Naan Azhaikkiren
1978
Lyrics
Language: English
Naan azhaikkiren
Thaen kulathilae
Nee kulikkalaam vaa
Pennalla rojaa
En kannalla raajaa
Don’t make me shy
Oh my butterflies… butterflies
Eththanaiyo sanyaasigal
Eththanaiyo samsaarigal
Vizhigalil naan aada
Mazhai maegam
Edhir paarkkum
Mayil thogai
Manam unnai thedi
Oonjal aadida
Naan azhaikkiren
Thaen kulathilae
Nee kulikkalaam vaa
Pennalla rojaa
En kannalla raajaa
Don’t make me shy
Oh my butterflies… butterflies
Aasaikkoru dhevi endru
Archikkindra bakthan undu
Adhu mattum aagaadhu
Oru kannan
Pala raadhai
Silar paadhai
Indha pedhai nenjam
Enna kandadhu
Naan azhaikkiren
Thaen kulathilae
Nee kulikkalaam vaa
Pennalla rojaa
En kannalla raajaa
Don’t make me shy
Oh my butterflies… butterflies
Language: Tamil
பி. சுசீலா
நான் அழைக்கிறேன்
தேன் குளத்திலே
நீ குளிக்கலாம் வா
பெண்ணல்ல ரோஜா
என் கண்ணல்ல ராஜா
டோன்ட் மேக் மீ ஷை
ஓ மை பட்டர்பிளய்ஸ்... பட்டர்பிளய்ஸ்
எத்தனையோ சன்யாசிகள்
எத்தனையோ சம்சாரிகள்
விழிகளில் நான் ஆட
மழை மேகம்
எதிர்பார்க்கும்
மயில் தோகை
மனம் உன்னைத்தேடி
ஊஞ்சல் ஆடிட
நான் அழைக்கிறேன்
தேன் குளத்திலே
நீ குளிக்கலாம் வா
பெண்ணல்ல ரோஜா
என் கண்ணல்ல ராஜா
டோன்ட் மேக் மீ ஷை
ஓ மை பட்டர்பிளய்ஸ்... பட்டர்பிளய்ஸ்
ஆசைக்கொரு தேவியென்று
அர்ச்சிக்கின்ற பக்தன் உண்டு
அது மட்டும் ஆகாது
ஒரு கண்ணன்
பல ராதை
சிலர் பாதை
இந்த பேதை
நெஞ்சம் என்ன கண்டது
நான் அழைக்கிறேன்
தேன் குளத்திலே
நீ குளிக்கலாம் வா
பெண்ணல்ல ரோஜா
என் கண்ணல்ல ராஜா
டோன்ட் மேக் மீ ஷை
ஓ மை பட்டர்பிளய்ஸ்...பட்டர்பிளய்ஸ்
Movie/Album name: Achchani
Movie Summary Achchani is a 1978 Tamil film directed by Karaikudi Narayanan, starring Sivaji Ganesan and Lakshmi in the lead roles. The story revolves around a wealthy, kind-hearted man who faces betrayal and family conflict, ultimately finding solace and justice through the love and loyalty of a woman named Achchani.
Song Credits - Song: Naan Azhaikkiren - Film: Achchani (1978) - Lyrics: Kannadasan - Music: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style The song is a melodic, expressive duet characteristic of late-1970s Tamil film music, blending light classical melodic structures with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan’s style.
Raga Details - Raga: Based on Kalyani (known as Yaman in Hindustani), with gentle phrases evoking Sindhu Bhairavi in the charanam sections.
Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen Performers: Sivaji Ganesan, Lakshmi
Scene Context The song appears in a romantic and emotional sequence where the male protagonist calls out to his beloved, expressing deep affection and longing. It is picturized on Sivaji Ganesan and Lakshmi in a scenic, intimate setting.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Vaali