Vayasu Ponnuthan

1996
Lyrics
Language: English

Oi mamoi

Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan
Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu
Mama chinna mama

Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan
Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu
Mama chinna mama

Unakkagaththaan samainji ninnaenae
Sari jodiyaa amainji ninnaenae

Adadaa….
Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan
Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu
Mama chinna mama

Kaalai maadu moraikkumaa
Karavai maattaiyum verukkumaa
Mamanukku vevaramaa vilakki sollanumaa

Aa….kondai seval veraikkumaa
Kozhi vanthathum verattumaa
Mookku vachchi urasunaa maruppu sollidumaa

Ada raappothu aanaa intha poo vaaduthu
Intha maharasan pera solli poraaduthu
Idhai yaeiyyaa nee paakkala adhu ennaannu kekkala

Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan
Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu
Mama chinna mama

Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan
Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu
Mama chinna mama

Haei…..paakkurappo asaththura
Paruva nenjaiyum usupura
Aaga moththam paduththura aatti vaikkiriyae mama

Erichchala paakkurappo asaththura
Venumunnu virumpinaa vilagi nikkuriyae

Enna maar mela vaangi mella thaalaattanum
Rendu thol mela thaangi alli seeraattanum
Oru maamaangam aanaalum mama naan vidamaattaen

Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan
Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu
Mama chinna mama

Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan
Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu
Mama chinna mama

Unakkagaththaan samainji ninnaenae
Sari jodiyaa amainji ninnaenae

Adadaa….
Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan
Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu
Mama chinna mama


Language: Tamil

கே. எஸ். சித்ரா

ஓய் மாமோய்

வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா

குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா

உனக்காகத்தான் சமைஞ்சி நின்னேனே..
சரி ஜோடியா அமைஞ்சி நின்னேனே

அடடா.......
வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா

காளை மாடு மொறைக்குமா
கறவை மாட்டையும் வெறுக்குமா
மாமனுக்கு வெவரமா விளக்கி சொல்லணுமா

ஆ.....கொண்டை சேவல் வெறைக்குமா
கோழி வந்ததும் வெரட்டுமா
மூக்கு வச்சி உரசுனா மறுப்பு சொல்லிடுமா

அட ராப்போது ஆனா இந்த பூ வாடுது
இந்த மகராசன் பேர சொல்லி போராடுது
இதை ஏய்யா நீ பாக்கல அது என்னான்னு கேக்கல

வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா

குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா

ஹேய்...பாக்குறப்போ அசத்துற
பருவ நெஞ்சையும் உசுப்புற
ஆக மொத்தம் படுத்துற ஆட்டி வைக்கிறியே மாமா

எரிச்சல கெளப்புற எதுக்கு என்ன புழியுற
வேணுமுன்னு விரும்பினா விலகி நிக்குறியே

என்ன மார் மேல வாங்கி மெல்ல தாலாட்டணும்
ரெண்டு தோள் மேல தாங்கி அள்ளி சீராட்டணும்
ஒரு மாமாங்கம் ஆனாலும் மாமா நான் விடமாட்டேன்

வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா

குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா

உனக்காகத்தான் சமைஞ்சி நின்னேனே....
சரி ஜோடியா அமைஞ்சி நின்னேனே

அடடா.......
வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா......


Movie/Album name: Amman Kovil Vaasalile

Movie Summary Amman Kovil Vaasalile is a 1996 Tamil devotional family drama centred on a village temple, its presiding goddess, and the people whose lives revolve around faith in her.

Song Credits - Song: Vayasu Ponnuthan - Film: Amman Kovil Vaasalile - Year: 1996 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra, Ilaiyaraaja

Musical Style A melody-driven Tamil film song blending devotional-folk flavour with a light, playful romantic lilt, built on Ilaiyaraaja’s characteristic melodic phrasing and tuned to K. S. Chithra’s expressive rendition.

Raga Details No confirmed raga information is available for this composition.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: K. S. Chithra, Ilaiyaraaja

Scene Context The song appears as a melodic number within the film’s narrative, sung with a mix of youthful charm and affection, reflecting the emotional world of its characters in the temple-village setting.


Artists