Manadhaara Oru

1960
Lyrics
Language: English

Manathaara oru pizhaiyum
Vaazhvilae seiyyaamal
Gunakkedaar kootturuvaal
Kodum pazhiyai kondavanae

Panai maraththin keezhirunthu
Paalai kudiththaalum
Paarppavargal kankalukku
Paalaai therinthidumo

Iniyaenum unmaiyithai
Ellalavum maravaamal
Nallorgal natpai
Naaduvathu kadamaiyadaa
Nallorgal natpai
Naaduvathu un kadamaiyadaa….


Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தரராஜன்

மனதார ஒரு பிழையும்
வாழ்விலே செய்யாமல்
குணக்கேடர் கூட்டுறவால்
கொடும் பழியைக் கொண்டவனே

பனை மரத்தின் கீழிருந்து
பாலைக் குடித்தாலும்
பார்ப்பவர்கள் கண்களுக்கு
பாலாய் தெரிந்திடுமோ

இனியேனும் உண்மையிதை
எள்ளளவும் மறவாமல்
நல்லோர்கள் நட்பை
நாடுவது கடமையடா......
நல்லோர்கள் நட்பை
நாடுவது உன் கடமையடா......


Movie/Album name: Pattaliyin Vetri

Movie Summary: Pattaliyin Vetri (1960) is a Tamil film centered on the struggles and eventual triumph of a working-class protagonist against exploitation and social injustice.

Song Credits: - Song: Manadhaara Oru - Film: Pattaliyin Vetri (1960) - Language: Tamil

Musical Style: Tamil film song of the late 1950s–early 1960s, blending classical Carnatic sensibilities with light film-music orchestration typical of that era.

Scene Context: The song appears in the film as a melodic piece expressing the protagonist's heartfelt emotions in the narrative.


Artists