Malarkodi Naane
1960
Lyrics
Language: English
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Iyal isai kaninthidum ilakkiya solai
Iyal isai kaninthidum ilakkiya solai
Ezhiludan kaanuthae yaen intha velai
Mana oonjalaadum kalai maaraa
Thullum maanai thediye vaaraai
Mana oonjalaadum kalai maaraa
Thullum maanai thediye vaaraai
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Shruthi layam jadhiyudan aadum kalaabam
Shruthi layam jadhiyudan aadum kalaabam
Sugam tharum neramae inainthathu paavam
Asainthaadum thendral alai melae
Anuraaga yoga nilaiyaalae
Asainthaadum thendral alai melae
Anuraaga yoga nilaiyaalae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Kavikuyil polae inba gaanam paaduvenae
Malar kodi naanae magizhnthiduvaenae
Language: Tamil
: பி. சுஷீலா
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
இயல் இசை கனிந்திடும் இலக்கியச் சோலை
இயல் இசை கனிந்திடும் இலக்கியச் சோலை
எழிலுடன் காணுதே ஏன் இந்த வேளை
மன ஊஞ்சலாடும் கலை மாறா
துள்ளும் மானைத் தேடியே வாராய்
மன ஊஞ்சலாடும் கலை மாறா
துள்ளும் மானைத் தேடியே வாராய்
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
சுருதி லயம் ஜதியுடன் ஆடும் கலாபம்
சுருதி லயம் ஜதியுடன் ஆடும் கலாபம்
சுகம் தரும் நேரமே இணைந்தது பாவம்
அசைந்தாடும் தென்றல் அலை மேலே
அனுராக யோக நிலையாலே
அசைந்தாடும் தென்றல் அலை மேலே
அனுராக யோக நிலையாலே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
கவிக் குயில் போலே இன்ப கானம் பாடுவேனே
மலர்க் கொடி நானே மகிழ்ந்திடுவேனே
Movie/Album name: Adutha Veettu Penn
Movie Summary: Adutha Veettu Penn (1960) is a Tamil romantic comedy film about a young woman whose arrival in a neighbourhood household — as the "girl next door" — stirs up love, misunderstandings, and lighthearted family drama.
Song Credits: - Song: Malarkodi Naane - Film: Adutha Veettu Penn (1960) - Singer: P. Susheela - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan
Musical Style: A light, melodic female solo in the classical-influenced film song idiom of early 1960s Tamil cinema, blending Carnatic melodic phrasing with orchestral accompaniment typical of M. S. Viswanathan's compositions.
Key Artists Involved: - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: P. Susheela - Cast includes: Anjali Devi, K. Balaji (and others)
Scene Context: A song picturized on the film's heroine, expressing her charming, self-assured persona — likening herself to a flower ("Malarkodi") — in a garden/outdoor setting, reflecting the romantic and feel-good tone of the narrative.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: P. Adinarayana Rao
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass