Sithirathu There Vaa

1992
Lyrics
Language: English

Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa
Female : Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa

Aasaikku naal sollavaa
Aanandha thean kondu vaa
Female : Vaanaththu oviyamae
Megathil oorvalamae
Ilamai ninaivinilae

Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa
Female : Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa

Viralodu koondhal
Vilaiyaadum
Vilagaadha oodal thinadhorum
Female : Alaindhodum aasai
Karai thedum
Nilayaaga nenjam isai paadum

Ilam kaadhal theevilae
Rathidevi aaduvaal
Irunthaalum noiyilae
Viragangal paaduvaal

Enai kattipottu
Koduthidu
Ini niththam muththam
Eduthidu
Ilamai ninaivinilae

Hey sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa
Female : Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa

Hey aasaikku naal sollavaa
Aanandha thean kondu vaa
Female : Vaanaththu oviyamae
Megathil oorvalamae
Ilamai ninaivinilae

Sithirathu thaerae vaa
Female : Sindhu nadhi kaatrae vaa

Hoi malaranbu podum
Oru neram
Verum vambhu vaarthai
Thadumaarum

Idam paarthu eduthu
Vilaiyaadu
Madhan potta kanakku
Thavaraadhu

Vilaiyaadum vennilaa
Oru paadhiyaanadhae
Ilanjodi thediyae
Marupaadhi ponadhae

Enai kattipottu
Koduthidu
Ini niththam muththam
Eduthidu
Ilamai ninaivinilae

Hey hey hey hey hey hey
Hey sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa
Female : Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa

Aasaikku naal sollavaa
Aanandha thean kondu vaa
Female : Vaanaththu oviyamae
Megathil oorvalamae
Ilamai ninaivinilae

Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa
Female : Sithirathu thaerae vaa
Sindhu nadhi kaatrae vaa


Language: Tamil

சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா
பெண் : சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா

ஆசைக்கு நாள் சொல்லவா
ஆனந்த தேன் கொண்டு வா
பெண் : வானத்து ஓவியமே
மேகத்தில் ஊர்வலமே
இளமை நினைவிலே.......

சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா
பெண் : சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா

விரலோடு கூந்தல்
விளையாடும்
விலகாத ஊடல்
தினந்தோறும்
பெண் : அலைந்தோடும் ஆசை
கரைத் தேடும்
நிலையாக நெஞ்சம்
இசை பாடும்

இளம் காதல் தீவிலே
ரதிதேவி ஆடுவாள்
இருந்தாலும் நோயிலே
விரகங்கள் பாடுவாள்
பெண் : எனைக் கட்டிப்போட்டு
கொடுத்திடு இனி
நித்தம் முத்தம் எடுத்திடு
இளமை நினைவிலே...

சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா
பெண் : சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா

ஆசைக்கு நாள் சொல்லவா
ஆனந்த தேன் கொண்டு வா
பெண் : வானத்து ஓவியமே
மேகத்தில் ஊர்வலமே
இளமை நினைவிலே.......

சித்திரத்து தேரே வா
பெண் : சிந்துநதி காற்றே வா

ஹோய் மலரன்பு
போடும் ஒரு நேரம்
வெறும் வம்பு
வார்த்தை தடுமாறும்
பெண் : இடம் பார்த்து
எடுத்து விளையாடு
மதன் போட்டக்
கணக்கு தவறாது

விளையாடும் வெண்ணிலா
ஒரு பாதியானதே
இளஞ்சோடி தேடியே
மறுபாதி போனதே
பெண் : எனைக் கட்டிப்போட்டு
கொடுத்திடு இனி
நித்தம் முத்தம் எடுத்திடு
இளமை நினைவிலே...

சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா
பெண் : சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா

ஆசைக்கு நாள் சொல்லவா
ஆனந்த தேன் கொண்டு வா
பெண் : வானத்து ஓவியமே
மேகத்தில் ஊர்வலமே
இளமை நினைவிலே.......

சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா
பெண் : சித்திரத்து தேரே வா
சிந்துநதி காற்றே வா


Movie/Album name: Nadodi Pattukkaran

Movie Summary: Nadodi Pattukkaran (1992) is a Tamil film starring Sarath Kumar and Kasthuri, revolving around a wandering folk singer/minstrel (the "nadodi pattukkaran") who navigates love, rivalry, and redemption through his music and rustic lifestyle.

Song Credits: - Song: Sithirathu There Vaa - Film: Nadodi Pattukkaran (1992) - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Not reliably documented - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style: Tamil folk (gramiya isai) rooted in the nadodi/therukoothu performance tradition, with rustic percussion and a lively, street-theatre flavor typical of Ilaiyaraaja's folk compositions of that era.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Malaysia Vasudevan (playback singer), featuring Sarath Kumar and Kasthuri on screen.

Scene Context: Pictured as a folk performance number, with the lead character singing in a festive, outdoor village setting as part of his itinerant minstrel act.


Artists