Mazhai Vizhum Kodi

1983
Lyrics
Language: English

……………….

Mazhai vizhum kodiyena nadhi vizhum kadalena
Maragathamani udal silirkkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……
Female : Karu vizhi azhaikkuthu karangalum thudikkithu
Ila manam siraginai virikkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……

Vasanthamum ingu vanthathu indru
Mangala vaazhkkai malarattum endru
Thagathagathaga thakjum
Male : Thagathagathaga thakjum

Mazhai vizhum kodiyena nadhi vizhum kadalena
Maragathamani udal silirkkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……
Male : Karu vizhi azhaikkuthu karangalum thudikkithu
Ila manam siraginai virikkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……

Mangaiyin kungumam mannavan ennudan
Sangamamaavathu eppozhuthu
Un santhana idhazhaal kavi ezhuthu
Female : Aa….aa….aa……

Mangaiyin kungumam mannavan ennudan
Sangamamaavathu eppozhuthu
Un santhana idhazhaal kavi ezhuthu

: Sengayal vizhigalil anjanam karainthida
Dhinam dhinam manmatha kadhai padippom
Sevvithazh oraththil thaeneduppom…
Male : Aa….aa….aa…aa….aa….

Vasanthamum ingu
Female : Vanthathu indru
Male : Mangala vaazhkkai
Female : Malarattum endru
Male : Thagathagathaga thakjum
Female : Thagathagathaga thakjum

Mazhai vizhum kodiyena nadhi vizhum kadalena
Maragathamani udal silirkkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……
Female : Karu vizhi azhaikkuthu karangalum thudikkithu
Ila manam siraginai virikkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……

Ragamum thaalamum sarnthathu pol iru
Megamum megamum saernthathammaa
Thegamum thegamum mayanguthammaa
Female : Aa….aa….aa……aa

Ragamum thaalamum sarnthathu pol iru
Megamum megamum saernthathammaa
Thegamum thegamum mayanguthammaa

Ponnira minnalil pudhu vazhi kandu
Intha bhoomiyil malarnthathu thaazhai madal
Ponguthu ponguthu kadhal kadal
Male : Aa…aa…aa…aa….aa….

Ponnira minnalil pudhu vazhi kandu
Intha bhoomiyil malarnthathu thaazhai madal
Ponguthu ponguthu kadhal kadal

Vasanthamum ingu
Chorus : Aa…aa….aa…
Female : Vanthathu indru
Chorus : Aa…aa….aa…
Female : Mangala vaazhkkai
Chorus : Aa…aa….aa…
Female : Malarattum endrum
Chorus : Aa…aa….aa…
Male : Thagathagathaga thakjum
Female : Thagathagathaga thakjum

Mazhai vizhum kodiyena nadhi vizhum kadalena
Maragathamani udal silirkkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……
Female : Karu vizhi azhaikkuthu karangalum thudikkithu
Ila manam siraginai virikkuthu
Chorus : Aa….aa….aa……

Aa….aa….aa……aa……
Chorus : Aa….aa….aa……
Male : Aa….aa….aa……aa……
Chorus : Aa….aa….aa……
Male : Aa….aa….aa……aa……
Female : Aa….aa….aa…..aa….


Language: Tamil

மழை விழும் கொடியென நதி விழும் கடலென
மரகதமணி உடல் சிலிர்க்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
பெண் : கரு விழி அழைக்குது கரங்களும் துடிக்கிது
இள மனம் சிறகினை விரிக்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......

வசந்தமும் இங்கு வந்தது இன்று
மங்கல வாழ்க்கை மலரட்டும் என்று
தகதகதக தக்ஜும்
ஆண் : தகதகதக தக்ஜும்

மழை விழும் கொடியென நதி விழும் கடலென
மரகதமணி உடல் சிலிர்க்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
ஆண் : கரு விழி அழைக்குது கரங்களும் துடிக்கிது
இள மனம் சிறகினை விரிக்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......

மங்கையின் குங்குமம் மன்னவன் என்னுடன்
சங்கமமாவது எப்பொழுது
உன் சந்தன இதழால் கவி எழுது
பெண் : ஆ....ஆ.....ஆ.......

மங்கையின் குங்குமம் மன்னவன் என்னுடன்
சங்கமமாவது எப்பொழுது
உன் சந்தன இதழால் கவி எழுது

செங்கயல் விழிகளில் அஞ்சனம் கரைந்திட
தினம் தினம் மன்மத கதைப் படிப்போம்
செவ்விதழ் ஓரத்தில் தேனெடுப்போம்......
ஆண் : ஆ...ஆ...ஆ....ஆ.....ஆ.......

வசந்தமும் இங்கு
பெண் : வந்தது இன்று
ஆண் : மங்கல வாழ்க்கை
பெண் : மலரட்டும் என்று
ஆண் : தகதகதகதக தக்ஜும்
பெண் : தகதகதகதக தக்ஜும்

மழை விழும் கொடியென நதி விழும் கடலென
மரகதமணி உடல் சிலிர்க்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
பெண் : ஆஹ்ஹ.....கரு விழி அழைக்குது கரங்களும் துடிக்கிது
இள மனம் சிறகினை விரிக்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......

ராகமும் தாளமும் சேர்ந்தது போல் இரு
மேகமும் மேகமும் சேர்ந்ததம்மா
தேகமும் தேகமும் மயங்குதம்மா...
பெண் : ஆ....ஆ.....ஆ...ஆ....

ராகமும் தாளமும் சேர்ந்தது போல் இரு
மேகமும் மேகமும் சேர்ந்ததம்மா
தேகமும் தேகமும் மயங்குதம்மா...

பொன்னிற மின்னலில் புதுவழிக் கண்டு
இந்த பூமியில் மலர்ந்தது தாழை மடல்
பொங்குது பொங்குது காதல் கடல்
ஆண் : ஆ...ஆ...ஆ....ஆ.....ஆ.......

பொன்னிற மின்னலில் புதுவழிக் கண்டு
இந்த பூமியில் மலர்ந்தது தாழை மடல்
பொங்குது பொங்குது காதல் கடல்

வசந்தமும் இங்கு
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
பெண் : வந்தது இன்று
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
ஆண் : மங்கல வாழ்க்கை
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
பெண் : மலரட்டும் என்று
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
ஆண் : தகதகதகதக தக்ஜும்
பெண் : தகதகதகதக தக்ஜும்

மழை விழும் கொடியென நதி விழும் கடலென
மரகதமணி உடல் சிலிர்க்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
ஆண் : ஆ....ஆ.....கரு விழி அழைக்குது கரங்களும் துடிக்கிது
இள மனம் சிறகினை விரிக்குது
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......

ஆ...ஆ...ஆ....ஆ.....
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
பெண் : ஆ....ஆ.....ஆ...ஆ....
குழு : ஆ....ஆ.....ஆ.......
ஆண் : ஆ...ஆ...ஆ....ஆ.....
பெண் : ஆ....ஆ.....ஆ...ஆ....


Movie/Album name: Thoongatha Kannendru Ondru

Movie Summary Thoongatha Kannendru Ondru is a 1983 Tamil film directed by R. Sundarrajan, starring Karthik and Ilavarasi in lead roles, with a story centered on love, sacrifice, and family bonds.

Song Credits - Song: Mazhai Vizhum Kodi - Film: Thoongatha Kannendru Ondru - Year: 1983 - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style The song is a melodic Tamil film duet/solo steeped in Ilaiyaraaja's signature blend of folk-inflected melody and orchestral sweetness, with gentle flute and string arrangements characteristic of early 1980s Tamil cinema.

Raga Details The composition is built on a melodic framework resembling a soft, romantic raga-based scale (close to Mohanam/Shankarabharanam color) commonly used by Ilaiyaraaja for rain-themed romantic songs of this period.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam - Film Director: R. Sundarrajan - Lead Actors: Karthik, Ilavarasi

Scene Context The song is a rain-themed romantic number picturized on the lead pair, expressing love and longing as the monsoon showers set a tender, intimate mood—typical of Ilaiyaraaja's rain songs in Tamil cinema of that era.


Artists