
Female : Kovilukkul poojai seiyya ponaval
Gopurathin kalasam polae sendraval
Naadum anbilae pedham kalanthathaal
Nangai nilai kulainthu pogiraal
Nenjil puyal sumanthu pogiraal
Female : Aazhkadal mutheduthu
Azhagaaga korthu vaithaal
Aanaalum vantha vidhi
Adhai parithu sendrathammaa
Female : Nilavai paarthirunthaal
Idithaan vizhunthathammaa
Nilavai paarthirunthaal
Idithaan vizhunthathammaa
Ninaivil vaazhanthavanai
Izhanthaal paavaiyammaa
Female : Kovilukkul poojai seiyya ponaval
Gopurathin kalasam polae sendraval
Naadum anbilae pedham kalanthathaal
Nangai nilai kulainthu pogiraal
Nenjil puyal sumanthu pogiraal
Female : Devanin maaligaikku
Deviyum vanthu nindraal
Kaaval kappavano
Kadhavugalai moodi vittaan
Female : Iniyoru vaazhkkaiyillai
Idhyaththil inbamillai
Iniyoru vaazhkkaiyillai
Idhyaththil inbamillai
Thani vazhi sellugindraal
Thunaiyae illaiyammaa
Female : Kovilukkul poojai seiyya ponaval
Gopurathin kalasam polae sendraval
Naadum anbilae pedham kalanthathaal
Nangai nilai kulainthu pogiraal
Nenjil puyal sumanthu pogiraal
பெண் : கோவிலுக்கு பூஜை செய்ய போனவள்
கோபுரத்தின் கலசம் போலே சென்றவள்
நாடும் அன்பிலே பேதம் கலந்ததால்
நங்கை நிலை குலைந்து போகிறாள்
நெஞ்சில் புயல் சுமந்து போகிறாள்…..
பெண் : ஆழ்கடல் முத்தெடுத்து
அழகாக கோர்த்து வைத்தாள்
ஆனாலும் வந்த விதி
அதை பறித்து சென்றதம்மா
பெண் : நிலவை பார்த்திருந்தாள்
இடிதான் விழுந்ததம்மா
நிலவை பார்த்திருந்தாள்
இடிதான் விழுந்ததம்மா
நினைவில் வாழ்ந்தவனை
இழந்தாள் பாவையம்மா…..
பெண் : கோவிலுக்கு பூஜை செய்ய போனவள்
கோபுரத்தின் கலசம் போலே சென்றவள்
நாடும் அன்பிலே பேதம் கலந்ததால்
நங்கை நிலை குலைந்து போகிறாள்
நெஞ்சில் புயல் சுமந்து போகிறாள்…..
பெண் : தேவனின் மாளிகைக்கு
தேவியும் வந்து நின்றாள்
காவல் காப்பவனோ
கதவுகளை மூடி விட்டான்
பெண் : இனியொரு வாழ்க்கையில்லை
இதயத்தில் இன்பமில்லை
இனியொரு வாழ்க்கையில்லை
இதயத்தில் இன்பமில்லை
தனிவழி செல்லுகின்றாள்
துணையே இல்லையம்மா……
பெண் : கோவிலுக்கு பூஜை செய்ய போனவள்
கோபுரத்தின் கலசம் போலே சென்றவள்
நாடும் அன்பிலே பேதம் கலந்ததால்
நங்கை நிலை குலைந்து போகிறாள்
நெஞ்சில் புயல் சுமந்து போகிறாள்…..
Movie Summary: Nanda En Nila is a 1977 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, revolving around family relationships, devotion, and emotional conflict, with music playing a central role in its narrative.
Song Credits:
Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam (as credited in the film’s soundtrack)
Musical Style:
Traditional Tamil film devotional song with Carnatic classical influences, set in a melodic, bhakti-oriented style typical of 1970s M. S. Viswanathan compositions.
Raga Details:
Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), known for its auspicious and devotional mood.
Key Artists Involved:
Actors: Sivaji Ganesan, Sujatha (featured in the film)
Scene Context:
The song is picturized as a temple prayer sequence where the protagonist offers worship and seeks divine blessings, reflecting the film’s devotional and emotional core.