Kunguma Pottu Kulunguthadi

1963
Lyrics
Language: English

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Mangala thotram pongi ezhundhu
Magan varuvadhai koorudhadi

Mangala thotram pongi ezhundhu
Magan varuvadhai koorudhadi

Aaha magan varuvadhai koorudhadi

Kannagi vandhu pirappaalo
Karpu kavidhai padippaalo

Nalla karpu kavidhai padippaalo

Kannagi vandhu pirappaalo
Karpu kavidhai padippaalo

Gangai kondavan kaaviri chozhan
Mangai vayitril udhippaano
Mangai vayitril udhippaano

Aaha mangai vayitril udhippaano

Singathai vellum baradhano
Saedhu naattu maravano

Singathai vellum baradhano
Saedhu naattu maravano

Paeridum paattan uruvamo
Endhan paeran kuzhandhai azhagano
Paeridum paattan uruvamo
Endhan paeran kuzhandhai azhagano

Aa… aaa…

Aa… aaa…

Aa… aaa…

Aa… aaa…

Paeridum paattan uruvamo
Paeran kuzhandhai azhagano

Endhan paeran kuzhandhai azhagano

Marudha naattu thalaivan pola
Panbu nirandha thalaivano
Panbu nirandha thalaivano

Aaha panbu nirandha thalaivano

Bakthi nirandha njaaniyo
Paadi thiriyum thaeneeyo

Paadi thiriyum thaeneeyo

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa…

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

{Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa… } (3)

Kunguma pottu kulungudhadi
Nalla komala manjal vilangudhadi

Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa…
Female : Aa… aa… aa…


Language: Tamil

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

மங்கலத் தோற்றம் பொங்கி எழுந்து
மகன் வருவதைக் கூறுதடி

மங்கலத் தோற்றம் பொங்கி எழுந்து
மகன் வருவதைக் கூறுதடி

ஆஹ மகன் வருவதைக் கூறுதடி

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

கண்ணகி வந்து பிறப்பாளோ
கற்புக் கவிதை படிப்பாளோ

நல்ல கற்புக் கவிதை படிப்பாளோ

கண்ணகி வந்து பிறப்பாளோ
கற்புக் கவிதை படிப்பாளோ

கங்கை கொண்டவன் காவிரிச் சோழன்
மங்கை வயிற்றில் உதிப்பானோ
மங்கை வயிற்றில் உதிப்பானோ

ஆஹ மங்கை வயிற்றில் உதிப்பானோ

சிங்கத்தை வெல்லும் பரதனோ
சேது நாட்டு மரவனோ

சிங்கத்தை வெல்லும் பரதனோ
சேது நாட்டு மரவனோ

வள்ளி மங்கை தங்கும் நெஞ்சம் பொங்கும்
மாமயில் கொண்ட முருகனோ
ஆஹ மாமயில் கொண்ட முருகனோ

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

பேரிடும் பாட்டன் உருவமோ
எந்தன் பேரன் குழந்தை அழகனோ
பேரிடும் பாட்டன் உருவமோ
எந்தன் பேரன் குழந்தை அழகனோ

ஆ......ஆ.....

ஆ......ஆ.....

ஆ......ஆ.....

ஆ......ஆ.....

ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...

பேரிடும் பாட்டன் உருவமோ
பேரன் குழந்தை அழகனோ

எந்தன் பேரன் குழந்தை அழகனோ

மருத நாட்டு தலைவன் போல
பண்பு நிறைந்த தலைவனோ
பண்பு நிறைந்த தலைவனோ

ஆஹ பண்பு நிறைந்த தலைவனோ

பக்தி நிறைந்த ஞானியோ
பாடித் திரியும் தேனீயோ

பக்தி நிறைந்த ஞானியோ
பாடித் திரியும் தேனீயோ

நல்ல குட்டி தெய்வம் எங்கள் வீட்டில்
தாவிப் பிறந்து தவழுமோ
ஆஹ தாவிப் பிறந்து தவழுமோ

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ......ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

{ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...} (3)

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

ஆ... ஆ... ஆ...

ஆ... ஆ... ஆ...

ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...ஆ... ஆ... ஆ...

குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி
குங்குமப் பொட்டு குலுங்குதடி
நல்ல கோமள மஞ்சள் விளங்குதடி


Movie/Album name: Idhu Sathiyam

Movie Summary Idhu Sathiyam is a 1963 Tamil film starring Sivaji Ganesan, which revolves around themes of truth, justice, and family honour as the protagonist fights against deception and wrongdoing.

Song Credits - Song: Kunguma Pottu Kulunguthadi - Film: Idhu Sathiyam (1963) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan

Musical Style A melodic, expressive Tamil film song built on a light classical and folk-inflected idiom, featuring gentle rhythmic sway suited to a feminine, playful mood.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - Singer: P. Susheela - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song is picturised as a light, playful solo expressing a woman’s feelings, with the kunguma pottu and swinging movements used to convey charm and emotion.


Artists