Maalai Mayakkathil
1975
Lyrics
Language: English
Female : Maalai mayakkaththil manthiramondru vendum
Thevai ennennavo
Vaazhvai rasiththida mangaiyum ondru vendum
Sorkkam pennallavo
Sh….aa….sorkkam pennallavo….
Female : Maalai mayakkaththil manthiramondru vendum
Thevai ennennavo
Vaazhvai rasiththida mangaiyum ondru vendum
Sorkkam pennallavo
Sh….aa….sorkkam pennallavo….
Female : Aadhi Manithargal iruvargallaalae
Aasai undaanathae
Aadai illai mozhigal illai
Kadhal mattum avararinthaar
Female : Aadhi Manithargal iruvargallaalae
Aasai undaanathae
Aasai undaana kaalaththilirunthae
Bodhai undaanathae
Bodhai undaanathae
Female : Maalai mayakkaththil manthiramondru vendum
Thevai ennennavo
Vaazhvai rasiththida mangaiyum ondru vendum
Sorkkam pennallavo
Sh….aa….sorkkam pennallavo….
Female : Kodi iravugal mudintha pinnaalae
Naamum sera vanthom
Kolam kollaatha uravugalaalae
Koodal kaana vanthom
Female : Maalai mayakkaththil manthiramondru vendum
Thevai ennennavo
Vaazhvai rasiththida mangaiyum ondru vendum
Sorkkam pennallavo
Sh….aa….sorkkam pennallavo….
Language: Tamil
பெண் : மாலை மயக்கத்தில் மந்திரமொன்று வேண்டும்
தேவை என்னென்னவோ
வாழ்வை ரசித்திட மங்கையும் ஒன்று வேண்டும்
சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ
ஸ்…..ஆ……சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ……
பெண் : மாலை மயக்கத்தில் மந்திரமொன்று வேண்டும்
தேவை என்னென்னவோ
வாழ்வை ரசித்திட மங்கையும் ஒன்று வேண்டும்
சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ
ஸ்…..ஆ……சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ……
பெண் : ஆதி மனிதர்கள் இருவர்களாலே
ஆசை உண்டானதே
ஆடை இல்லை மொழிகள் இல்லை
காதல் மட்டும் அவரறிந்தார்……
பெண் : ஆதி மனிதர்கள் இருவர்களாலே
ஆசை உண்டானதே….
ஆசை உண்டான காலத்திலிருந்தே
போதை உண்டானதே….
போதை உண்டானதே……
பெண் : மாலை மயக்கத்தில் மந்திரமொன்று வேண்டும்
தேவை என்னென்னவோ
வாழ்வை ரசித்திட மங்கையும் ஒன்று வேண்டும்
சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ
ஸ்…..ஆ……சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ……
பெண் : கோடி இரவுகள் முடிந்த பின்னாலே
நாமும் சேர வந்தோம்…..
காலமெல்லாம் ஜோடிகளாக
குருவிகள் போலே ஆட வந்தோம்
பெண் : கோடி இரவுகள் முடிந்த பின்னாலே
நாமும் சேர வந்தோம்…..
கோலம் கொள்ளாத உறவுகளாலே
கூடல் காண வந்தோம்…….
பெண் : மாலை மயக்கத்தில் மந்திரமொன்று வேண்டும்
தேவை என்னென்னவோ
வாழ்வை ரசித்திட மங்கையும் ஒன்று வேண்டும்
சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ
ஸ்…..ஆ……சொர்க்கம் பெண்ணல்லவோ……
Movie/Album name: Amudha
Song Summary:
"Maalai Mayakkathil" is a romantic Tamil song from the 1975 film Amudha, expressing the emotions of love and longing in a serene evening setting.
Song Credits:
- Music: M. S. Viswanathan
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: P. Susheela
Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Classic Tamil film music with a soft, melodic structure.
- Raga: Likely based on Kalyani or Mohana, given its soothing and romantic appeal.
Key Artists Involved:
- Music Director: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singer: P. Susheela
Awards & Recognition:
(Information not available)
Scene Context in the Movie:
The song likely plays during a romantic sequence, possibly picturized on the lead characters in a dreamy evening or night setting, enhancing the emotional depth of their love story.
(Note: Some details may not be available due to limited documentation on older Tamil films.)
Artists
- Composer: M. S. Vishwanathan
- Writer: Kannadasan