Thaai Un Thaai

1973
Lyrics
Language: English

Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai
Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai

Muththaai mullai koththaai
Muththaai mullai koththaai
Engal soththaai nee piranthaai

Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai

Vaaivitu sollaatha vedhanaiyil
Unthan thaai pattu vantha sodhanaiyil
Vaaivitu sollaatha vedhanaiyil
Unthan thaai pattu vantha sodhanaiyil

Kaaivitta maramaai malarvitta kodiyaai
Kaaivitta maramaai malarvitta kodiyaai
Both : Nee vanthu thavazhnthaai en manaiyil

Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai

Appa mudhugil aanai vilaiyaattu
Anbu maganae nee aadi vanthu kaattu
Appa mudhugil aanai vilaiyaattu
Anbu maganae nee aadi vanthu kaattu

Antha naal indru entha naal endru
Annai manam ketkum unnidathil indru

Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai

Paal manam maaraatha mazhalaiyilae
Annai maranthiruppaal than kavalai thanai
Naaloru vithamaai naan kanda kanavaai
Nee vanthu thavazhnthaai en manaiyil
Innaal inbam pinnaal varum nannaal yaararivaar

Thaai un thaai kulam thazhaikka vanthaai
Uyir pizhaikka vanthaai


Language: Tamil

தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்
தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்

முத்தாய் முல்லை கொத்தாய்
முத்தாய் முல்லை கொத்தாய்
எங்கள் சொத்தாய் நீ பிறந்தாய்

தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்

வாய் விட்டு சொல்லாத வேதனையில்
உந்தன் தாய் பட்டு வந்த சோதனையில்
வாய் விட்டு சொல்லாத வேதனையில்
உந்தன் தாய் பட்டு வந்த சோதனையில்

காய் விட்ட மரமாய் மலர்விட்ட கொடியாய்
காய் விட்ட மரமாய் மலர்விட்ட கொடியாய்
இருவர் : நீ வந்து தவழ்ந்தாய் என் மனையில்

தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்

அப்பா முதுகில் ஆனை விளையாட்டு
அன்பு மகனே நீ ஆடி வந்து காட்டு
அப்பா முதுகில் ஆனை விளையாட்டு
அன்பு மகனே நீ ஆடி வந்து காட்டு

அந்த நாள் இன்று எந்த நாள் என்று
அன்னை மனம் கேட்கும் உன்னிடத்தில் இன்று

தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்

பால் மனம் மாறாத மழலையிலே
அன்னை மறந்திருப்பாள் தன் கவலை தனை
நாளொரு விதமாய் நான் கண்ட கனவாய்
நீ வந்து தவழ்ந்தாய் என் மனையில்
இந்நாள் இன்பம் பின்னால் வரும் நன்னாள் யாரறிவார்

தாய் உன் தாய் குலம் தழைக்க வந்தாய்
உயிர் பிழைக்க வந்தாய்


Movie/Album name: Pennai Nambungal

Movie Summary Pennai Nambungal (1973) is a Tamil film that revolves around the struggles and resilience of women, emphasizing themes of trust, betrayal, and the strength of a mother's love.

Song Credits - Song Title: Thaai Un Thaai - Year: 1973 - Movie: Pennai Nambungal - Lyricist: Not available - Music Director: Not available - Singers: Not available

Musical Style The song is a traditional Tamil film devotional/emotional melody, characteristic of early 1970s Tamil cinema, blending classical raga influences with playback singing conventions of the era.

Key Artists Involved Information not available.

Scene Context The song is set as an emotional tribute to motherhood, likely picturized on the protagonist reflecting on her mother's sacrifices, reinforcing the film's central theme of a woman's strength and the enduring bond between mother and child.


Artists