உலகம்
வீண் அனுதாபம் கண்டு நீ
ஒரு நாளும் நம்பிடாதே
பெண் : டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டிரியோ டேய் அண்ணா
டேய் அண்ணா டிரியோ டேய் அண்ணா
Movie/Album name: Pathi Bakthi
Movie Summary Pathi Bakthi is a 1958 Tamil devotional film that tells the story of a poor but deeply devout man whose unwavering faith in God is tested by worldly suffering and social humiliation, ultimately illustrating that sincere devotion outweighs ritual and wealth.
Song Credits - Song: Iraipodum Manidharukee - Film: Pathi Bakthi (1958) - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented - Singers: Not reliably documented
Musical Style Traditional Tamil devotional film music of the 1950s, rooted in Carnatic melodic structure with a slow, prayerful gait suited to a bhajan-like bhava.
Raga Details Specific raga not reliably documented.
Key Artists Involved Specific artists not reliably documented for this song.
Scene Context A devotional song picturized as a prayer number expressing the devotee’s appeal to God on behalf of suffering humanity, reflecting the film’s central theme of true faith amid hardship.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorth
- Writer: Pattukkottai Kalyanasundram