Anthaath

2018
Lyrics
Language: English

Female : Peranbae kaadhal
Male : Ulnookki adungindra aadal
Saatha…
Aaratha aaval
Female : Yethetho saayal yetru
Thiriyum kaadhal

Male : Prathyega thedal
Female : Theeyil theeratha kaatril
Pul poondil puzhuvil ulathil ilathil
Male : Thaanae ellamum aagi
Naam kaanum aruvamae

Male & Female : Ithyaathi kaadhal
Illatha pothum thedum thedal
Satha…
Maarathu kadhal
Manraadum pothum maatru
Karuthil mothum
Maalatha oodal

Chorus : Aaa…aaa…aaa….aaa…aaa..
Aaa….aaa….aaa…aaa…aaa….aaa…..aa..

Male : Naam intha theeyil
Female : Veedu kattum theekuchi
Male : Naam intha kaatril
Oonjal kattum thoosi

Male : Naam intha neeril
Female : Vazhkai oottum neer poochi
Male & Female :
Naam intha kaambil
Kaamathin rusi

Male & Female :
Kaadhal kanneril silanthi
Kaadhal vinmeenin meganthi
Kaadhal meiyana vathanthi
Kaalam thorum thodarum diary

Male & Female :
Kaadhal deiveega ethiri
Kaadhal saathaanin visiri
Kaadhal aanmavin pulari
Vazhnthu petra degree

Chorus : Orr…
Vidaikullae…
Vinaavellam…
Pathunguthae…
Aaa…
Naam…
Karainthathae…
Marainthathae…
Mudinthathae…
Aaa…

Female : Aaa…aaa….aa….
Konjum pooranamae vaa
Nee…ee….ee…
Konjum ezhilisaiyae
Panja varna bootham
Nenjam niraiyuthae
Kaanbathellaam…aa… kaadhaladi..ee…

Chorus : Kaadhalae kaadhalae
Thani perun thunaiyae
Kooda vaa kooda vaa
Pothum pothum

Chorus : Kaadhalae kaadhalae
Vazhvin neelam
Pogalam poga vaa
Female : Nee…eeee

Chorus : Aaa…
Thigampari…
Valampuri…
Suyambu nee…
Nee…

Chorus : Aaa…
Prahaaram nee…
Prabaavam nee…
Pravaaham nee…
Nee…

Chorus : Aaa aaa…
Srungaaram nee…
Aangaaram nee…
Oangaaram nee…
Nee…

Chorus : Nee…
Anthaathi nee…
Anthaathi nee…
Anthaathi nee…
Nee…

Male : Hmmm…
Theda vendam
Mun arivi pindri varum
Athan varugaiyai
Idhayam urakka sollum

Male : Kaadhal…
Kaadhal oru naal ungalaiyum
Vanthu adaiyum
Athai alli anaithu kollungal
Anbaaga paarthu kollungal
Kaadhal thangum
Kaadhal thayangum
Kaadhal sirikkum
Kaadhal inikkum

Male : Kaadhal kavithaigal varaiyum
Kaadhal kalangum
Kaadhal kuzhambum
Kaadhal oralavukku puriyum
Kaadhal vilagum
Kaadhal piriyum

Male : Kadhavugalai moodaamal
Vazhi anupungal
Kaathirungal
Oru velai kaadhal thirumbinaal
Thoorathil thayangi nindraal
Arugil selungal
Anbudan pesungal

Male : Pothum…
Kaadhaal ungal vasam
Ullam kaadhal vasam
Matrangal vinaa
Matrangalae vidai
Kaadhal…


Language: Tamil

பெண் : பேரன்பே காதல்
ஆண் : உள்நோக்கி ஆடுகின்ற ஆடல்
சதா…
ஆறாத ஆவல்
பெண் : ஏதேதோ சாயல் ஏற்று
திரியும் காதல்

ஆண் : பிரத்யேக தேடல்
பெண் : தீயில் தீராத காற்றில்
புல் பூண்டில் புழுவில்
உளதில் இளதில்
ஆண் : தானே எல்லாமும் ஆகி
நாம் காணும் அருவமே

ஆண் மற்றும் பெண் :
இத்யாதி காதல் இல்லாத போதும்
தேடும் தேடல்
சதா…
மாறாது காதல்
மன்றாடும் போதும்
மாற்று கருத்தில் மோதும்
மாளாது ஊடல்

குழு : ஆ…ஆ…..ஆ….ஆ…ஆ…
ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ…ஆ…ஆ….

ஆண் : நாம் இந்த தீயில்
பெண் : வீடு கட்டும் தீக்குச்சி
ஆண் : நாம் இந்த காற்றில்
ஊஞ்சல் கட்டும் தூசி

ஆண் : நாம் இந்த நீரில்
பெண் : வாழ்க்கை ஊட்டும் நீர் பூச்சி
ஆண் மற்றும் பெண் :
நாம் இந்த காம்பில்
காமத்தின் ருசி

ஆண் மற்றும் பெண் :
காதல் கண்ணீரில் சிலந்தி
காதல் விண்மீனின் மெகந்தி
காதல் மெய்யான வதந்தி
காலம் தோறும் தொடரும் டைரி

ஆண் மற்றும் பெண் :
காதல் தெய்வீக எதிரி
காதல் சாத்தானின் விசிறி
காதல் ஆன்மாவின் புலரி
வாழ்ந்து பெற்ற டிகிரி

குழு : ஓர்…
விடைக்குள்யே…
வினாவெல்லாம்…
பதுங்குதே…
ஆ…
நாம்…
கரைந்ததே…
மறைந்ததே…
முடிந்ததே…
ஆ…

பெண் : ஆ……ஆ…..ஆ…
கொஞ்சும் பூரணமே வா
நீ…
கொஞ்சும் எழிலிசையே
பஞ்ச வர்ண பூதம்
நெஞ்சம் நிறையுதே
காண்பதெல்லாம்…ஆ…காதலடி….

குழு : காதலே காதலே
தனி பெருந் துணையே
கூட வா கூட வா
போதும் போதும்

குழு : காதலே காதலே
வாழ்வின் நீளம்
போகலாம் போக வா
நீ……

குழு : ஆ…
திகம்பரி…
வலம்புரி…
சுயம்பு நீ
பெண் : நீ…

குழு : ஆ…
பிரகாரம் நீ
பிரபாபம் நீ
பிரவாகம் நீ
நீ…

குழு : ஆ ஆ……
சிருங்காரம் நீ…
ஆங்காரம் நீ…
ஓங்காரம் நீ
நீ…

குழு : நீ…
அந்தாதி நீ…
அந்தாதி நீ…
அந்தாதி நீ…
நீ…

ஆண் : ம்ம்…
தேட வேண்டாம்
முன் அறிவிப் பின்றி வரும்
அதன் வருகையை
இதயம் உரக்க சொல்லும்

ஆண் : காதல்…
காதல் ஒரு நாள் உங்களையும்
வந்து அடையும்
அதை அள்ளி அணைத்து கொள்ளுங்கள்
அன்பாக பார்த்து கொள்ளுங்கள்
காதல் தங்கும்
காதல் தயங்கும்
காதல் சிரிக்கும்
காதல் இனிக்கும்

ஆண் : காதல் கவிதைகள் வரையும்
காதல் கலங்கும்
காதல் குழம்பும்
காதல் ஓரளவுக்கு புரியும்
காதல் விலகும்
காதல் பிரியும்

ஆண் : கதவுகளை மூடாமல்
வழி அனுப்புங்கள்
காத்திருங்கள்
ஒரு வேலை காதல் திரும்பினாள்
தூரத்தில் தயங்கி நின்றால்
அருகில் செல்லுங்கள்
அன்புடன் பேசுங்கள்

ஆண் : போதும்…
காதல் உங்கள் வசம்
உள்ளம் காதல் வசம்
மாற்றங்கள் வினா
மாற்றங்களே விடை
காதல்…


Movie/Album name: 96

Song Summary

"Anthaath" is a soulful Tamil song from the 2018 romantic drama film 96, starring Vijay Sethupathi and Trisha Krishnan. The song beautifully captures the bittersweet emotions of nostalgia, lost love, and longing, reflecting the film's theme of rekindling past memories.

Song Credits

Musical Style

The song is a melancholic, slow-tempo melody with a soft orchestral arrangement, featuring violin, piano, and acoustic guitar. It blends contemporary and classical elements, creating an emotionally rich composition.

Raga Details

The song is primarily based on Kalyani (Mohanam) raga, known for its soothing yet poignant appeal, which enhances the nostalgic mood.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context

The song plays during a pivotal moment when the lead characters, Ram (Vijay Sethupathi) and Janu (Trisha Krishnan), reunite after years and reminisce about their past love. It underscores their unspoken emotions and the passage of time, making it one of the most poignant sequences in the film.

(Note: Some technical raga details may vary based on interpretations.)


Artists