Adiye Aath
2001
Lyrics
Language: English
Female Chorus : Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Male : Adiyae aathi
Male Chorus : {Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi…} (2)
Male : Adiyae aathi
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Male : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female : Unadho unadho …
Male Chorus : Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..
Female : Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmaiyai theetti
Female : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Female : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Aadaigal portthu
Female Chorus : Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Male : Malaiyai thaandi chella
Aasaiyullathu thulialavaa?
Vattraadha nadhiyin karai
Naanum neeyumthaan allavaa?
Female : Mottu mottu
Medhuvaai medhuvaai
Malarum malara
Solvaai solvaai
Male : Malaiyai thaandi chella
Aasaiyullathu thulialavaa?
Vattraadha nadhiyin karai
Naanum neeyumthaan allavaa?
Female : Aasaigal aayiram kili
Vitaalum maram oondrum
Siriya unn kilakkil
Nee iraikkum meen illaiyae
Female : Motta motta
Medhuvaai medhuvaai
Malarum malara
Solvaai solvaai
Male : Adiyae…
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female : Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmaiyai theetti
Female : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Male Chorus : Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..
Male : Nila polae azhaga
Pennae unn muga varisolvaayaa?
Vazhi kaatti ennaiyum
Unnudan adithu selvaayaa?
Female : Thottaal thottaal
Negizhum negizhum
Mezhugaai mezhugaai
Uyirum urugum
Male : Nila polae azhaga
Pennae unn muga varisolvaayaa?
Vazhi kaatti ennaiyum
Unnudan adithu selvaayaa?
Female : Vaeroru oorai kandu
Sooraneeyum poividuvaai
Poga dhillai endra
Vaartthai undhan vaai varumaa?
Female : Thottaal thottaal
Negizhum negizhum
Mezhugaai mezhugaai
Uyirum urugum
Male : Oh ye aathi
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female : Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmai theetti
Female : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Female : Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Male Chorus : {Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..} (3)
Movie/Album name: Asoka
Song: Adiye Aath
Movie: Asoka (2001)
Summary of the Movie:
Asoka is a historical drama based on the life of Emperor Ashoka, one of India's greatest rulers. The film follows his transformation from a ruthless conqueror to a peace-loving emperor after witnessing the horrors of war. The story blends romance, war, and political intrigue, with Shah Rukh Khan playing the titular role.
Song Credits:
- Music Director: Anu Malik
- Lyricist: Gulzar
- Singers: Alka Yagnik, Sonu Nigam
Musical Style & Raga Details:
- Style: The song is a romantic melody with a blend of classical and contemporary Bollywood music.
- Raga: Likely based on Raga Yaman or Raga Pilu, given its soothing and emotive melody.
Key Artists Involved:
- Singers: Alka Yagnik, Sonu Nigam
- Actors in Scene: Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor
Awards & Recognition:
- The song was well-received for its composition and vocals but did not win major awards.
Scene Context:
The song Adiye Aath plays during a romantic sequence between Asoka (Shah Rukh Khan) and Kaurwaki (Kareena Kapoor), capturing their blossoming love amidst scenic beauty. The soft melody enhances the emotional depth of their relationship.
(Note: Exact raga details may vary as they are not officially confirmed.)