Aathadi Kathadi Aathad

1985
Lyrics
Language: English

Male : Aathadi kaathadi aathadi kaathadi
Indhirilogam thaan… chandhiralogam thaan
Haan indhirilogam thaan… chandhiralogam thaan
Naan poga vazhi pannuren hae he
Noolaeni undaakuren
Aathadi kaathadi adi aathadi kaathadi

Chorus : …………………………..

Male : Venaam padu vegam
Porae idam venum
Venaam padu vegam
Porae idam thedum
Haeu thekkapakka kaatrodu serndhukittu koothaada
Pogum andha kaaathadi
Ada saayangalam neram thaan
Aeroplane vegam thaan
Poguthu paaru kaathadi

Male : Papparappa …………………..
Naan poga vazhi pannuren hae he
Noolaeni undaakuren
Adi aathadi kaathadi aathadi kaathadi

Male : Bayama kidaiyaadhu vaanam udaiyaadhu
Bayama kidaiyaadhu vaanam udaiyaadhu
Vaanam boomi onnakkum
Paadhai onnu undaakkum
Velai onnu panna poren

Male : Vaanathiale nan yeri megathilae thaereri
Oorkolam poga poren

Male : Papparappa …………………
Naan poga vazhi pannuren hae he
Noolaeni undaakuren..thara ara ara tha

Male : Aathadi kaathadi aathadi kaathadi
Indhirilogam thaan… chandhiralogam thaan
Haan indhirilogam thaan… chandhiralogam thaan
Naan poga vazhi pannuren hae he
Noolaeni undaakuren
Aathadi kaathadi adi aathadi kaathadi


Language: Tamil

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஆத்தாடி காத்தாடி ஆத்தாடி காத்தாடி
இந்திரலோகம் தான்… சந்திரலோகம் தான்
ஹான் இந்திரலோகம் தான் சந்திரலோகம் தான்
நான் போக வழி பண்ணறேன் ஹே ஹே
நூலேணி உண்டாக்குறேன்
ஆத்தாடி காத்தாடி அடி ஆத்தாடி காத்தாடி

குழு : …………………………

ஆண் : வேணாம் படு வேகம் போறே இடம் வேணும்
வேணாம் படு வேகம் போறே இடம் தேடும்
ஹெ தெக்கப்பக்க காற்றோட தொங்கிட்டு கூத்தாட
போகும் இந்த காத்தாடி
அட சாயங்காலம் நேரம் தான்
ஏரோப்ளேன் வேகம் தான்
போகுது பார் காத்தாடி

ஆண் : பப்பரபப்பா… ரபப்பரபப்பா…
ரபப்பரபப்பா… ரபப்பரபப்பா…
நான் போக வழி பண்ணறேன் ஹே ஹே
நூலேணி உண்டாக்குறேன்
அடி ஆத்தாடி காத்தாடி ஆத்தாடி காத்தாடி

ஆண் : பயமே கிடையாது வானம் உடையாது
பயமே கிடையாது வானம் உடையாது
வானம் பூமி ஒண்ணாகும்
பாதை ஒண்ணு உண்டாக்கும்
வேலை ஒண்ணு பண்ணப்போறேன்

ஆண் : வானத்திலே நானேறி மேகத்திலே தேரேறி
ஊர்கோலம் போகப்போறேன்

ஆண் : பப்பரபப்பா… ரபப்பரபப்பா…
ரபப்பரபப்பா… ரபப்பரபப்பா…
நான் போக வழி பண்ணறேன் ஹே ஹே
நூலேணி உண்டாக்குறேன் ……..

ஆண் : ஆத்தாடி காத்தாடி ஆத்தாடி காத்தாடி
இந்திரலோகம் தான்… சந்திரலோகம் தான்
ஹான் இந்திரலோகம் தான் சந்திரலோகம் தான்
நான் போக வழி பண்ணறேன் ஹே ஹே
நூலேணி உண்டாக்குறேன்
ஆத்தாடி காத்தாடி அடி ஆத்தாடி காத்தாடி


Movie/Album name: Meendum Oru Kathal Kathai

Movie Summary Meendum Oru Kathal Kathai is a 1985 Tamil romantic drama directed by R. Sundarrajan, starring Suresh and Lakshmi in the lead roles. The film revolves around a couple navigating the emotional and practical challenges of married life, with the narrative focusing on love, trust, and reconciliation.

Song Credits - Song: Aathadi Kathadi Aathad - Film: Meendum Oru Kathal Kathai (1985) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is composed in a lively, folk-infused melody typical of Ilaiyaraaja's 1980s Tamil film music, blending traditional Tamil folk rhythms with orchestral arrangements.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Anandabhairavi, known for its expressive and romantic character.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vaali - Actors featured: Suresh, Lakshmi

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their affection and joyful companionship within the film's emotional narrative.


Artists