Minnaadhi Minnal
2015
Lyrics
Language: English
Music By : Sanjay Leela Bhansali
Chorus : Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Mazhai megathil
Medai pattu vaithenae
Aada vaa minnal pennae
Chorus : Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Mazhai megathil
Medai pattu vaithenae
Aada vaa minnal pennae
Female : Hoo hoo hoo hooo hoo
Hoo oo oo oo hoo hoo
Vattamittu vattamittu
Kamala kaamini
Nadana raagini hoo ooo….
Female : Vattamittu vattamittu
Kamala kaamini
Nadana raagini
Megathundu aadai konda
Ennudaiya vaasal vandha
Enadhu kanavanin aasai kaadhali
Nilavena oliyinai veesida vandhaalae…
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa aaa
Female : Vattamittu vattamittu
Kamala kaamini
Nadana raagini
Megathundu aadai konda
Ennudaiya vaasal vandha
Enadhu kanavanin aasai kaadhali
Nilavena oliyinai veesida vandhaalae…
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa aaa
Females : Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Female : Haaa….aaa….aaa…..aaa…
Aaaa….aaa….aaa….aaa……haaa…aa…
Haaa….aaa….aaa…..aaa…
Aaaa….aaa….aaa….aaa……haaa…aa…
Female : Pennae en mannan vaalaal
Nee pesaamalae ennai kondraai
Female : Haa…. oor mechum
Nee kettikkaari…
Naanoo orr paedhai pondra kumaari
Female : En mannan ippodhu
Un mannan aanaanae
Iruvarum thilagathai
Pagirndhini vaazhvomaa…
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa
Chorus : En paadhangalum
Thama thama thamaakku thaa
En idhayamum
Thama thama thamaakku thaa aaa
Females : Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Females : Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal
Minnaadhi minnal pennae…
Language: Tamil
குழு : மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
மழை மேகத்தில்
மேடை போட்டு வைத்தேனே
ஆட வா மின்னல் பெண்ணே
குழு : மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
மழை மேகத்தில்
மேடை போட்டு வைத்தேனே
ஆட வா மின்னல் பெண்ணே
பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஹோ
வட்டமிட்டு வட்டமிட்டு
கமல காமினி
நடன ராகினி ஹோ ஓஒ….
பெண் : ஹே வட்டமிட்டு வட்டமிட்டு
கமல காமினி
நடன ராகினி ஹோ ஓஒ….
மேகத்துண்டு ஆடை கொண்ட
என்னுடைய வாசல் வந்த
எனது கணவனின் ஆசை காதலி
நிலவென ஒளியினை வீசிட வந்தாலே
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா ஆஅ
பெண் : ஹே வட்டமிட்டு வட்டமிட்டு
கமல காமினி
நடன ராகினி ஹோ ஓஒ….
மேகத்துண்டு ஆடை கொண்ட
என்னுடைய வாசல் வந்த
எனது கணவனின் ஆசை காதலி
நிலவென ஒளியினை வீசிட வந்தாலே
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா ஆஅ
பெண்கள் : மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
பெண் : ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…
ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஹா….ஆ…
ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…
ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஹா….ஆ…
பெண் : பெண்ணே என் மன்னன் வாளால்
நீ பேசாமலே என்னை கொன்றாய்
பெண் : ஹா….ஊர் மெச்சும்
நீ கெட்டிக்காரி….
நானோ ஒர் பேதை போன்ற குமாரி
பெண் : என் மன்னன் இப்போது
உன் மன்னன் ஆனானே
இருவரும் திலகத்தை
பகிர்ந்தினி வாழ்வோமா…
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா ஆஅ
குழு : என் பாதங்களும்
தம தம தமாக்கு தா
என் இதயமும்
தம தம தமாக்கு தா ஆஅ
பெண்கள் : மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
பெண்கள் : மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல்
மின்னாதி மின்னல் பெண்ணே
Movie/Album name: Bajirao Mastani
Minnaadhi Minnal – Song Details
Summary of the Movie (Bajirao Mastani, 2015)
Bajirao Mastani is a historical romance drama directed by Sanjay Leela Bhansali, based on the love story of Maratha Peshwa Bajirao I (played by Ranveer Singh) and his second wife Mastani (Deepika Padukone). The film explores their passionate yet forbidden relationship, which faces opposition due to political and societal pressures.
Song Credits
- Music Composer: Sanjay Leela Bhansali
- Lyrics: Siddharth-Garima
- Singers: Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala
Musical Style & Raga Details
- Genre: Romantic, Classical Fusion
- Raga: Likely based on Bageshri or Bhairavi, with a blend of Hindustani classical and contemporary orchestration.
Key Artists Involved
- Singers: Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala
- Music Director: Sanjay Leela Bhansali
- Lyricists: Siddharth-Garima
Awards & Recognition
- The film's soundtrack won several awards, including Best Music Director (Sanjay Leela Bhansali) at the Filmfare Awards (2016).
Scene Context in the Movie
The song "Minnaadhi Minnal" is a romantic duet that plays during a pivotal moment when Bajirao and Mastani express their deep love for each other. The lyrics metaphorically compare their love to lightning and rain, symbolizing passion and intensity. The scene is visually grand, featuring elaborate sets and choreography, typical of Bhansali’s signature style.
(Note: Exact raga details may vary based on interpretations.)
Artists
- Singer: Shreya Ghoshal
- Singer: Neeti Mohan
- Singer: Deepti Rege
- Singer: Archana Gore
- Singer: Pragati Josh
- Writer: Madhan Karky