Paadhavathi

2024
Lyrics
Language: English

Yappa nee ponavazhi
Paadhaiyila mandiyitta paadhavathi
Naan mandiyitta paadhavathi
Yaiya un punchirippu
Regaiyila theekkulicha paadhavathi
Naan theekkulicha paadhavathi

Othapana keethukkulla
Otha roova minnayila
Pathuthala ketkumunnu
Paadhavathi nambalaiye
Naan paadhavathi nambalaiye
Paadhavathi nambalaiye

Patta maram kaaikkumnunnu
Pathu kadha kettirunthen
Motha maram povumunnu
Paadhavathi nambalaiye
Naan paadhavathi nambalaiye
Naan paadhavathi nambalaiye

Mala uchiyila pootha
En pichu poova enga
Kothu kothaa kaaicha
En vellarippinja enga

Kollaiyila kaanja
En pattu selaiya paartha
Pacha maram vevum
Pacha kiliyellaam novum

Attakaaliyum naandhaan
Kottukaaliyum naandhaan
Patti thedum mutti modhum
Kannukutti vaa vaa
En kannukutti vaa vaa

Vathipona maara naan
Picheduthu thaaren
Rathama nee muthama nee
Mothama nee vaayen
Sathama nee vaayen

Kanne kaananguruvi kathiduchi
Kaadu medellam kathiduchi
Unna kaanamunnuthaan kathiduchi
Vaazhappoovu kaattukkulla
En vaasappoova naan thedaiyile
Paambu onnudhaan kothiduchi
Pacha paambu onnudhaan kothiduchi
Paambu onnudhaan kothiduchi
Aahaahaahaahaah….

Mandhaiyila pona
En varikkuthiraya enga
Santhaiyila ketta
En seeni kezhanga enga

Aathukkulla neenthum
Antha kokku meena
Naanum paarthaa
Nenja mutti modhum
En kanna kothi kondu povum

Ae pethathaayum naanthaan
Thinna peyum naanthaan
Anji odum thappi odum
Sellakkutti vaa vaa
Thangakatti vaa vaa

Ae vathipona maara naan
Picheduthu thaaren
Rathama nee muthama nee
Mothama nee vaayen
Sathama nee vaayen

Kanne kaattu theeyumdhan pathiduchi
Veedu naadellam pathiduchi
Unna kaanamunnuthaan pathiduchi
Korandippoovu koottukkulla
Oru sottu thena naanum thedaiyile
Thelu onnudhaan kothiduchi
Karunthelu onnudhaan kothiduchi
Thelu onnudhaan kothiduchi
Thelu onnudhaan kothiduchi

Yayyaaaaaahh

Naan paadhavathi naan paadhavathi
Unna thappavitta naan paadhavathi
Unna odavitta naan paadhavathi
Unna parakka vitta naan paadhavathi

Naan paadhavathi naan paadhavathi
Naan paadhavathi naan paadhavathi
Naan paadhavathi naan paadhavathi
Yayyaaaaaahh


Language: Tamil

சந்தோஷ் நாராயணன்

மாரி செல்வராஜ்

யப்பா நீ போனவழி
பாதையில மண்டியிட்ட பாதவத்தி
நான் மண்டியிட்ட பாதவத்தி
யய்யா உன் புஞ்சிரிப்பு
ரேகையில தீக்குழிச்ச பாதவத்தி
நான் தீக்குளிச்ச பாதவத்தி

ஒத்தபன கீத்துக்குள்ள
ஓத ரூவா மின்னயில
பத்துதால கேட்குமுன்னு
பாதவத்தி நம்பலையே
நான் பாதவத்தி நம்பலையே
பாதவத்தி நம்பலையே

பட்ட மரம் காய்க்குமுன்னு
பத்து கதை கேட்டிருந்தேன்
மொத்த மரம் போவமுன்னு
பாதவத்தி நம்பலையே
நான் பாதவத்தி நம்பலையே
நான் பாதவத்தி நம்பலையே

மலை உச்சியில பூத்த
என் பிச்சு பூவ எங்க
கொத்து கொத்தா காய்ச்ச
என் வெள்ளரிப்பிஞ்சா எங்க

கொல்லையில காஞ்ச
என் பாட்டு சேலையா பார்த்தா
பச்சை மரம் வேவும்
பச்சை கிளியெல்லாம் நோவும்

அட்டகாளியும் நான்தான்
கொட்டுகாளியும் நான்தான்
பட்டி தேடும் முட்டி மோதும்
கண்ணுக்குட்டி வா வா
என் கண்ணுக்குட்டி வா வா

வத்திபோன மார நான்
பிச்செடுத்து தாரேன்
ரத்தமா நீ முத்தமா நீ
மொத்தமா நீ வாயேன்
சத்தமா நீ வாயேன்

கண்ணே காணங்குருவி கத்திடுச்சி
காடு மேடெல்லாம் கத்திடுச்சி
உன்ன காணமுன்னுதான் கத்திடுச்சி
வாழப்பூவு காட்டுக்குள்ள
என் வாசப்பூவ நான் தேடயிலே
பாம்பு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
பச்சை பாம்பு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
பாம்பு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
ஆஆஆ….

மந்தையில போனா
என் வரிக்குதிரய எங்க
சந்தையில கேட்ட
என் சீனி கெழங்க எங்க

ஆத்துக்குள்ள நீந்தும்
அந்த கொக்கு மீனா நானும் பார்த்தா
நெஞ்ச முட்டு மோதும்
என் கண்ண கொத்தி கொண்டு போவும்

ஏ பெத்ததாயும் நான்தான்
தின்ன பேயும் நான்தான்
அஞ்சி ஓடும் தப்பி ஓடும்
செல்லக்குட்டி வா வா
தங்ககட்டி வா வா

ஏ வத்திபோன மாற
நான் பிச்செடுத்து தாறேன்
ரத்தமா நீ முத்தமா நீ
மொத்தமா நீ வாயேன்
சத்தமா நீ வாயேன்

கண்ணே காட்டு தீயும்தான் பத்திடுச்சி
வீடு நாடெல்லாம் பத்திடுச்சி
உன்ன காணமுன்னுதான் பத்திடுச்சி
கொரண்டிப்பூவு கூட்டுக்குள்ள
ஒரு சொட்டு தேன நானும் தேடியிலே
தேளு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
கருந்தேளு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
தேளு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி
தேளு ஒண்ணுதான் கொத்திடுச்சி

அய்யா…

நான் பாதவத்தி நான் பாதவத்தி
உன்ன தப்பவிட்ட நான் பாதவத்தி
உன்ன ஓடவிட்ட நான் பாதவத்தி
உன்ன பறக்க விட்ட நான் பாதவத்தி

நான் பாதவத்தி நான் பாதவத்தி
நான் பாதவத்தி நான் பாதவத்தி
நான் பாதவத்தி நான் பாதவத்தி


Movie/Album name: Vaazhai

Movie Summary Vaazhai is a 2024 Tamil drama directed by Mari Selvaraj, based on his own childhood experiences. Set in a rural village near Theni, it follows two young schoolboys, Sivanaindhan and Sekar, who are forced to work as banana-laden labourers under a ruthless contractor to support their impoverished family, exploring themes of child labour, caste oppression, and lost innocence.

Song Credits - Song: Paadhavathi - Movie: Vaazhai (2024) - Composer: Santhosh Narayanan - Singers: Santhosh Narayanan, Ananya Bhat - Lyricist: Mari Selvaraj - Label: Think Music India

Musical Style An earthy, folk-infused melody blending Tamil folk rhythms (thavil, urumi, and parai influences) with a gentle, nostalgic melodic core. The arrangement carries a bittersweet, lullaby-like quality with rustic percussion and a warm, minimal orchestral backdrop.

Raga Details The song's melodic structure draws on folk scales rather than a classical raga; it carries shades of a pentatonic-flavoured folk mode (resembling Mohanam/Shuddha Saveri in passages), though no specific raga is officially credited.

Key Artists Involved - Director: Mari Selvaraj - Music: Santhosh Narayanan - Singers: Santhosh Narayanan, Ananya Bhat - Lyricist: Mari Selvaraj - Cinematography: Theni Eswar

Scene Context The song appears in a reflective, emotionally tender sequence involving the children and the village women, underscoring the bond between the young protagonists, their mother, and the rural landscape while highlighting the innocence crushed by their harsh labouring lives.


Artists