Thillai Ambala

1973
Lyrics
Language: English

Male : Thillai ambala thalam ondrirukkudhaam…

Male : Aamaa adhan paeru thaan
Chidhambaramnu solluvaa enna ippo

Male : Thillai ambala thalam ondrirukkudhaam
Adhai kanda perkku
Janana marana piniyai karukkudhaam

Male : Unmai thaan
Anga poi bagavaana dharisanam pannittu vandhaa
Jenmamae saabalyam adaiyum

Male : Poi varuga

Male : Yaarudaa

Male : Naan poi varuga uthaaram thaarumae

Male : Aa neeyaa

Male : Ungal ponnadiyai pottrinen
Thiruk kannaal paarumae en swaami

Male : Thillai ambala thalam ondrirukkudhaam
Adhai kanda perkku
Janana marana piniyai karukkudhaam

Male : Nandhaa unna nambi
Naarppadhu vaeli nelatha vittu vachirukken
Indha nelamaila thillai unakkoru kaedaa
Indhaa paar ellaathaiyum uzhudhu payirittu
Aruvada seidhittu adhukkapparam
Enga venaalum po vaelaiyai paar

Male : Aandae aandae

Male : Podaa velaiyai paardaa

Male : Naalai pogaamal naan iruppaeno…oo…
Indha naarum udalai kandu kalippaeno
Naan naalai pogaamal naan iruppaeno
Indha naarum udalai kandu kalippaeno
Naalai pogaamal naan iruppaeno… oo…
Indha naakku narambum innum sumappaeno
Naalai pogaamal naan iruppaeno..oo…oo…oo..oo
Naalai pogaamal naan iruppaeno…


Language: Tamil

ஆண் : தில்லை அம்பல தலம் ஒன்று இருக்குதாம்……

ஆண் : ஆமா அதன் பேருதான்
சிதம்பரம்னு சொல்லுவா என்ன இப்போ

ஆண் : தில்லை அம்பல தலம் ஒன்று இருக்குதாம்
அதைக் கண்ட பேர்க்கு
ஜனன மரண பிணியை கருக்குதாம்

ஆண் : உண்மைதான்
அங்க போய் பகவான தரிசனம் பண்ணீட்டு வந்தா
ஜென்மமே சாபல்யம் அடையும்

ஆண் : போய் வருக

ஆண் : யாருடா

ஆண் : நான் போய் வருக உத்தாரம் தாருமே

ஆண் : ஆ நீயா

ஆண் : உங்கள் பொன்னடியை போற்றினேன்
திருக் கண்ணால் பாருமே என் சுவாமி

ஆண் : தில்லை அம்பல தலம் ஒன்று இருக்குதாம்
அதைக் கண்ட பேர்க்கு
ஜனன மரண பிணியை கருக்குதாம்

ஆண் : நந்தா உன்ன நம்பி
நாற்பது வேலி நெலத்த விட்டு வச்சிருக்கேன்
இந்த நெலமைல தில்ல உனக்கொரு கேடா
இந்தா பார் எல்லாத்தையும் உழுது பயிரிட்டு
அருவட செய்திட்டு அதுக்கப்பறம்
எங்க வேணாலும் போ வேலையப் பார்

ஆண் : ஆண்டே ஆண்டே

ஆண் : போடா வேலைய பாருடா

ஆண் : நாளை போகாமல் நான் இருப்பேனோ….ஒ….
இந்த நாறும் உடலை கண்டு களிப்பேனோ
நான் நாளை போகாமல் இருப்பேனோ
இந்த நாறும் உடலை கண்டு களிப்பேனோ
நாளை போகாமல் நான் இருப்பேனோ… ஓ…
இந்த நாக்கு நரம்பும் இன்னும் சுமப்பேனோ
நாளை போகாமல் நான் இருப்பேனோ….ஓ…..ஓ…..ஓ….ஓ
நாளை போகாமல் நான் இருப்பேனோ…


Movie/Album name: Rajapart Rangadurai

Summary: Rajapart Rangadurai is a 1973 Tamil drama starring Sivaji Ganesan in the title role, revolving around a talented but proud stage actor whose ego and professional rivalries lead to his downfall, and his eventual redemption through humility and love.

Song Credits: - Film: Rajapart Rangadurai (1973) - Song: Thillai Ambala - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional-style film song, rendered in a Bharatanatyam/dance-drama idiom typical of Tamil mythological and stage-drama sequences of the 1970s.

Raga Details: The song is set in Raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), a melakarta raga (65th) known for its auspicious and devotional character.

Key Artists Involved: - Actor on screen: Sivaji Ganesan - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context: The song appears as a stage-drama/devotional performance number within the film, showcasing the protagonist Rangadurai's theatrical artistry. It is picturized as part of a dance-drama sequence centered on Lord Nataraja of Thillai (Chidambaram), reflecting the "Rajapart" (stage-actor) theme of the movie.


Artists