Kannile Nee

1962
Lyrics
Language: English

Male : Kannile neer etharku ho
Female : Kalamellam aluvatharku
Male : Kannile neer etharku ho
Female : Kalamellam aluvatharku

Male : Nenjile ninaivetharku ho
Female : Vanjagarai marapatharku
Male : Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku

Male : Inbamennum mozhi etharku ho
Female : Selvathil methaparku
Male : Thunbamenum sollethaku
Female : Ullamenpathullavarku
Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku

Male : Kaiyilae valaivetharku
Female : Kadhaliyai anaipatharku
Male : Kaalilae nadai etharku
Female : Kadhalithu pirivatharku
Male : Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku

Male : Paasamendra sol etharku
Female : Paarthirunthu thudipatharku
Male : Asai konda vazhvetharku
Female : Antradam savatharku

Female : Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku

Male : Poovilae thean etharku
Female : Vandu vanthu suvaipatharku
Male : Vanduku siraketharku
Female : Unda pinbu parapatharku
Both : Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku
Nenjile ninaivetharku ho
Vanjagarai marapatharku
Kannile neer etharku ho
Kalamellam azuvatharku


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோ
பெண் : காலமெல்லாம் அழுவதற்கு
ஆண் : கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோ
பெண் : காலமெல்லாம் அழுவதற்கு
ஆண் : நெஞ்சிலே நினைவெதற்கு ஹோ
பெண் : வஞ்சகரை மறப்பதற்கு
ஆண் : கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோ
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு

ஆண் : இன்பமெனும் மொழி எதற்கு ஹோ
பெண் : செல்வத்தில் மிதப்பவர்க்கு
ஆண் : துன்பமெனும் சொல்லெதற்கு
பெண் : உள்ளமென்பதுள்ளவர்க்கு
கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோய்
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு

ஆண் : கையில்லே வளைவெதற்க்கு
பெண் : காதலியை அணைப்பதற்கு
ஆண் : காலிலே நடை எதற்கு
பெண் : காதலித்து பிரிவதற்கு
ஆண் : கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோ
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு

ஆண் : பாசமென்ற சொல் எதற்கு
பெண் : பார்த்திருந்து துடிப்பதற்கு
ஆண் : ஆசை கொண்ட வாழ்வெதற்கு
பெண் : அன்றாடம் சாவதற்கு
கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோய்
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு

ஆண் : பூவில்லே தேன் எதற்கு
பெண் : வண்டு வந்து சுவைப்பதற்கு
ஆண் : வண்டுக்கு சிறகெதற்கு
பெண் : உண்ட பின்பு பறப்பதற்க்கு

இருவர் : கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோய்
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு
நெஞ்சிலே நினைவெதற்கு ஹோ
வஞ்சகரை மறப்பதற்கு
கண்ணிலே நீர் எதற்கு ஹோய்
காலமெல்லாம் அழுவதற்கு


Movie/Album name: Policekaran Magal

Movie Summary Policekaran Magal is a 1962 Tamil film about a police officer who struggles to protect his family from the criminal elements he pursues, centering on the moral conflict between his duty and his love for his son.

Song Credits - Song: Kannile Nee - Film: Policekaran Magal (1962) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: P. B. Sreenivas, S. Janaki

Musical Style A melodious, slow-paced romantic duet typical of early 1960s Tamil film music, blending light classical melodic phrasing with film-orchestral accompaniment.

Raga Details The song is predominantly based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), with its characteristic ascent and descent patterns and emphasis on the sharpened fourth note.

Key Artists Involved - Composers: M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. B. Sreenivas, S. Janaki - Director: C. V. Sridhar

Scene Context The song is picturized on the lead pair in a romantic sequence, expressing the male protagonist's adoration of his beloved, with the lyric "Kannile Nee" ("You are in my eyes") conveying deep affection and devotion.


Artists