Chandiranai Thottathu

1997
Lyrics
Language: English

Female : Ohoo hooooo hoo hooo hoo hoooo
Hoo hoo ooh hoo ooh hoo ooh hoo ooh hooo
Ooh hoo ooh hoo ooh hoo oooooo hooo hoo

Male : Chandhiranai thottadhu yaar
Armstrongaa adi armstrongaa
Sathiyamaai thottadhu yaar
Naandhaanae adi naandhaanae
{ Kanavu devathaiyae nilavu needhaanae
Un nizhalum naandhaanae } (2)

Female : Chandhiranai thottadhu yaar
Needhaanaa ada needhaanaa
Sathiyamaai thottavanum
Needhaanaa adhu needhaanaa
Nerungi thottavanae nilavu naandhaana
Un nilavu naandhaana un nilavu naandhaana

Male : Hey pookalai chedikodiyin porulendru ninaithirundhen
Ooh pookalai chedikodiyin porulendru ninaithirundhen
Poovai unnai paartha pinnae pookalin mozhi arindhen

Female : Ooh thalaiyanai enbadhellam thalaikendru Ninaithirundhen
Thalaivanai pirigaiyilae thalaiyanai thunai arindhen

Male : Theepandham pondravan naan dheepamendru aagivitten

Female : Puyaluku pirandhaval naan thendralendru maarivitten

Male : Karungallai pondravan naan karpooram aagivitten
Chandhiranai …..

Female : ……………

Male : Chandhiranai thottadhu yaar
Armstrongaa adi armstrongaa
Sathiyamaai thottadhu yaar
Naandhaanae adi naandhaanae
{ Kanavu devathaiyae nilavu needhaanae
Un nizhalum naandhaanae } (2)

Male : Thaamarai malarkondu udal seitha oviyamae
Ennudal baaram mattum endha vidham thaangugirai

Female : Meengalai sumapathondrum neeruku baaramillai
Kaadhalai sumakaiyilae kaadhalarum baaramillai

Male : Sorgathirku vandhuvittom dharkathirku neramillai

Female : Muthangalai nee vazhangu idhazhuku neramillai
Thodanguthal miga yelidhu mudipathudan periya thollai
Chandhiranae ….

Male : Chandhiranai thottadhu yaar
Armstrongaa adi armstrongaa
Sathiyamaai thottadhu yaar
Naandhaanae adi naandhaanae
{ Kanavu devathaiyae nilavu needhaanae
Un nizhalum naandhaanae } (2)


Language: Tamil

பாடகி : சுஜாதா மோகன்

பாடகா் : ஹாிஹரன்

இசையமைப்பாளா் : எ.ஆா். ரஹ்மான்

பெண் : ………………………………

ஆண் : சந்திரனை தொட்டது
யாா் ஆம்ஸ்ட்ராங்கா அடி
ஆம்ஸ்ட்ராங்கா சத்தியமாய்
தொட்டது யாா் நான்தானே
அடி நான்தானே
{ கனவு தேவதையே நிலவு
நீதானே உன் நிழலும்
நான்தானே } (2)

பெண் : சந்திரனை தொட்டது
யாா் நீதானா அட நீதானா
சத்தியமாய் தொட்டவனும்
நீதானா அது நீதானா நெருங்கி
தொட்டவனே நிலவு நான்தானா
உன் நிலவு நான்தானா உன் நிலவு
நான்தானா

ஆண் : ஹே பூக்களை
செடிகொடியின் பொருளென்று
நினைத்திருந்தேன் ஓ பூக்களை
செடிகொடியின் பொருளென்று
நினைத்திருந்தேன் பூவை உன்னைப்
பாா்த்த பின்னே பூக்களின் மொழியறிந்தேன்

பெண் : ஓ தலையணை
என்பதெல்லாம் தலைக்கென்று
நினைத்திருந்தேன் தலைவனைப்
பிாிகையிலே தலையணைத் துணையறிந்தேன்

ஆண் : தீப்பந்தம் போன்றவன்
நான் தீபமென்று ஆகிவிட்டேன்

பெண் : புயலுக்கு பிறந்தவள்
நான் தென்றலென்று மாறிவிட்டேன்

ஆண் : கருங்கல்லைப் போன்றவன்
நான் கற்பூரம் ஆகிவிட்டேன்
சந்திரனை

பெண் : ……………………………

ஆண் : சந்திரனை தொட்டது
யாா் ஆம்ஸ்ட்ராங்கா அடி
ஆம்ஸ்ட்ராங்கா சத்தியமாய்
தொட்டது யாா் நான்தானே
அடி நான்தானே
{ கனவு தேவதையே நிலவு
நீதானே உன் நிழலும்
நான்தானே } (2)

ஆண் : தாமரை மலா்கொண்டு
உடல் செய்த ஓவியமே என்னுடல்
பாரம் மட்டும் எந்த விதம் தாங்குகிறாய்

பெண் : மீன்களை சுமப்பதொன்றும்
நீருக்கு பாரமில்லை காதலை
சுமக்கையிலே காதலரும் பாரமில்லை

ஆண் : சொா்க்கத்துக்கு வந்துவிட்டோம்
தா்க்கத்திற்க்கு நேரமில்லை

பெண் : முத்தங்கள் நீ வழங்கு
இதழுக்கு நேரமில்லை தொடங்குதல்
மிக எளிது முடிப்பதுதான் பொிய தொல்லை
சந்திரனே

ஆண் : சந்திரனை தொட்டது
யாா் ஆம்ஸ்ட்ராங்கா அடி
ஆம்ஸ்ட்ராங்கா சத்தியமாய்
தொட்டது யாா் நான்தானே
அடி நான்தானே
{ கனவு தேவதையே நிலவு
நீதானே உன் நிழலும்
நான்தானே } (2)


Movie/Album name: Ratchagan

Movie Summary:
Ratchagan is a 1997 Tamil action-romance film about a wealthy, carefree young man who falls in love with a woman, only to become the target of a ruthless international criminal and terrorist.

Song Credits:
- Song: Chandiranai Thottathu
- Film: Ratchagan (1997)
- Composer: A. R. Rahman
- Lyricist: Vaali
- Singers: Hariharan, K. S. Chithra

Musical Style:
Melodic romantic duet with a gentle, dreamy orchestration, blending Indian film melody with soft Western string and synth textures typical of A. R. Rahman’s late-1990s style.

Raga Details:
No confirmed raga details are available.

Key Artists Involved:
- A. R. Rahman (composer)
- Vaali (lyricist)
- Hariharan and K. S. Chithra (playback singers)
- Starring Nagarjuna and Sushmita Sen

Awards & Recognition:
No specific awards or major recognitions are available for this song.

Scene Context:
The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and affection in a dreamy, melodic setting.


Artists