
Chorus : Thanthananaa thanthananaa
Thanthananaa thanthananaa…..
Male : Kammaa nerainjirukku kaadu velainjirukku
Magamaayi thunaiyirukka
Malai malaiyaai kuvinjirukku
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Male : Uzhuga pona machchaanukku
Uchchi velai soru katti
Thulli odum maanaa
Ava aththa mava ponaa
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Male : Kammaa nerainjirukku kaadu velainjirukku
Magamaayi thunaiyirukka
Malai malaiyaai kuvinjirukku
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Chorus : ………………….
Male : Yaeththam ninnu erachchavan ammaannu saanjaa
Aa…..aaa…..aa….aa….
Chorus : Madiyil ammaannu saanjaa
Male : Soththa thinna maranthavanum kannala thinnaan
Aa…..aaa…..aa….aa….
Chorus : Mamana kannala thinnaan
Male : Vetkkaththila sivanthaa ava vetkaththaala sivanthaa
Vetkkaththila sivanthaa ava vetkaththaala sivanthaa
Male : Kammaa nerainjirukku kaadu velainjirukku
Magamaayi thunaiyirukka
Malai malaiyaai kuvinjirukku
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Male : Vaazhththu solli paravaigalum onnaaga saernthae
Ae….ae…ae….ae…
Chorus : Vaanil pottuchchaam kolaam
Male : Raaththirikkum varavu sollum sevvaanam paarththaan
Aa….aan…..aa….aa….
Chorus : Uravai sollaama sonnaan
Male : Inbaththilae medhanthan mana inbaththaalae midhanthaan
Inbaththilae medhanthan mana inbaththaalae midhanthaan
Male : Kammaa nerainjirukku kaadu velainjirukku
Magamaayi thunaiyirukka
Malai malaiyaai kuvinjirukku
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Male : Uzhuga pona machchaanukku
Uchchi velai soru katti
Thulli odum maanaa
Ava aththa mava ponaa
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
Male : Kammaa nerainjirukku kaadu velainjirukku
Magamaayi thunaiyirukka
Malai malaiyaai kuvinjirukku
Chorus : Hoi….hoi….hoi….
குழு : தந்தனனா தந்தனனா தந்தனனா தந்தனனா…
ஆண் : கம்மா நெறஞ்சிருக்கு காடு வெளஞ்சிருக்கு
மகமாயி துணையிருக்க
மலை மலையாய் குவிஞ்சிருக்கு
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
ஆண் : உழுக போன மச்சானுக்கு
உச்சி வேளை சோறு கட்டி
துள்ளி ஓடும் மானா
அவ அத்த மவ போனா
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
ஆண் : கம்மா நெறஞ்சிருக்கு காடு வெளஞ்சிருக்கு
மகமாயி துணையிருக்க
மலை மலையாய் குவிஞ்சிருக்கு
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
குழு : …………………………
ஆண் : ஏத்தம் நின்னு எறச்சவன் அம்மான்னு சாஞ்சா
ஆ……ஆஅ……ஆ……ஆ….
குழு : மடியில் அம்மான்னு சாஞ்சா
ஆண் : சோத்த தின்ன மறந்தவனும் கண்ணால தின்னான்
ஆ……ஆஅ……ஆ……ஆ….
குழு : மாமன கண்ணால தின்னா
ஆண் : வெட்கத்தில சிவந்தா அவ வெட்கத்தால சிவந்தா
வெட்கத்தில சிவந்தா அவ வெட்கத்தால சிவந்தா
ஆண் : கம்மா நெறஞ்சிருக்கு காடு வெளஞ்சிருக்கு
மகமாயி துணையிருக்க
மலை மலையாய் குவிஞ்சிருக்கு
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
ஆண் : வாழ்த்து சொல்லி பறவைகளும் ஒண்ணாக சேர்ந்தே
ஏ…..ஏ…..ஏ……ஏ…….
குழு : வானில் போட்டுடுச்சாம் கோலம்
ஆண் : ராத்திரிக்கும் வரவு சொல்லும் செவ்வானம் பார்த்தான்
ஆ…….ஆன்…….ஆ……ஆ….
குழு : உறவை சொல்லாம சொன்னான்
ஆண் : இன்பத்திலே மெதந்தான் மன இன்பத்தாலே மிதந்தான்
இன்பத்திலே மெதந்தான் மன இன்பத்தாலே மிதந்தான்
ஆண் : கம்மா நெறஞ்சிருக்கு காடு வெளஞ்சிருக்கு
மகமாயி துணையிருக்க
மலை மலையாய் குவிஞ்சிருக்கு
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
ஆண் : உழுக போன மச்சானுக்கு
உச்சி வேளை சோறு கட்டி
துள்ளி ஓடும் மானா
அவ அத்த மவ போனா
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
ஆண் : கம்மா நெறஞ்சிருக்கு காடு வெளஞ்சிருக்கு
மகமாயி துணையிருக்க
மலை மலையாய் குவிஞ்சிருக்கு
குழு : ஹோய்…..ஹோய்…ஹோய்….
Movie Summary: Koyil Yaanai is a 1986 Tamil film directed by Oomai Vizhigal R. Aravindraj, starring Sivaji Ganesan in the lead role, with the story revolving around a temple elephant and the emotional bond between the animal and its caretaker, exploring themes of loyalty, sacrifice, and devotion.
Song Credits: Music composed by Shankar Ganesh. Lyrics by Vaali. Playback singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki.
Musical Style: A devotional-folk flavored melody blending Tamil folk rhythms with classical carnatic ornamentation, typical of mid-1980s Tamil film music.
Raga Details: Not available.
Key Artists Involved: Shankar Ganesh (composers), Vaali (lyricist), S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (singers), Sivaji Ganesan (actor in the film).
Awards & Recognition: Not available.
Scene Context: Not available.