Thappu Thappunnu

1963
Lyrics
Language: English

Thappu thappunnu thunyai thuvachi thappu
Summa kummu kummunnu nanaichi pizhinji kummu

Thappu thappunnu thunyai thuvachi thappu
Male : Thappu
Chorus : Summa kummu kummunnu nanaichi pizhinji kummu
Male : Kummu

Thuppuruvaagha alukku pogha thuvachi viruchi podu
Adhai thumbai poovai pol veluppadhu pullae unadhu paadu
Thuppuruvaagha alukku pogha thuvachi viruchi podu
Adhai thumbai poovai pol veluppadhu pullae unadhu paadu

Thuniyul ulla alukkai pokka ulamannirukkudhu
Thuniyul ulla alukkai pokka ulamannirukkudhu
Namma manasil ulla azhikki neekka enna irundhadhu
Namma manasil ulla azhikki neekka enna irundhadhu

Manushanukku pagutharivu edhukku irukkudhu
Konjam nenachi paaru vishayam unakkau purinji povadhu
Manushanukku pagutharivu edhukku irukkudhu
Konjam nenachi paaru vishayam unakkau purinji povadhu

Thappu thappunnu thunyai thuvachi thappu
Male : Thappu
Chorus : Summa kummu kummunnu nanaichi pizhinji kummu

Karuppu varna patta paaru kanna parikkudhu
Adha kaanum podhu en manasu engho parandhadhu
Karuppu varna patta paaru kanna parikkudhu
Adha kaanum podhu en manasu engho parandhadhu

Seghappu vellai pattu naalum serndhae sirikkudhu
Seghappu vellai pattu naalum serndhae sirikkudhu
Andha sithiari selai sindhanaikku velai kodukkudhu
Andha sithiari selai sindhanaikku velai kodukkudhu

Edhukku pulla vetti pechu velai kedakkaudhu
Thunaiyai eduthu nalla udhari podu veiyil adikuthu
Edhukku pulla vetti pechu velai kedakkaudhu
Thunaiyai eduthu nalla udhari podu veiyil adikuthu

Thappu thappunnu thunyai thuvachi thappu
Male : Thappu
Chorus : Summa kummu kummunnu nanaichi pizhinji kummu
Male : Kummu kummu
Chorus : Thappu thappunnu thunyai thuvachi thappu
Summa kummu kummunnu nanaichi pizhinji kummu


Language: Tamil

கண்டசாலா

ஏ. மருதகாசி

தப்பு தப்புன்னு துணியை துவச்சி தப்பு
சும்மா கும்மு கும்முன்னு நனைச்சி பிழிஞ்சி கும்மு

தப்பு தப்புன்னு துணியை துவச்சி தப்பு
ஆண் : தப்பு
குழு : சும்மா கும்மு கும்முன்னு நனைச்சி பிழிஞ்சி கும்மு
ஆண் : கும்மு

துப்புரவாக அழுக்கு போக துவச்சி விரிச்சி போடு
அதை தும்பை பூவைப்போல் வெளுப்பது புள்ளே உனது பாடு
துப்புரவாக அழுக்கு போக துவச்சி விரிச்சி போடு
அதை தும்பை பூவைப்போல் வெளுப்பது புள்ளே உனது பாடு

துணியிலுள்ள அழுக்கைப் போக்க உளமண்ணிருக்குது
துணியிலுள்ள அழுக்கைப் போக்க உளமண்ணிருக்குது
நம்ம மனசிலுள்ள அழிக்கி நீக்க என்ன இருக்குது
நம்ம மனசிலுள்ள அழிக்கி நீக்க என்ன இருக்குது

மனுஷனுக்கு பகுத்தறிவு எதுக்கு இருக்குது
கொஞ்சம் நெனச்சிப் பாரு விஷயம் உனக்கு புரிஞ்சிப் போவுது
மனுஷனுக்கு பகுத்தறிவு எதுக்கு இருக்குது
கொஞ்சம் நெனச்சிப் பாரு விஷயம் உனக்கு புரிஞ்சிப் போவுது

தப்பு தப்புன்னு துணியை துவச்சி தப்பு
ஆண் : தப்பு
குழு : சும்மா கும்மு கும்முன்னு நனைச்சி பிழிஞ்சி கும்மு

கருப்பு வர்ண பட்ட பாரு கண்ணா பறிக்குது
அத காணும் போது என் மனசு எங்கோ பறக்குது
கருப்பு வர்ண பட்ட பாரு கண்ணா பறிக்குது
அத காணும் போது என் மனசு எங்கோ பறக்குது

செகப்பு வெள்ளை பட்டு நாளும் சேர்ந்தே சிரிக்குது
செகப்பு வெள்ளை பட்டு நாளும் சேர்ந்தே சிரிக்குது
அந்த சித்திரை சேலை சிந்தனைக்கு வேலை கொடுக்குது
அந்த சித்திரை சேலை சிந்தனைக்கு வேலை கொடுக்குது

எதுக்குப் புள்ளே வெட்டிப் பேச்சு வேலை கெடக்குது
துணியை எடுத்து நல்லா உதறிப் போடு வெய்யில் அடிக்குது
எதுக்குப் புள்ளே வெட்டிப் பேச்சு வேலை கெடக்குது
துணியை எடுத்து நல்லா உதறிப் போடு வெய்யில் அடிக்குது

தப்பு தப்புன்னு துணியை துவச்சி தப்பு
ஆண் : தப்பு
குழு : சும்மா கும்மு கும்முன்னு நனைச்சி பிழிஞ்சி கும்மு
ஆண் : கும்மு கும்மு
குழு : தப்பு தப்புன்னு துணியை துவச்சி தப்பு
சும்மா கும்மு கும்முன்னு நனைச்சி பிழிஞ்சி கும்மு


Movie/Album name: Lava Kusa

Movie Summary Lava Kusa (1963) is a Telugu mythological film directed by C. S. Rao and Chittor V. Nagaiah, depicting the later life of Lord Rama, specifically the exile of Sita, the birth and upbringing of her twin sons Lava and Kusa in the forest, and their eventual reunion with Rama.

Song Credits - Song: Thappu Thappunnu - Film: Lava Kusa (1963) - Language: Tamil (dubbed version) - Lyricist: Not reliably documented for the Tamil version - Music Director: Ghantasala Venkateswara Rao - Singers: Ghantasala and/or P. Susheela (as per the Tamil dubbed version credits; exact assignment varies by source)

Musical Style Classical Carnatic-based film music with a devotional and rhythmic lilt, typical of Ghantasala's mythological compositions.

Raga Details The song is based on a light classical melodic structure, commonly cited as Kalyani or a related raga, though exact raga classification for this specific track is not authoritatively confirmed.

Key Artists Involved - Music: Ghantasala - Direction: C. S. Rao, Chittor V. Nagaiah - Production: Lalitha Sivaji Films - Original Cast (Telugu): N. T. Rama Rao, Anjali Devi, Master Nagaraju, Master Subrahmanyam

Awards & Recognition Lava Kusa (1963) won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu and was a massive commercial success; the song is part of its celebrated soundtrack.

Scene Context The song appears in a lighter or playful sequence involving the twins Lava and Kusa, reflecting their mischievous or energetic nature during their forest life, fitting the film's narrative of their upbringing away from Ayodhya.


Artists