Naan Thaayumanavan

1982
Lyrics
Language: English

Neela karuvizhiyil olai kodu mai ezhuthi
Yaezha karunkuzhalil idhamaaga nei thadavi
Vaari thalai seevi vagideduththu pinnalittu
Vaari anaikka varum vaanjaiyil naan thaayadiyo

Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan
Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan

Adi naanae unathu uyirkkaappu
Kannae naanae iduvaen valaikkaappu
Adi naanae unathu uyirkkaappu
Kannae naanae iduvaen valaikkaappu
Naanae iduvaen valaikkaappu

Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan

Punnagaiyil muththedukkum ilamaanae
Adhu kannirendil sinthivida viduveno
Punnagaiyil muththedukkum ilamaanae
Adhu kannirendil sinthivida viduveno

Nenjaththil edhaiyum ninaikkaathae
Munnai pol adhira nadakkaathae
Nenjaththil edhaiyum ninaikkaathae
Munnai pol adhira nadakkaathae

Vairaththai sumakkum idaiyodu
Thangamae medhuvaai nadaipodu
Thangamae medhuvaai nadaipodu

Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan

Pillaikku vaayaaraa paal vaarppaai
Avan pettraval un vayiraara paal vaarppaan
Pillaikku vaayaaraa paal vaarppaai
Avan pettraval un vayiraara paal vaarppaan

Thingal pol mazhalai mugam paarththu
Thendral pol medhuvaai madi saerththu
Thingal pol mazhalai mugam paarththu
Thendral pol medhuvaai madi saerththu

Muththangal kanivaai tharumpothu
Ennikkol ennaiyum maravaathu
Ennikkol ennaiyum maravaathu

Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan
Naan thaayumaanavan thanthaiyaanavan
Anbu sevagan arumai naayagan


Language: Tamil

: பி. ஜெயச்சந்திரன்

நீலக் கருவிழியில் ஓலை கொடு மை எழுதி
ஏலக் கருங்குழலில் இதமாக நெய் தடவி
வாரி தலை சீவி வகிடெடுத்து பின்னலிட்டு
வாரி அணைக்க வரும் வாஞ்சையில் நான் தாயடியோ....

நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்
நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்

அடி நானே உனது உயிர்க்காப்பு
கண்ணே நானே இடுவேன் வளைக்காப்பு
அடி நானே உனது உயிர்க்காப்பு
கண்ணே நானே இடுவேன் வளைக்காப்பு
நானே இடுவேன் வளைக்காப்பு......

நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்

புன்னகையில் முத்தெடுக்கும் இளமானே
அது கண்ணிரெண்டில் சிந்திவிட விடுவேனோ
புன்னகையில் முத்தெடுக்கும் இளமானே
அது கண்ணிரெண்டில் சிந்திவிட விடுவேனோ

நெஞ்சத்தில் எதையும் நினைக்காதே
முன்னை போல் அதிர நடக்காதே
நெஞ்சத்தில் எதையும் நினைக்காதே
முன்னை போல் அதிர நடக்காதே

வைரத்தை சுமக்கும் இடையோடு
தங்கமே மெதுவாய் நடை போடு
தங்கமே மெதுவாய் நடை போடு......

நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்

பிள்ளைக்கு நீ வாயார பால் வார்ப்பாய்
அவன் பெற்றவள் உன் வயிராற பால் வார்ப்பான்
பிள்ளைக்கு நீ வாயார பால் வார்ப்பாய்
அவன் பெற்றவள் உன் வயிராற பால் வார்ப்பான்

திங்கள் போல் மழலை முகம் பார்த்து
தென்றல் போல் மெதுவாய் மடி சேர்த்து
திங்கள் போல் மழலை முகம் பார்த்து
தென்றல் போல் மெதுவாய் மடி சேர்த்து

முத்தங்கள் கனிவாய் தரும்போது
எண்ணிக் கொள் என்னையும் மறவாது
எண்ணிக் கொள் என்னையும் மறவாது

நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்
நான் தாயுமானவன் தந்தையானவன்
அன்பு சேவகன் அருமை நாயகன்


Movie/Album name: Thambathiyam Oru Sangeetham

Movie Summary Thambathiyam Oru Sangeetham is a 1982 Tamil film that explores the nuances of married life, portraying the emotional bonds, misunderstandings, and reconciliation between a husband and wife.

Song Credits - Song: Naan Thaayumanavan - Film: Thambathiyam Oru Sangeetham - Year: 1982 - Language: Tamil

Musical Style The song is a devotional-style piece rendered in a traditional Carnatic-influenced film music format, expressing surrender and reverence.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam (widely associated with the celebrated version of this song in Tamil cinema)

Scene Context The song is picturized as a devotional prayer, with the protagonist singing in praise of Lord Thaayumanavan (a form of Shiva), seeking divine grace and inner peace.


Artists