Yaar Petha Pillai

1994
Lyrics
Language: English

Yaar petha pillaiyinnu
Oor mulukka pechirukkae
Nee petha pillaiyinnu
Nenju kuli sollalaiyaa
Nenju kuli sollalaiyaa

Aan kolantha venuminnu
Ungaaththaa
Arasa maram suththi vanthaa
Ungaaththaa

Pottap pulla venaaminnu
Sonnenae
Bhoomi yellam suthi vanthu
Ninnenae.

Pottal kudisaiyila
Ponnaa poranthaayadi
Senju varum sevai yellam
Senjathilla en thaayi

Oru aan magan pethirunthaa
Ennaikko en polappu
Thinnaikku vanthirukum
Naan petha magalae

Oru pottachiya pethathanaal
Kai odinja en polappu
Kai veessi nikkuthammaa
Naan petha magalae
Kai veessi nikkuthammaa
Naan petha magalae…
Mmm…mmm…..mmm….

Oru aan magan pethirunthaa
Ennaikko en polappu
Thinnaikku vanthirukum
Naan petha magalae

Oru pottachiya pethathanaal
Kai odinja en polappu
Kai veessi nikkuthammaa
Naan petha magalae
Kai veessi nikkuthammaa
Naan petha magalae…


Language: Tamil

ஜெயசந்திரன்

ஏ. ஆர். ரகுமான்

யாரு பெத்த பிள்ளையின்னு
ஊர் முழுக்க பேச்சிருக்கே
நீ பெத்த பிள்ளையின்னு
நெஞ்சு குழி சொல்லலையா
நெஞ்சு குழி சொல்லலையா

ஆண் கொழந்த வேணுமின்னு
உங்காத்தா
அரச மரம் சுத்தி வந்தா
உங்காத்தா

பொட்டப் புள்ள வேணாமின்னு
சொன்னேனே
பூமி எல்லாம் சுத்தி வந்து
நின்னேனே

பொட்டல் குடிசையில
பொண்ணா பிறந்தாயடி
செஞ்சு வரும் சேவை எல்லாம்
செஞ்சதில்ல என் தாயி

ஒரு ஆண்மகனப் பெத்திருந்தா
என்னைக்கோ என் பொழப்பு
திண்ணைக்கு வந்திருக்கும்
நான் பெத்த மகளே

ஒரு பொட்டச்சிய பெத்ததனால்
கை ஒடிஞ்ச என் பொழப்பு
கை வீசி நிக்குதம்மா
நான் பெத்த மகளே
கை வீசி நிக்குதம்மா
நான் பெத்த மகளே
ம்ம்ம் ....ம்ம்ம் ....ம்ம்ம் ...

ஒரு ஆண்மகனப் பெத்திருந்தா
என்னைக்கோ என் பொழப்பு
திண்ணைக்கு வந்திருக்கும்
நான் பெத்த மகளே

ஒரு பொட்டச்சிய பெத்ததனால்
கை ஒடிஞ்ச என் பொழப்பு
கை வீசி நிக்குதம்மா
நான் பெத்த மகளே
கை வீசி நிக்குதம்மா
நான் பெத்த மகளே


Movie/Album name: Karuththamma

Movie Summary Karuththamma is a 1994 Tamil drama about a young woman in a drought-stricken village who resists her father’s plan to marry her to an abusive older man and fights for water, dignity, and survival for her family.

Song Credits - Song: Yaar Petha Pillai - Film: Karuththamma - Year: 1994 - Lyricist: Vaali - Composer: A. R. Rahman - Singers: K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style - Film score / soundtrack song with Indian film music and Tamil folk influences - Melodic, emotionally expressive writing with a devotional-familial tone

Raga Details - Not publicly documented in available sources

Key Artists Involved - A. R. Rahman (music) - Vaali (lyrics) - K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam (vocals) - Bharathiraja (director) - Raadhika Sarathkumar (lead actress)

Awards & Recognition - No specific award for this song is available in the provided information

Scene Context - The song appears in the film’s emotional family narrative, expressing the bond and pathos surrounding the parent-child relationship.


Artists