Mahaan Gandhi Mahaan

1947
Lyrics
Language: English

Aa… aa… aa…aa….aa….aaa…aa..
Mahaan gandhi mahaan
Mahaan gandhi mahaan

Vaazhndha thyaagiyaam nee
Boologham meedhilae
Vaazhndha thyaagiyaam nee
Boologham meedhilae

Mahaan gandhi mahaan
Mahaan gandhi mahaan

Dhaeseeya saeva guru
Dheiveega pooja guru
Dhaeseeya saeva guru
Dheiveega pooja guru

Jega saevaiyae purindhaan
Igha jothiyaai niraindhaan
Jega saevaiyae purindhaan
Igha jothiyaai niraindhaan
Suga vaazhvaiyae marandhaan

Suga vaazhvaiyae marandhaan
Suya raajya vaazhvai thandhaan
Suga vaazhvaiyae marandhaan
Suya raajya vaazhvai thandhaan

Aa… aa… aa…aaa….aaa….aaa…
Mahaan gandhi mahaan
Mahaan gandhi mahaan

Kai raattaiyae aayudham
Kadhar aadaiyae sobidham
Kai raattaiyae aayudham
Kadhar aadaiyae sobidham

Jeya vandhae maatharam hm… mm…
Jeya bhaaratha mani kodi
Jeya vandhae maatharam hm… mm…
Jeya bhaaratha mani kodi

Seeronghi vaazhgavae
Seeronghi vaazhgavae
Jeya vandhae maatharam
Jeya vandhae maatharam

Aa… aa… aa…aaa….aaa….aaa…
Mahaan gandhi mahaan
Mahaan gandhi mahaan


Language: Tamil

எம். எஸ். ராஜேஷ்வரி

ஆ......ஆ......ஆ.......ஆ......ஆஆஆ.....ஆ...
மகான் காந்தி மகான்
மகான் காந்தி மகான்

வாழ்ந்த தியாகியாம் நீ
பூலோகம் மீதிலே.....
வாழ்ந்த தியாகியாம் நீ
பூலோகம் மீதிலே.....

மகான் காந்தி மகான்
மகான் காந்தி மகான்

தேசிய சேவா குரு
தெய்வீக பூஜா குரு
தேசிய சேவா குரு
தெய்வீக பூஜா குரு

ஜெக சேவையே புரிந்தான்
இக ஜோதியாய் நிறைந்தான்
ஜெக சேவையே புரிந்தான்
இக ஜோதியாய் நிறைந்தான்
சுக வாழ்வையே மறந்தான்

சுக வாழ்வையே மறந்தான்
சுயராஜ்ய வாழ்வை தந்தான்
சுக வாழ்வையே மறந்தான்
சுயராஜ்ய வாழ்வை தந்தான்

ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....
மகான் காந்தி மகான்
மகான் காந்தி மகான்

கை ராட்டையே ஆயுதம்
கதர் ஆடையே சோபிதம்
கை ராட்டையே ஆயுதம்
கதர் ஆடையே சோபிதம்

ஜெய வந்தே மாதரம் ம்......ம்ம்.....
ஜெய பாரத மணிக்கொடி
ஜெய வந்தே மாதரம் ம்......ம்ம்.....
ஜெய பாரத மணிக்கொடி

சீரோங்கி வாழ்கவே
சீரோங்கி வாழ்கவே
ஜெய வந்தே மாதரம்
ஜெய வந்தே மாதரம்

ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆஆ.....
மகான் காந்தி மகான்
மகான் காந்தி மகான்


Movie/Album name: Naam Iruvar – 1947 Film

Movie Summary:
Naam Iruvar (1947) is a Tamil social drama centred on family, sacrifice, and patriotism, reflecting the ideals of Gandhian nationalism during India’s freedom struggle.

Song Credits:
- Song: Mahaan Gandhi Mahaan
- Film: Naam Iruvar (1947)
- Lyricist: Papanasam Sivan
- Composer: Papanasam Sivan
- Language: Tamil

Musical Style:
Devotional-patriotic Tamil film song, composed in a classical Carnatic-influenced style suitable for a mass homage to Mahatma Gandhi.

Raga Details:
Not reliably available.

Key Artists Involved:
- Singer: Not reliably confirmed from available sources
- Music Director: Papanasam Sivan
- Lyricist: Papanasam Sivan
- Film Director: K. Subramanyam
- Production: Motion Picture Producers Combines

Awards & Recognition:
Information not available.

Scene Context:
The song appears as a patriotic tribute to Mahatma Gandhi within the film’s nationalist narrative, praising him as a great leader and moral symbol.


Artists