Edhu Edhile Porunthumo

1969
Lyrics
Language: English

Edhu edhilae porunthumo
Edhu edhanai arunthumo
Edhu edhilae mayangumo
Edhu edhilae adangumo

Adhu adhilum porunthalaam
Adhu idhaiyum arunthalaam
Adhu adhilae mayangalaam
Adhu idhilum adangalaam

Uruvam paarthu paruvam paarthu
Pazhagum kaadhal undu
Adhu ondrum illai endraal kooda
Uravil inbam undu

Thottu thottu paartha pinbu
Aasai kollum manadhu thotta pinbhu
Aasai vittu vittu vidum siladhu
Female : Ulagathil adhisayama
Female : Adi unakkenna avasarama
Female : Ulagathil adhisayama
Female : Adi unakkenna avasarama

Edhu edhilae porunthumo
Edhu edhanai arunthumo
Edhu edhilae mayangumo
Edhu edhilae adangumo

Adhu adhilum porunthalaam
Adhu idhaiyum arunthalaam
Adhu adhilae mayangalaam
Adhu idhilum adangalaam

Kadhavum illai thadaiyum illai
KAngal pogum vazhiyil
Ivalai sera ivanae endru
Evanum illai ulagil

Andhi pattu sindhikkindra
Nenjukkenna kanakku
Angum undu ingum undu
Aasai konda vazhakku

Edhu varai idhu pogum

Adi adhuvarai idhu podhum

Edhu varai idhu pogum

Adi adhuvarai idhu podhum

Edhu edhilae porunthumo
Edhu edhanai arunthumo
Edhu edhilae mayangumo
Edhu edhilae adangumo

Adhu adhilum porunthalaam
Adhu idhaiyum arunthalaam
Adhu adhilae mayangalaam
Adhu idhilum adangalaam


Language: Tamil

எஸ். வேதாச்சலம்

கண்ணதாசன்

எது எதிலே பொருந்துமோ
எது எதனை அருந்துமோ
எது எதிலே மயங்குமோ
எது எதிலே அடங்குமோ......!

அது அதிலும் பொருந்தலாம்
அது இதையும் அருந்தலாம்
அது அதிலே மயங்கலாம்
அது இதிலும் அடங்கலாம்....!

உருவம் பார்த்து பருவம் பார்த்து
பழகும் காதல் உண்டு
அது ஒன்றும் இல்லை என்றால் கூட
உறவில் இன்பம் உண்டு

தொட்டு தொட்டுப் பார்த்த பின்பு
ஆசை கொள்ளும் மனது தொட்ட பின்பு
ஆசை விட்டு விட்டு விடும் சிலது
பெண் : உலகத்தில் அதிசயமா........
பெண் : அடி உனக்கென்ன அவசரமா
பெண் : உலகத்தில் அதிசயமா........
பெண் : அடி உனக்கென்ன அவசரமா

எது எதிலே பொருந்துமோ
எது எதனை அருந்துமோ
எது எதிலே மயங்குமோ
எது எதிலே அடங்குமோ......!

அது அதிலும் பொருந்தலாம்
அது இதையும் அருந்தலாம்
அது அதிலே மயங்கலாம்
அது இதிலும் அடங்கலாம்....!

கதவும் இல்லை தடையும் இல்லை
கண்கள் போகும் வழியில்
இவளைச் சேர இவனே என்று
எவனும் இல்லை உலகில்

அந்தி பட்டு சந்திக்கின்ற
நெஞ்சுக்கென்ன கணக்கு
அங்கும் உண்டு இங்கும் உண்டு
ஆசை கொண்ட வழக்கு

எது வரை இது போகும்

அடி அதுவரை இது போதும்

எது வரை இது போகும்

அடி அதுவரை இது போதும்

எது எதிலே பொருந்துமோ
எது எதனை அருந்துமோ
எது எதிலே மயங்குமோ
எது எதிலே அடங்குமோ......!

அது அதிலும் பொருந்தலாம்
அது இதையும் அருந்தலாம்
அது அதிலே மயங்கலாம்
அது இதிலும் அடங்கலாம்....!


Movie/Album name: Naangu Killadigal

Movie Summary: Naangu Killadigal (1969) is a Tamil thriller about four friends who turn to crime.

Song Credits: - Film: Naangu Killadigal (1969) - Song: Edhu Edhile Porunthumo - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: Classical-based film song with melodic, contemplative structuring typical of late-1960s Tamil cinema.

Key Artists Involved: - Cast: Jaishankar, Lakshmi - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Composer: S. M. Subbaiah Naidu - Lyricist: Kannadasan

Scene Context: Romantic duet picturized on the lead pair reflecting on love and destiny.


Artists