Idhu Irava Pagala

1979
Lyrics
Language: English

Female : Hmm hmm hmm mm mmm
Hoo hoo hoo ho ho ho ho…

Female : Idhu iravaa pagalaa
Male : Nee nilavaa kadhiraa

Female : Idhu iravaa pagalaa
Male : Nee nilavaa kadhiraa

Female : Idhu vanamaa maaligaiyaa
Male : Nee malaraa oviyamaa

Female : Idhu vanamaa maaligaiyaa
Male : Nee malaraa oviyamaa oo hoo oo…

Female : Idhu iravaa pagalaa
Male : Nee nilavaa kadhiraa

Female : Megam enbadhum
Minnal enbadhum
Arugil illaiyaa

Male : Un koondhal enbadhil
Poo charam vaippadhu
Arivaa illaiyaa

Male : Aaaa….aaa…..aaa….
Female : Megam enbadhum
Minnal enbadhum
Arugil illaiyaa

Male : Un koondhal enbadhil
Poo charam vaippadhu
Arivaa illaiyaa

Female : Idhu kaniyaa kaayaa
Male : Adhai kadithaal theriyum
Female : Idhu paniyaa mazhaiyaa
Male : Enai anaithaal theriyum

Female : Idhu iravaa pagalaa
Male : Nee nilavaa kadhiraa

Female : Thendral vandhadhum
Vanna poongodi
Edhanaal asaindhadhu

Male : Thannai marandhu
Kaadhal kanindhu
Ondraai inaindhadhu

Male : Aaa….aaa….aaa…
Female : Thendral vandhadhum
Vanna poongodi
Edhanaal asaindhadhu

Male : Thannai marandhu
Kaadhal kanindhu
Ondraai inaindhadhu

Female : Idhu kuyilaa kuzhalaa
Male : Un kuralin sugamae

Female : Idhu mayilaa maanaa
Male : Avai undhan inamae

Female : Idhu iravaa pagalaa
Male : Nee nilavaa kadhiraa

Female : Paalin niramum
Thaenin niramum
Ondraai kaanumaa

Male : Poovai kannamum
Kovai idhazhum
Ondraai aagumaa

Female : Ingu kili thaan azhagaa
Male : Un azhagae azhagu

Female : Indha ulagam peridhaa
Male : Nam uravae peridhu

Both : Nana nananaa nananaa…
Nana nananaa nananaa…
Nana nananaa nananaa…


Language: Tamil

பெண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹோ ஹோ ஹ் ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ….

பெண் : இது இரவா பகலா
ஆண் : நீ நிலவா கதிரா

பெண் : இது இரவா பகலா
ஆண் : நீ நிலவா கதிரா

பெண் : இது வனமா மாளிகையா
ஆண் : நீ மலரா ஓவியமா

பெண் : இது வனமா மாளிகையா
ஆண் : நீ மலரா ஓவியமா ஓ ஹோ ஓ……

பெண் : இது இரவா பகலா
ஆண் : நீ நிலவா கதிரா

பெண் : மேகம் என்பதும்
மின்னல் என்பதும்
அருகில் இல்லையா

ஆண் : உன் கூந்தல் என்பதில்
பூச்சரம் வைப்பது
அறிவா இல்லையா

ஆண் : ஆஆ…..ஆஅ……ஆஅ……
பெண் : மேகம் என்பதும்
மின்னல் என்பதும்
அருகில் இல்லையா

ஆண் : உன் கூந்தல் என்பதில்
பூச்சரம் வைப்பது
அறிவா இல்லையா

பெண் : இது கனியா காயா
ஆண் : அதை கடித்தால் தெரியும்
பெண் : இது பனியா மழையா
ஆண் : எனை அணைத்தால் தெரியும்

பெண் : இது இரவா பகலா
ஆண் : நீ நிலவா கதிரா

பெண் : தென்றல் வந்ததும்
வண்ணப்பூங்கொடி
எதனால் அசைந்தது

ஆண் : தன்னை மறந்து
காதல் கனிந்து
ஒன்றாய் இணைந்தது

ஆண் : ஆஆ…….ஆஅ…..ஆஅ……
பெண் : தென்றல் வந்ததும்
வண்ணப்பூங்கொடி
எதனால் அசைந்தது

ஆண் : தன்னை மறந்து
காதல் கனிந்து
ஒன்றாய் இணைந்தது

பெண் : இது குயிலா குழலா
ஆண் : உன் குரலின் சுகமே

பெண் : இது மயிலா மானா
ஆண் : அவை உந்தன் இனமே

பெண் : இது இரவா பகலா
ஆண் : நீ நிலவா கதிரா

பெண் : பாலின் நிறமும்
தேனின் நிறமும்
ஒன்றாய் காணுமா

ஆண் : பூவை கன்னமும்
கோவை இதழும்
ஒன்றாய் ஆகுமா

பெண் : இங்கு கிளிதான் அழகா
ஆண் : உன் அழகே அழகு

பெண் : இந்த உலகம் பெரிதா
ஆண் : நம் உறவே பெரிது

இருவர் : நன நனனா நனனா…..
நன நனனா நனனா…..
நன நனனா நனனா…..


Movie/Album name: Neela Malargal

Movie Summary Neela Malargal is a 1979 Tamil film directed by K. Balachander, revolving around a terminally ill woman and the emotional complexities of love and loss.

Song Credits - Song: Idhu Irava Pagala - Movie: Neela Malargal - Year: 1979 - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam

Musical Style A melodic film song in a semi-classical style, blending Carnatic raga nuances with orchestral arrangements typical of late-1970s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Director: K. Balachander - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam - Actors: Kamal Haasan, Saritha (featured in the film)

Scene Context The song appears in a romantic or emotional sequence, reflecting the characters' inner feelings amid the film's tragic narrative.


Artists